Примеры использования Предварительных результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обобщение и объявление предварительных результатов.
Compilation and announcement of provisional results.Опубликование предварительных результатов президентских выборов.
Publication of the provisional result День выборов и оглашение предварительных результатов.
Election day and announcement of the provisional results.Представление предварительных результатов закрытый предварительный просмотр.
Представление и обсуждение предварительных результатов работы по.
Presentation and discussion of preliminary results on.Опубликование предварительных результатов выборов в законодательные органы.
Publication of provisional results Заявление СДП после объявления предварительных результатов.
PSD statement following the announcement of preliminary results.Апрель 2005 года Представление предварительных результатов и рекомендаций для WР. 1.
April 2005 Present preliminary results and recommendations to WP.1.Сохраняется и необходимость в семинаре для обсуждения предварительных результатов.
A workshop to discuss the preliminary results would still be needed.Совет просил провести обзор предварительных результатов до их публикации.
The Board asked to review the preliminary results ahead of the release date.Публикация предварительных результатов переписи населения 2011 года исп.
Publication of provisional results Некоторые замечания относительно предварительных результатов экспериментального торгового исследования.
Some comments on preliminary results from the trade pilot study.Изучение предварительных результатов рассмотрения технических элементов кадастров.
Consideration of the preliminary results Ожидавшиеся результаты согласно паспорту ФЦП Оценка предварительных результатов.
Expected Обработка и публикация предварительных результатов голосования во время переходного периода.
Цель мероприятия заключалась в оценке концепций, процесса,управления и предварительных результатов.
The purpose of the exercise was to assess the concept, process,management and preliminary results.Оценка и анализ предварительных результатов программ реформирования государственного управления.
Assessment and analysis of tentative results Проведение первого совещания в начале октября 2011 года для обсуждения предварительных результатов и определения последующих мер.
A first meeting in the beginning of October 2011, to discuss the preliminary results and define the following steps.После объявления предварительных результатов 25 октября 2015 года Жюд Селестен заявил, что не признает их.
After the preliminary results were published on 25 October 2015, Jude Célestin said he did not recognize them.Она также представила справочный документ, в котором дается краткое изложение предварительных результатов обзора потребностей стран.
It also presented a background document in which the preliminary results of a survey on country needs were summarized.В конце 2007 года будет проведена оценка предварительных результатов и уроков по четырем областям экспериментального согласования.
Preliminary results and lessons from the four areas of'piloted coherence' will be assessed at the end of 2007.Отдельных предварительных результатов можно ожидать в течение нескольких недель, а окончательных результатов- в августе 1997 года.
Some preliminary results could be expected within weeks, and the final Аудированные финансовые результаты, которые будут опубликованы в апреле,могут отличаться от объявленных предварительных результатов.
The audited financial Сентябрь 2004 года Представление предварительных результатов и вынесение рекомендаций для членов WP. 1 относительно направлений дальнейшей деятельности.
September 2004 Present preliminary results and recommend further course of action to WP.1 members.Партия призвала Комиссию прекратить объявление предварительных результатов и просила провести пересчет голосов.
Она поручила также секретариату по получении ответов от других стран перепроверить все выводы, сделанные на основе предварительных результатов.
It also requested the secretariat to countercheck any conclusions drawn from the preliminary results when more countries would have replied.В качестве предварительных результатов были улучшены условия для откровенного и конструктивного диалога, что является непременным шагом ко взаимопониманию.
As preliminary results, were improved the conditions to a frank and constructive dialogue, mandatory step towards a mutual understanding.Гн Ялла признал поражение вскоре после объявления предварительных результатов 29 июля, развеяв в значительной мере опасения негативной реакции его сторонников.
Mr. Yalá conceded defeat shortly after Группы, на основе предварительных результатов оценки, разработали план действий по улучшению качества стационарной помощи детям в больницах Хатлонской области.
The groups, based on the preliminary results of the assessment, developed an action plan for improving the quality of paediatric hospital care in Khatlon Region.С 4 по 6 июня 2012 года в Вене было проведено совещание Международной группы экспертов,посвященное рассмотрению предварительных результатов, обмену опытом и определению передовой практики.
An International Expert Group Meeting was held in Vienna from 4 to 6 June 2012,to review preliminary findings, exchange experiences and identify good practices.
