What is the translation of " PRELIMINARY COMMENTS " in Dutch?

• inleidende opmerkingen
• voorlopige opmerkingen
• de eerste opmerkingen

Examples of using Preliminary comments in English and their translations into Dutch

PRELIMINARY COMMENTS.
Opmerking vooraf.

Before we check this, we give some preliminary comments.
Voor we dat nagaan geven we enkele vooropmerkingen.

PRELIMINARY COMMENTS.
Opmerkingen vooraf.

However, it is possible to make some preliminary comments at this stage of the implementation.
In dit stadium van de uitvoering kunnen echter enkele voorlopige opmerkingen gemaakt worden.

PRELIMINARY COMMENTS.
Inleidende opmerking.

Rejection of complaint- inadmissibility cf an action against thecommunication of preliminary comments.
Afwijzing van klacht- Niet-ontvankelijkheid van beroep tegen de mededeling van voorlopige opmerkingen.

PRELIMINARY COMMENTS.
Algemene opmerkingen.

However, it is possible to make some preliminary comments at this stage of the implementation.
Toch kunnen in dit stadium van de uitvoering van het programma al een aantal voorlopige opmerkingen worden geformuleerd.

PRELIMINARY COMMENTS.
Inleidende opmerkingen.

TOMLINSON(S), rapporteur.- Mr President, in presenting this report I would just make two preliminary comments.
De heer Tomlinson(S), rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, alvorens dit verslag aan u voor te stellen zou ik twee voorafgaande opmerkingen willen maken.

PRELIMINARY COMMENTS.
Voorafgaande opmerkingen.

Mr Moreland made some preliminary comments on the document.
GHIGONIS en MORELAND, die enkele inleidende opmerkingen over het document maken.

Preliminary comments on the ELAA Proposal.
Inleidende opmerkingen over het voorstel van de ELAA.

On the basis of a Presidency note, it took note of the conclusions of the conference and of preliminary comments by some delegations on the subject.
Hij heeft via een mededeling van het voorzitterschap nota genomen van de conclusies van deze conferentie en van de eerste opmerkingen dienaangaande van enkele delegaties.

These preliminary comments conclude what I have to say.
Met deze inleidende opmerkingen eindig ik mijn betoog.

allow me to make some preliminary comments on Romania.
ik nu al enige opmerkingen maak over Roemenië.

Preliminary comments: content
Inleiding: inhoud

on food safety and held an initial discussion which allowed the various Member States to make preliminary comments.
Witboek over voedselveiligheid en hield een eerste gedachtewisseling, waarin de verschillende ministers hun eerste opmerkingen konden maken.

Preliminary comments on the BEST Task Force report and the Commission Communication.
Inleidende opmerkingen over de documenten van BEST en Commissie.

the Presidency may invite delegations to submit preliminary comments and positions in writing by a specified deadline before the Working Party begins its work on a new proposal.
kan het voorzitterschap de delegaties verzoeken om vóór een bepaalde datum, voordat de groep met haar werkzaamheden over een nieuw voorstel begint, schriftelijk voorafgaande opmerkingen en standpunten in te dienen.

With regard to the compliance with"national laws compatible with Community law", this text can only partly cover the provisions currently in force to ensure the conditions of transport see preliminary comments.
De formulering"de met het Gemeenschapsrecht verenigbare voorschriften van het nationale recht" bestrijkt slechts een deel van de thans geldende voorschriften die ten doel hebben de naleving van de vervoersvoorwaarden te garanderen zie"Achtergrondsituatie.

Having made these preliminary comments, I would like to deal with the various proposals put forward by Mr Martin in his report.
Na deze inleidende opmerkingen zou ik nader willen ingaan op de verschillende voorstellen die de heer Martin in zijn verslag heeft geformuleerd.

The Council took note of the presentation by Commissioner Fischler of the communication on sugar sector reform and of preliminary comments from a large majority of delegations 11491/04.
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door Commissielid Fischler van de mededeling inzake de hervorming van de suikersector en van de eerste reacties van een ruime meerderheid van delegaties 11491/04.

The Council took note of the first preliminary comments and asked the Permanent Representatives Committee to continue the examination of this issue.
De Raad heeft nota genomen van de eerste voorlopige opmerkingen en heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers verzocht de behandeling van dit punt voort te zetten.

for example, in the preliminary comments section of the list of specifications either as part of the contract or in the technical specifications.
Dat kan bijvoorbeeld in een algemene inleiding bij een lastenboek, als deel van een bestek, of als deel van technische specificaties.

The Council heard preliminary comments from Member States and instructed the Permanent Representatives Committee to continue
De Raad hoorde de eerste opmerkingen van de lidstaten en droeg het Comité van permanente vertegenwoordigers op dit punt verder te bespreken

During the discussion which followed the Member States made preliminary comments on the various new measures and types of aid
De gedachtenwisseling die hierop volgde heeft de Lid-Státen de mogelijkheid geboden inleidende opmerkingen te maken over de verschillende nieuwe maatregelen

Preliminary comment: references to existing Articles are shown in italics.
Voorafgaande opmerking: de verwijzingen naar bestaande artikelen zijn cursief gedrukt.

Preliminary comment.
Voorafgaande opmerking.

I want to make a preliminary comment.
ik wil een opmerking vooraf maken.

How to use "preliminary comments" in an English sentence

Please read the preliminary comments below and then carefully follow the instructions.

Also I make some preliminary comments on tones of detector in video.

Before handing down the judgment itself, two preliminary comments are in order.

Preliminary comments on the Pleistocene vertebrate fauna from Clark Quarry, Brunswick, GA.

Some preliminary comments about study limitations will facilitate the discussion of the results.

Knowledge, Repetition and Power in Ibn al-‘Arabi’s Thought: Some Preliminary Comments on Methodology.

This morning I received further comments -- preliminary comments -- which are positive.

I would like to make some preliminary comments with regard to this issue.

Garry Nolan’s preliminary comments – NOTE: DNA TESTING CONTINUES AND IS NOT COMPLETE.

The NWNA board has drafted some questions and preliminary comments for neighbor discussion.

How to use "inleidende opmerkingen, voorlopige opmerkingen" in a Dutch sentence

Barend Kamphuis een paar inleidende opmerkingen bij Lucas 24.

Twee inleidende opmerkingen zijn hier van belang.

Inleidende opmerkingen (hier nrs. 10 t/m 20).

Niettemin hoop ik, dat mijn voorlopige opmerkingen voldoende mogen zijn om 1e.

Inleidende opmerkingen Edit Inleidende opmerkingen in het midden van een verhaal, het lijkt misschien gek..

Wel wil ik enkele voorlopige opmerkingen maken over de mogelijke strekking van Kloos' verwijzing naar Multatuli. ‘Eene zijner leezingen’?

Enige voorlopige opmerkingen over de Liefdesstaat 1843 - Max Stirner De zogenaamde zendbrief van Freiherr von Stein is alom bekend.

De EDPS bracht datzelfde jaar voorlopige opmerkingen (2) uit over deze mededeling.

Inleidende opmerkingen bij Nieuwe Constitutie voor Curaçao.

In dit kader worden enkele inleidende opmerkingen geplaatst.