ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ на Английском - Английский перевод

• preliminary results
• preliminary findings
• preliminary outcomes
• provisional results

Примеры использования Предварительных результатах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нерезиденты в предварительных результатах учтены не были.
Non-residents were not included in the preliminary results.

ЦИК обеспечит информирование о голосовании и предварительных результатах.
CEC to report voting and preliminary results.

Подготовка доклада о предварительных результатах, полученных в ходе оптимизации модели GAINS( ЦМКО);
Report on provisional results from GAINS model optimization(CLAM);

Специализированная секция будет проинформирована о любых предварительных результатах.
The Specialized Section will be informed about any preliminary results.

Рабочая группа будет проинформирована о предварительных результатах этого обследования.
The Working Party will be informed about preliminary results of the survey.

Доклад Генерального секретаря о предварительных результатах обзора добровольных инициатив E/ CN. 17/ 1999/ 12.
Report of the Secretary-General on the initial results of the review of voluntary initiatives E/CN.17/1999/12.

Iveta Pudule рассказала о четвертом раунде сбора данных и предварительных результатах в Латвии.
Iveta Pudule presented an overview of fourth round data collection and preliminary results from Latvia.

ГДП представит СКООН доклад о предварительных результатах своей деятельности в 2014 году.
The FOC will report on the preliminary results of its work to the UNSC in 2014.

Законодательная база не способствует проведению демократических выборов»,- заявила ОБСЕ в своих предварительных результатах.
The legal framework is not conducive to holding democratic elections," the OSCE said in its preliminary findings.

Секретариат проинформирует участников о предварительных результатах обзора гендерной статистики в регионе ЕЭК ООН.
The secretariat will inform the Session on the preliminary results of the review of gender statistics in the UNECE region.

В документе WG- EMM- 15/ 25 сообщается о предварительных результатах использования полученных с судна акустических данных для выявления характера ныряния питающихся крилем хищников.
WG-EMM-15/25 reported on preliminary results of using vessel acoustics to detect diving patterns of krill foraging predators.

Возможно, что на сессии делегации будут проинформированы о предварительных результатах опроса потенциальных пользователей.
It may be possible to inform delegations at the session of the preliminary results of the survey of potential users.

Будет сделано сообщение о предварительных результатах второго обзора результативности инновационной деятельности Беларуси.
There will be a presentation on the preliminary findings from the second Innovation Performance Review of Belarus.

В этом контексте Комитет будет проинформирован о предварительных результатах обследования неофициальный документ№ 5 2010 год.
Against this background, the Committee will be informed of preliminary results of the survey Informal document No. 5 2010.

ИСМДП был проинформирован о предварительных результатах обзора таможенных претензий и уровня гарантии МДП неофициальный документ№ 11 2007.
The TIRExB was informed of preliminary results of the survey concerning Customs claims and the TIR guarantee level Informal document No.11 2007.

Мы приветствуем недавнюю публикацию Заявления о предварительных результатах и выводах и будем изучать его в ближайшие дни и недели.
We welcome the very recent release of the Statement of Preliminary Findings and Conclusions, and will study it in the days and weeks ahead.

Совершенствование интерпретации связанных с затратами негативных мер в модели GAINS и подготовка доклада о предварительных результатах, полученных в ходе оптимизации модели GAINS( ЦМКО);
Improve treatment of negative cost measures in the GAINS model and report on provisional results from GAINS model optimization(CIAM);

Рабочая группа заслушала информацию о предварительных результатах рассылки вопросника, подготовленного Подкомитетом по испытательным станциям.
The Working Party was informed of the preliminary results of a questionnaire prepared by the Sub-Commission on test stations.

Брифинг Директора- исполнителя Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций о предварительных результатах деятельности Фонда за 2011 год и его перспективах на 2012- 2013 годы.
Briefing by the Executive Director of UNCDF on the UNCDF 2011 preliminary results and perspectives for 2012-2013.

Кабо-Верде запросила информацию о предварительных результатах работы комитета, отвечающего за мониторинг борьбы с торговлей людьми.
It requested information on the preliminary results of the work of the committee responsible for monitoring the fight against trafficking in persons.

Председатель Группы высокого уровня сообщил участникам первого совещания Межправительственного подготовительного комитета о предварительных результатах работы Группы.
The Chairperson of the High-level Panel briefed the first meeting of the Intergovernmental Preparatory Committee on the preliminary findings of the Panel.

На своей восьмой сессии Комитет был проинформирован о предварительных результатах оценки доступности, проведенной в апреле 2012 года.
At its eighth session the Committee was informed about the preliminary findings of the accessibility assessment carried out in April 2012.

КСОЕС/ ГКСКЕС представили информацию о предварительных результатах исследования, посвященного установлению для яблок корреляции между размером и величинами по шкале Брикса.
COPA/COGECA provided information on the preliminary results of the research establishing a correlation between the size and the Brix value of apples.

Просьба также предоставить информацию об осуществлении Национального плана действий по обеспечению гендерного равенства на 2011- 2015 годы и достигнутых предварительных результатах.
Please also provide information on the implementation of the National Plan of Action for Gender Equality for 2011-2015 and the interim results achieved.

В частности, Комитет будет проинформирован о предварительных результатах обзора таможенных претензий за период 2007- 2010 годов, проведенного ИСМДП в 2011 году.
In particular, the Committee will be informed of preliminary results of the survey on Customs claims over the years 2007- 2010, which was conducted by TIRExB in 2011.

Полная информация о предварительных результатах расследований, относящихся к старшим должностным лицам УНИТА, которые, как считается, владеют средствами в интересах УНИТА, приводится в приложении IV.
Full details of the preliminary findings concerning senior UNITA officials believed to be holding funds on behalf of UNITA are provided in annex IV.

Консультативный комитет просил представить информацию о ходе и предварительных результатах обзора организационной структуры, включая возможные последствия для региональных бюро.
The Advisory Committee requested information on the progress and preliminary findings of the structural review, including potential impact on the regional bureaux.

Была представлена информация о предварительных результатах двух осуществляющихся в настоящее время проектов ЮНКТАД по вопросам экологической практики ТНК в принимающих развивающихся странах.
The preliminary findings of two current UNCTAD projects on the environmental practices of TNCs in host developing countries were presented.

Перечисленные ниже потребности таможенных администраций отражают выводы Группы экспертов, сделанные на ее седьмой сессии, и основаны на предварительных результатах вопросника eTIR.
The following needs of the Customs administrations reflect the conclusions by the ExG at its 7th session and are based on the preliminary results of the eTIR questionnaire.

Она также сообщила Комитету о предварительных результатах организованного ЮНИСЕФ рабочего совещания по показателям в области прав ребенка.
She also briefed the Committee on the preliminary results of a workshop organized by UNICEF on indicators in the field of the rights of the child.