PRELIMINARY COMMENTS на Русском - Русский перевод

• предварительные замечания
• предварительные комментарии
• предварительных замечаний
• предварительных замечания
• предварительными замечаниями

Примеры использования Preliminary comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. preliminary comments 13- 15 4.
Ii. предварительные замечания 13 15 5.

My delegation would like to make preliminary comments on document CD/1840.
Моя делегация хотела бы высказать предварительные замечания по документу CD/ 1840.

Preliminary comments and proposals for consideration in the.
Предварительные замечания и предложения.

Below follow several preliminary comments on the draft declaration.
Ниже излагается ряд предварительных замечаний по проекту декларации.

Preliminary comments of the international telecommunication.
Предварительные замечания международного союза электросвязи.

The CHAIRPERSON invited delegations to make preliminary comments on the draft decision.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает делегации высказывать предварительные замечания по проекту решения.

Response to preliminary comments/questions posed by the Committee.
Ответ на предварительные комментарии/ вопросы Комитета.

In his conclusions, he will also make a few preliminary comments on the draft convention.
В своем заключении он выскажет также несколько предварительных замечаний по проекту конвенции.

Preliminary comments of the Government of India on the.
Предварительные замечания правительства Индии в отношении заключительных.

Now I would like to make some preliminary comments on the negotiation process.
Сейчас мне хотелось бы высказать несколько предварительных замечаний относительно процесса переговоров.

The preliminary comments of the European Union relate, inter alia.
Предварительные замечания Европейского союза касаются, в частности.

At this stage, therefore, I will only make a few preliminary comments on the document.
Поэтому на данном этапе я сделаю только несколько предварительных замечаний относительно этого документа.

He invited preliminary comments on the non-paper.
Оратор предлагает высказывать предварительные замечания по неофициальному документу.

The expert from OICA presented GRSG-102-32-Rev.1 containing preliminary comments to GRSG-102-26.
Эксперт от МОПАП представил GRSG- 102- 32- Rev. 1, содержащий предварительные замечания по документу GRSG- 102- 26.

IX. Preliminary comments of the Government of India on the concluding.
IX. Предварительные замечания правительства Индии в отношении заключи.

Mr. Manickam(India): I will make only very brief and preliminary comments on the Chairman's non-paper.
Г-н Маникам( Индия)( говорит по-английски): Я хотел бы выступить лишь с краткими и предварительными замечаниями в отношении неофициального рабочего документа Председателя.

II. Preliminary comments and proposals for consideration in the preparation of a draft.
II. Предварительные замечания и предложения, которые следует учитывать.

Before examining the reactions to draft article 5 and the list contained in the annex, four preliminary comments may be made.
Прежде чем изучить реакцию на проект статьи 5 и перечень, содержащийся в приложении к проекту статей, можно сделать четыре предварительных замечания.

The preliminary comments of the Argentine Republic in the matter are as follows.
Ниже излагаются предварительные замечания Аргентинской Республики по данному вопросу.

President Lagos Escobar(spoke in Spanish): Sir, after conveying my greetings to you, I should like briefly to make four preliminary comments.
Президент Лагос Эскобар( говорит поиспан- ски): Гн Председатель, прежде всего я хотел бы Вас поздравить и затем высказать четыре кратких предварительных замечания.

IV. Preliminary comments on the Special Rapporteur's vision for the mandate.
IV. Предварительные замечания Специального докладчика относительно видения своего мандата.

CDL(2001)107: Ukraine: Preliminary Comments on the Law on Elections of People's Deputies.
CDL( 2001) 107: Украина: предварительные комментарии к Закону о выборах народных депутатов.

Preliminary Comments on the draft Law of the Republic of Azerbaijan on Fighting against Human Trafficking.
Предварительные комментарии к законопроекту Республики Азербайджан о борьбе с торговлей людьми.

Without prejudice, it wished to make some preliminary comments, particularly with regard to Article 3, where it supported Alt 1.
Она выразила желание высказать, без ущерба для дальнейшего обсуждения, ряд предварительных замечаний, в частности в отношении статьи 3, в которой она поддержала альтернативный вариант 1.

Preliminary Comments on Article I of the Convention, Submitted by the States Parties of the Non-Aligned Movement and Other States.
Предварительные замечания по статье I Конвенции, представлено государствами- членами Движения неприсоединения и другими государствами.

In preparing the present preliminary comments on this issue, a variety of sources have been drawn upon.
В процессе подготовки настоящих предварительных замечаний по данной теме использовался целый ряд источников.

Preliminary Comments on the draft Amendments to Several Legislative Acts of the Republic of Azerbaijan related to Trafficking in Human Beings.
Предварительные комментарии к проекту внесения изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Азербайджан по вопросам торговли людьми.

My delegation offered its preliminary comments at the informal consultations conducted by the President earlier this month.
Моя делегация высказала свои предварительные замечания на эту тему на неофициальных консультациях, проведенных Председателем ранее в этом месяце.

Experts made preliminary comments and the Committee agreed to continue the discussion at its informal meeting in Berlin.
Эксперты высказали предварительные замечания, и Комитет постановил продолжить обсуждение этого вопроса на его неофициальном совещании в Берлине.

Two speakers gave preliminary comments on those reports and the related management responses.
Два оратора сделали предварительные замечания по этим докладам и по реакции на них со стороны руководства.