НОРМАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ на Английском - Английский перевод

• normal state
• normal condition
• good condition

Примеры использования Нормальном состоянии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модель в нормальном состоянии.
The model is in good condition.

С 4 тренажеров- один в нормальном состоянии.
With 4 simulators- one in the normal state.

Посевы, принятые на страхование, были в нормальном состоянии.
The crops were in good condition.

Борьба с болью в нормальном состоянии- 3.
Pain: normal conditions in fighting pain 3.

В целом коралловые рифы были в нормальном состоянии.
Coral reefs appeared to be in good condition.

В нормальном состоянии желудок вырабатывает соляную кислоту и пепсины.
In normal state the stomach produces hydrochloric acid and pepsina, i.e.

Home» Героин» Борьба с болью в нормальном состоянии.
Home» Heroin» Pain: normal conditions in fighting pain.

Биотин способствует поддержанию волос и кожи в нормальном состоянии.
Biotin helps to maintain hair and skin in a normal state.

Датчики должны быть типа N0 в нормальном состоянии открытые.
The sensors must be the N0 typ they are open in the normal state.

Если горит светодиод РАБОТА, система находится в нормальном состоянии.
If the OPERATION lamp lights, the system is in normal condition.

Товар должнен быть в нормальном состоянии и иметь все заводские упаковки.
The goods must be in normal condition and have all the factory packages.

Спасибо организаторам- поле было в нормальном состоянии.
Thanks to the organizers of the match: the field was in good condition.

Эта деревня находится в сравнительно нормальном состоянии, уничтожено лишь 12 домов.
The village is in relatively good shape- about 12 houses have been destroyed.

Не повлияет на работу защищенной цепи при PTC в нормальном состоянии.
Will not affect the work of protected circuit when PTC in normal state.

Место Ипостаси Бога Отца, в нормальном состоянии, занимает священник Мельхиседек.
The place of the hypostasis of God the Father, in a normal state, is occupied by the priest Melchizedek.

Не повлияет на работу из защищенный канал когда PTC в нормальном состоянии.
Will not affect the work of protected circuit when PTC in normal state.

Существа двухмерного Мира в нормальном состоянии способны по-своему взаимодействовать с Существами трехмерного.
Creatures 2-d World in good condition are able to interact with their Creatures 3D.

Если горит светодиод РАБОТА, кондиционер находится в нормальном состоянии.
If the operation lamp lights, the air conditioner is in normal condition.

Таким образом, он не находился в своем нормальном состоянии, был очень слаб и не мог адекватно реагировать.
Thus, he was not in his normal state, he was extremely weak, and could not react adequately.

С помощью аквамариса, слизистая носа будет поддерживаться в нормальном состоянии.
With akvamaris, nasal mucosa will be maintained in the normmal condition.

В нормальном состоянии около 1 литра желудка и кишечника заполнены газом, то есть примерно половина.
In a normal state about 1 liter of a stomach and intestines about a half are filled with gas, that is.

Работа начинается через некоторое время, когда система находится в нормальном состоянии.
The operation starts after a while when the system is in normal condition.

Срок службы батареи: Около 18 месяцев в нормальном состоянии, в зависимости от условий эксплуатации и климатических условиях.
Battery life: About 18 months in normal state, depending on usage and climatic conditions.

Теоретически, при качественном современном электроде и нормальном состоянии контакта, трендов не должно быть.
Theoretically, with a high-quality modern electrode and normal state of the contact there should be no trends.

Позже КГА прокомментировал ситуацию, заверив, что взлетно-посадочная полоса находится в нормальном состоянии.
Later, the Civil Aviation Committee commented on the situation, ensuring that the runway was in good condition.

Однако в КГА опровергли эти опасения, отметив, что взлетно-посадочная полоса в нормальном состоянии и обрабатывать ее альтернативными реагентами можно.
However, the Civil Aviation Agency denied these concerns, noting that the runway is in good condition and it is possible to process it with alternative reagents.

Из общего количества дорог лишь 23% дорог являются дорогами с покрытием, и менее 43% дорог с покрытием находится в нормальном состоянии.
Only 23 percent of all roads are paved, and less than 43 percent of the paved roads are in good condition.

Пометка В Subversion применяется для обозначения элемента в нормальном состоянии, а также используется для версированного элемента, чье состояние пока неизвестно.
The In Subversion overlay is used to represent an item which is in the normal state, or a versioned item whose state is not yet known.

В результате проведенных работ каких-либо существенных дефектов обнарудено не было, шпунтовые стены причалов находятся в нормальном состоянии.
At the conclusion of the examination, no considerable damages were discovered; the piling walls are in normal condition.

Под воздействием страха человеческий организм способен на многое, в том числе и на такие дела, которые в нормальном состоянии он никогда бы не смог сделать.
Under the influence of fear of the human body is capable of many things, including on such matters, which are in good condition, he would have never been able to do.