НЕКОТОРЫЕ ДЕЛЕГАЦИИ на Английском - Английский перевод

• some delegations
• some delegates

Примеры использования Некоторые делегации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые делегации ответили не на все вопросы.
Some delegations did not answer all questions.

В ходе дискуссий некоторые делегации подтвердили свои предыдущие позиции.
During the discussions, some delegations reiterated their previously preferred positions.

Некоторые делегации не поддержали это предложение.
Some delegations did not support the proposal.

Мы понимаем, что некоторые делегации все еще испытывают трудности с этим договорным текстом.
We understand that some delegations still have difficulties with this treaty text.

Некоторые делегации выразили аналогичную озабоченность.
Some delegations expressed similar concerns.

Вследствие этого некоторые делегации считают, что элементы не полностью отражают их озабоченности.
Consequently, some delegations found the elements not fully reflective of their concerns.

Некоторые делегации поддержали добавление пункта 3.
Some delegations endorsed the addition of paragraph 3.

В ходе общего обмена мнениями некоторые делегации поддержали пересмотренный рабочий документ.
During the general exchange of views, some delegations expressed support for the revised working paper.

Некоторые делегации предпочли сохранить эту формулировку.
Some delegations preferred to retain the wording.

После слов" некоторые делегации" добавить" включая одну региональную группу.
After some delegations insert, including one regional group.

Некоторые делегации выразили поддержку этому предложению.
Some delegations expressed support for the proposal.

Вместе с тем некоторые делегации не смогли присоединиться к консенсусу по некоторым пунктам.
However, some delegations could not adhere to a consensus on certain paragraphs.

Некоторые делегации предложили исключить этот пункт.
Some delegations proposed the deletion of this paragraph.

Кроме того, некоторые делегации касались вопроса о координации и сотрудничестве в более общем плане.
In addition, some delegations addressed coordination and cooperation more generally.

Некоторые делегации предлагали объединить эти два подхода.
Some delegations suggested a merging of the two approaches.

Вместе с тем, некоторые делегации, возможно, не пожелают согласиться с таким участием во всех заседаниях.
However, some delegations might be unwilling to accept such participation in all meetings.

Некоторые делегации высказались в поддержку этого предложения.
Some delegations voiced their support for the proposal.

Однако некоторые делегации при этом призвали УВКБ уделять больше внимания выполнению своего главного мандата.
A few delegations, however, cautioned UNHCR to focus on its primary mandate.

Некоторые делегации считают, что все они являются недостаточными.
Some delegations believe that they are all inadequate.

Некоторые делегации выразили согласие с проектом статьи 3.
Some delegations expressed their agreement with draft article 3.

Некоторые делегации, возможно, получили ответ из своих столиц.
Some delegations may have received answers from their capitals.

Некоторые делегации высоко оценили усилия независимого эксперта.
Some delegates welcomed the efforts of the Independent Expert.

Некоторые делегации представили аналогичную информацию Комитету.
Some delegations submitted similar information to the Committee.

Некоторые делегации подтвердили свою поддержку этого предложения.
Some delegations had reiterated their support for the proposal.

Некоторые делегации поддержали предложение об отдельной статье.
Some delegations supported the proposal for a stand-alone article.

Некоторые делегации приветствовали перечень запрещенных контрмер.
Some delegations welcomed the list of prohibited countermeasures.

Некоторые делегации прокомментировали и другие рекомендации ОИГ.
Some delegations commented on other recommendations made by the JIU.

Некоторые делегации даже высказались за исключение проекта статьи 19.
Some delegations even favoured the deletion of draft article 19.

Некоторые делегации расценили это предложение как слишком далеко идущее.
Several delegations considered that this proposal went too far.

Некоторые делегации высказали замечания в отношении ситуации вокруг Ирака.
Several delegations commented on the situation regarding Iraq.