STANDARD CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• стандартных условиях
• типовые условия
• обычных условиях
• нормальных условиях
• стандартные условия
• стандартным условиям
• стандартных условий
• типовых условий

Примеры использования Standard conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flow rate in standard conditions.
Расход в нормальных условиях.

Standard conditions for Card Plus Classic/ Card Plus Gold.
Стандартные условия для карт Card Plus Platinum.

Measure 1.5.9 Standard conditions of sale.
Мера 1. 5. 9 Стандартные условия продажи.

Pipe sections should be tested under standard conditions.
Участки трубопровода должны проходить испытания при стандартных условиях.

Under standard conditions, it is a colorless liquid.
При стандартных условиях представляет собой бесцветную жидкость.

Correcting the volume to standard conditions.
Приведение объема к стандартным условиям.

Under biochemical standard conditions, the glycolytic direction is favored.
В биохимических стандартных условиях гликолиз предпочтительнее.

Correction of Volume to Standard Conditions.
Корректировка объема на стандартные условия.

Standard conditions means a temperature of 273.15 K and a pressure of 101.3 kPa;
Стандартные условия" означают температуру 273, 15° K и давление 101, 3 кПа;

NOx-emissions in standard conditions, mg/kWh.
Выбросы NOx при стандартных условиях, мг/ кВт∙ ч.

Page 8 conversion of the results of the tests to standard conditions.
Стр. 7 пересчет данных испытаний с учетом стандартных условий.

QvCVS is the airflow rate at standard conditions(101.3 kPa, 273 K), m3/s.
QvCVS- расход воздуха при стандартных условиях( 101, 3 кПа, 273 K) в м3/ с.

Assume that all chemical reactions proceed under standard conditions.
Предположите, что все химические реакции протекают при стандартных условиях.

Value to be determined at standard conditions 293.2 K(20 °C) and 101.3 kPa.
Значения определяют при стандартных условиях 293, 2 K( 20° C) и 101, 3 кПа.

Correction of the diluted exhaust-gas volume to standard conditions.
Корректировка объема разбавленных отработавших газов на стандартные условия.

QVCVS airflow rate at standard conditions(101.325 kPa, 273.15 K) m3/s.
QVCVS- расход воздушного потока в нормальных условиях( 101, 325 кПа, 273, 15 K), м3/ с.

The flow test results must be corrected to standard conditions.
Результаты испытания потока должны быть скорректированы применительно к стандартным условиям.

The animals were kept in standard conditions of vivarium with a 12-hour light day.
Животных содержали в стандартных условиях вивария при 12- часовом световом дне.

Volume measured and reduced to standard conditions.
Измеренный и приведенный к стандартным условиям объем.

Under standard conditions it appears as a colorless gas, partially soluble in water.
В нормальных условиях он представляет собой бесцветный ядовитый газ, плохо растворимый в воде.

For other systems: under standard conditions 5/.
В случае других систем: в обычных условиях 5/.

The Standard Conditions shall apply to all network contracts valid on 1 January 2013 or from a later date.
Типовые условия действуют для всех сетевых договоров, имеющих силу с 01. 01. 2013 и позднее.

Does not form vapour in standard conditions.
Давление пара не образует паров в стандартных условиях.

Such standard conditions are used extensively when supplementing financial statements with reports on reserves.
Такие стандартные условия широко используются при дополнении финансовой отчетности данными о запасах.

Volume measured and reduced to standard conditions para. 1.
Измеренный и приведенный к стандартным условиям объем пункт 1.

Vmix Volume of diluted exhaust gases(see para. 1.1.), under standard conditions.
Vmix- объем разреженных выхлопных газов( см. пункт 1. 1) при обычных условиях.

B Value to be determined at standard conditions 293.2 K(20 °C) and 101.3 kPa.
B Значение подлежит определению в стандартных условиях 293, 2 K( 20° C) и 101, 3 кПа.

KV calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions.
KV- калибровочный коэффициент трубки Вентури с критическим расходом для стандартных условий;

Market participant under these Standard Conditions means a consumer, producer or network operator.
Участник рынка- в понимании настоящих типовых условий потребитель, производитель и сетевой предприниматель.

Verification of observance of the permissible stopping distance under standard conditions.
Проверка соблюдения расстояния остановки, допускаемого в стандартных условиях SNORM.