ITS PRELIMINARY на Русском - Русский перевод

• свой предварительный
• своих предварительных
• свой первоначальный
• свои предварительные
• своем предварительном
• своего промежуточного

Примеры использования Its preliminary на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will also prepare its preliminary budget report for 2006.
Он также подготовит свой предварительный доклад по бюджету на 2006 год.

In its preliminary report, the Research Group made several recommendations.
В своем предварительном докладе исследовательская группа представила ряд рекомендаций.

The working group is to present its preliminary findings in October 2006.
Рабочая группа должна представить свои предварительные выводы в октябре 2006 года.

Its preliminary Promotion services on the portal www. elamigocubano. com, free.
Его предварительные Поощрение услуги на портале www. elamigocubano. com, бесплатно.

On 18 January 2011, the State party provided its preliminary observations.
Января 2011 года государство- участник представило свои предварительные замечания.

The Group would submit its preliminary report to the Standing Committee in 2001.
Группа представит свой предварительный доклад Постоянному комитету в 2001 году.

In view of these suggestions, JIU has included this topic in its preliminary listing.
С учетом этих предложений ОИГ включила эту тему в свой предварительный перечень.

IRU volunteered to provide its preliminary analysis for the next AETR EG session.
МСАТ изъявил готовность представить свой предварительный анализ для следующей сессии Группы экспертов по ЕСТР.

The logo is created by the client, but our lawyers can conduct its preliminary verification.
Логотип создает клиент, однако его предварительную проверку могут провести наши юристы.

An overview of its preliminary observations upon the completion of the visit are presented below.
Ниже представлен общий обзор ее предварительных замечаний, сформулированных по завершении поездки.

The Team of Specialists will discuss its preliminary Programme of Work for 2009.
Группа специалистов обсудит свою предварительную Программу работы на 2009 год.

Based on its preliminary assessment, the Committee considered the experience to have been positive.
На основе результатов своей предварительной оценки Комитет признал опыт такой работы положительным.

The subcommission made a presentation concerning its preliminary views on a number of issues.
Подкомиссия сделала презентацию по поводу своих предварительных соображений по ряду вопросов.

CIT presented its preliminary proposals on the content of GTC EurAsia to be discussed further with OSJD and OTIF.
МКЖТ представил свои предварительные предложения по содержанию ОПУ- Евразия для дальнейшего обсуждения с ОСЖД и ОТИФ.

In 2009, Iran joined the CRPD and submitted its preliminary national report in 2013.
В 2009 году Иран присоединился к КПИ и представил свой первоначальный национальный доклад в 2013 году.

The Committee finalized its preliminary views that it will be submitting to the fourth inter-committee meeting.
Комитет завершил подготовку своих предварительных замечаний, которые он представит на четвертом межкомитетском совещании.

Such information would allow the Commission to formulate its preliminary conclusions with greater precision.
Такая информация позволила бы Комиссии более точно сформулировать свои предварительные выводы.

My delegation offered its preliminary comments at the informal consultations conducted by the President earlier this month.
Моя делегация высказала свои предварительные замечания на эту тему на неофициальных консультациях, проведенных Председателем ранее в этом месяце.

Winter hardiness of generative organs of currant and methodical bases of its preliminary determination.
Зимостойкость генеративных органов смородины и методические основы ее предварительного определения.

The Subcommission also presented its preliminary considerations on outstanding matters of the submission.
Подкомиссия также представила свои предварительные соображения по поводу нерешенных вопросов Подкомиссии.

The Subcommittee considers that this situation should be remedied immediately, as the delegation said in its preliminary observations.
Подкомитет считает, что эта ситуация должна быть немедленно исправлена в соответствии с тем, что делегация указала в своих предварительных замечаниях.

The Russian Federation has submitted its preliminary objections regarding the Court's jurisdiction over this case.
Российская Федерация подала свои предварительные возражения против юрисдикции Суда по данному делу.

Pursuant to paragraph 3 of Security Council resolution 935(1994), the Commission met in private session to adopt its preliminary report for submission to the Secretary-General.
Во исполнение пункта 3 резолюции 935( 1994) Совета Безопасности Комиссия провела закрытое заседание для утверждения своего промежуточного доклада Генеральному секретарю.

The Commission released its preliminary report in January 2009 and its final report in June 2009.
Комиссия опубликовала свой предварительный доклад в январе 2009 года, а заключительный доклад в июне 2009 года.

Mr. WANG Xuexian enquired whether the Subcommittee had established a time frame for the publication of its preliminary observations and responses from States parties.
Г-н Сюэсянь ВАН спрашивает, установил ли Подкомитет сроки публикации своих предварительных замечаний и ответов государств- участников.

As one of its preliminary objections, Australia argued that it could not be sued alone by Nauru, but only jointly with the other two States concerned.
В качестве одного из своих первоначальных возражений Австралия выдвинула довод о том, что Науру не может предъявлять иск к ней одной и что ответчиками должны стать и два других государства.

Subsequently, the joint delegation made a presentation on its preliminary response to the presentation of the subcommission.
Впоследствии совместная делегация провела презентацию своего предварительного ответа на презентацию подкомиссии.

In its preliminary report, the European Union and European Parliament missions stated that the electoral process was carried out in an atmosphere of calm, without major incidents.
В своем предварительном отчете миссия Европейского союза и Европейского парламента отметила, что выборы проходили в спокойной обстановке без каких-либо серьезных инцидентов.

Nevertheless, UNCTAD made a first attempt to present its preliminary data for trade of creative goods and services.
Тем не менее ЮНКТАД предприняла первую попытку представить свои предварительные данные по торговле креативными товарами и услугами.

As it was finalizing its preliminary report, the Commission of Experts received reports of violations of the right to life in Rwanda perpetrated in the period from August to early September 1994.
На заключительном этапе подготовки своего промежуточного доклада Комиссия экспертов получила сообщения о нарушениях права на жизнь в Руанде, совершенных в период с августа по начало сентября 1994 года.