ДРУГАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• another delegation
• another delegate

Примеры использования Другая делегация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никакая другая делегация не желает взять слово.
No other delegation wishes to take the floor.

Другая делегация распространила проект решения.
Another delegation circulated a draft decision.

Если любая другая делегация хочет выступить, она может это сделать.
If any other delegation wishes to speak, the floor is open.

Другая делегация не согласилась с этим мнением.
Another delegation disagreed with that opinion.

Желает ли какая-либо другая делегация взять слово по данному вопросу?
Does any other delegation wish to take the floor on this?

Другая делегация предложила исключить этот пункт.
Another delegation suggested deleting this paragraph.

Как вижу, никакая другая делегация не желает взять слово на данном этапе.
I see that no other delegation wishes to address the Conference at this time.

Другая делегация предложила исключить этот пункт.
Another delegation suggested deletion of this paragraph.

Если никакая другая делегация не желает взять слово, то я закрываю заседание.
If no other delegation wishes to take the floor, I declare this meeting closed.

Другая делегация предложила исключить этот пункт.
Another delegation proposed that the paragraph be deleted.

Если никакая другая делегация не желает взять слово, то я закрываю это заседание.
If no other delegations wish to take the floor, I hereby adjourn this session.

Другая делегация предложила в тексте на испанском языке.
Another delegation proposed that, in the Spanish version.

Алжирская делегация такого требования не выдвигала, как не выдвигала его и ни одна другая делегация.
His delegation had not made such a request, nor had any other delegation.

Другая делегация поддержала предыдущее заявление.
Another delegation expressed support for the previous statement.

И наконец, другая делегация задала ряд конкретных вопросов, касающихся закупок.
Finally, another delegation raised several specific questions pertaining to procurement.

Другая делегация запросила некоторую дополнительную информацию.
Another delegation requested some additional information.

Другая делегация отметила, что расизм и демократия несовместимы.
Another delegation pointed out that racism and democracy were incompatible.

Другая делегация высказалась в поддержку системы централизованного наблюдения.
Another delegation supported a centralized monitoring system.

Другая делегация высказалась за использование формулировки" или аналогичное устройство.
Another delegation preferred use of the words"or similar device.

Другая делегация заявила, что ее устраивает нынешний уровень представительства.
Another delegation was satisfied with the current level of representation.

Другая делегация предложила изучить возможность создания стимулов для доноров.
Another delegation proposed exploring the creation of incentives for donors.

Другая делегация выразила сомнение по поводу необходимости в пункте 3 настоящей статьи.
One delegation questioned the need for paragraph 3 of this article.

Другая делегация поблагодарила ПРООН за предоставленную дополнительную информацию.
Another delegation thanked UNDP for the supplementary information provided.

Другая делегация предложила уважать все языки Организации Объединенных Наций.
One other delegation requested that all United Nations languages should be respected.

Другая делегация попросила представить более подробную информацию о предлагаемых 46 должностях.
Another delegation asked for details regarding the proposed 46 posts.

Другая делегация поддержала активное участие ПРООН в деятельности, осуществляемой в Монголии.
Another delegation supported the active involvement of UNDP in Mongolia.

Другая делегация задала вопрос о том, должны ли возвращения быть обязательно добровольными.
Another delegation questioned whether returns must necessarily be voluntary.

Другая делегация указала, что заниматься таким договором следует на добровольной основе.
One delegation indicated that the compact should be undertaken on a voluntary basis.

Другая делегация приветствовала активизацию борьбы против калечащих операций на женских половых органах.
Another delegation welcomed the strengthening of the fight against FGM.

Другая делегация высказала мнение, что иностранные инвестиции должны учитывать национальные интересы.
Another delegation suggested that foreign investment should respect national interests.