DELEGATION EXPRESSED на Русском - Русский перевод

• делегация выразила
• делегация высказала
• делегация заявила
• делегация высказалась
• делегация выражает
• делегаций выразила
• делегации выразил

Примеры использования Delegation expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

One delegation expressed preference for Option 4.
Одна из делегаций заявила о предпочтительности варианта 4.

One further delegation expressed its view on the transfer.
Еще одна делегация изложила свою точку зрения по вопросу передачи функций.

One delegation expressed a reservation on this paragraph.
Одна делегация высказала оговорку относительно этого пункта.

However, another delegation expressed support for scheduling the substantive session in June.
Однако другая делегация высказалась в поддержку проведения основной сессии в июне.

His delegation expressed its solidarity with the Government of Kenya.
Его делегация выражает свою солидарность с правительством Кении.

In that connection, his delegation expressed appreciation to UNICEF for its provision of technical support.
В этой связи его делегация выражает свою признательность ЮНИСЕФ за его техническую помощь.

The delegation expressed the Government's commitment to continue its work towards further improvement of national legislation and practice in human rights, taking into account international standards and commitments.
Делегация заявила о твердом намерении правительства продолжать свою работу по дальнейшему совершенствованию национального законодательства и правоприменительной практики в области прав человека с учетом международных стандартов и обязательств.

However, the delegation expressed concern about coordination with other external donors in Mali.
Однако делегация выразила обеспокоенность по поводу координации действий в Мали с другими внешними донорами.

The delegation expressed Kazakhstan's commitment to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, which have remained the highest priorities.
Делегация заявила о приверженности Казахстана делу поощрения и защиты прав человека и основных свобод, которым по-прежнему уделяется самое пристальное внимание.

One delegation expressed its reservations to recommendation 12.
Одна из делегаций высказала свои оговорки в отношении рекомендации 12.

One delegation expressed support for the work of UNDP in Cambodia.
Одна из делегаций заявила, что поддерживает усилия ПРООН в Камбодже.

One delegation expressed concerns about some elements of the report.
Одна делегация выразила озабоченность некоторыми элементами доклада.

One delegation expressed the opinion that this section was not necessary.
Одна делегация высказала мнение, что в таком разделе нет необходимости.

One delegation expressed its satisfaction with the paragraph as drafted.
Одна из делегаций выразила свое удовлетворение нынешней редакцией этого пункта.

One delegation expressed concern about the financial stability of SLAP.
Одна делегация выразила озабоченность недостаточной финансовой стабильностью СИАТО.

One delegation expressed concern about the increase in supplementary budgets.
Одна делегация выразила обеспокоенность по поводу роста дополнительных бюджетов.

One delegation expressed support for the programmes in Kazakhstan and Uzbekistan.
Одна из делегаций высказалась в поддержку программ для Казахстана и Узбекистана.

The delegation expressed its full support for the position taken by the Executive Director.
Эта делегация заявила о своей полной поддержке позиции Директора- исполнителя.

One delegation expressed support for the first ever country programme for East Timor.
Одна из делегаций заявила о поддержке первой страновой программы для Восточного Тимора.

Another delegation expressed its general support for the proposal of the Secretary-General.
Другая делегация выразила свою общую поддержку предложения Генерального секретаря.

The delegation expressed interest in commenting on the document once it was published.
Делегация выразила заинтересованность в комментировании документа, когда он будет издан.

The delegation expressed the Government's commitment to the universal periodic review process.
Делегация заявила о приверженности своего правительства процессу универсального обзора.

One delegation expressed reservations regarding UNOPS working directly with governments.
Одна из делегаций выразила оговорки относительно прямого взаимодействия ЮНОПС с правительствами.

One delegation expressed concern about the content of the third sentence of paragraph 7.38.
Одна из делегаций выразила обеспокоенность в связи с содержанием третьего предложения пункта 7. 38.

One delegation expressed the wish to have a simple and straightforward theme for the next Conference.
Одна делегация высказала пожелание, чтобы следующая Конференция имела простую, понятную тему.

One delegation expressed support for creating systems that could provide children with full protection.
Одна делегация выразила поддержку созданию систем, способных обеспечить полную защиту детей.

Lastly, his delegation expressed its appreciation to the countries that contributed troops to UNDOF.
Наконец, его делегация выражает свою признательность тем странам, которые предоставляют войска СООННР.

One delegation expressed concern about the trend of procurement in transition countries.
Одна из делегаций выразила обеспокоенность в связи с динамикой закупочной деятельности в странах с переходной экономикой.

One delegation expressed concern regarding the sector budget support funding modality.
Одна из делегаций выразила обеспокоенность в отношении способов финансирования бюджетных вспомогательных расходов по секторам.

Her delegation expressed gratitude to the international community for its principled positions and support.
Ее делегация выражает признательность международному сообществу за его принципиальную позицию и поддержку.