TO STANDARD CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• к стандартным условиям

Примеры использования To standard conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Correcting the volume to standard conditions.
Приведение объема к стандартным условиям.

The knot of gas- a set of measuring instruments and auxiliary equipment designed to measure the volume of gas, reduced to standard conditions.
Узел учета газа- совокупность средств измерительной техники и дополнительного оборудования, предназначенного для измерения объема газа, приведенного к стандартным условиям.

Correction of Volume to Standard Conditions.
Корректировка объема на стандартные условия.

These comprise a unit converter and tools for calculating filter cartridge life with/without B-KOOL, filling time and condensate volume, as well as converters from free air delivery volumes to standard conditions.
Помимо конвертера единиц измерения, здесь вы найдете инструмент для расчета срока службы фильтров с/ без системы B- KOOL, для определения времени заправки и образующегося количества конденсата, а также для пересчета производительности на условия нормы.

Volume measured and reduced to standard conditions.
Измеренный и приведенный к стандартным условиям объем.

Limit values, expressed as mg/m3, refer to standard conditions(volume at 273.15 K, 101.3 kPa, dry gas) and are calculated as an average value of one-hour measurements, covering several hours of operation, as a rule 24 hours.
Предельные значения, выраженные в мг/ м3, относятся к стандартным условиям( объем при 273, 15 К, 101, 3 кПа, сухой газ) и рассчитываются в виде среднего значения часовых измерений, охватывающих несколько часов функционирования,- как правило 24 часа.

Volume measured and reduced to standard conditions para. 1.
Измеренный и приведенный к стандартным условиям объем пункт 1.

Is either the dilution air or the dilution tunnel background particle concentration, as permitted by the responsible authority, in particles per cubic centimeter, corrected for coincidence and to standard conditions(273.15 K and 101.325 kPa);
Разрешенная ответственным органом фоновая концентрация частиц либо в разбавляющем воздухе, либо в канале для разбавления, в частицах на кубический сантиметр, с поправкой на совпадения и приведенная к стандартным условиям( 273, 15 К и 101, 325 кПа);

The diluted exhaust gas volume, V, shall be corrected to standard conditions according to the following equation.
Объем разбавленных отработавших газов V приводят к стандартным условиям по следующему уравнению.

Where they are not held at a known constant level at the point at which PNC flow rate is controlled, the pressure and/or temperature at inlet to the PNC shall be measured and recorded for the purposes of correcting particle concentration measurements to standard conditions.
Если значения давления и/ или температуры в точке, где регулируется расход потока счетчика PNC, не поддерживаются на известном постоянном уровне, то эти значения на входе в счетчик PNC следует измерять и указывать для приведения результатов измерения концентрации частиц к стандартным условиям.

All measurements were expressed corrected to standard conditions dry gas, 273 K, 101.3 kPa and 10 per cent O2.
Все измерения были указаны с корректировкой на стандартные условия сухой газ, 273 K, 101. 3 кПа и 10 процентов O2.

Determination of corrected stopping distance compared to standard conditions.
Определение скорректированного расстояния остановки, соответствующего стандартным условиям.

The flow test results must be corrected to standard conditions: air pressure of 100 kPa absolute and temperature of 15 °C.
Результаты измерения потока воздуха должны быть скорректированы до нормальных условий: абсолютное давление воздуха 100 кПа и температура 15° C.

Page 8 conversion of the results of the tests to standard conditions.
Стр. 7 пересчет данных испытаний с учетом стандартных условий.

The measured volume flow can always be calculated to standard conditions using the input of temperature and pressure sensors, which can be directly connected to the device.
Измеренный объемный расход может быть всегда приведен к стандартным условиям на основании входных данных с датчиков температуры и давления, подключаемых напрямую к устройству.

Correction of the diluted exhaust-gas volume to standard conditions.
Коррекция объема разреженных выхлопных газов на обычные условия.

Emission values expressed as milligram per cubic metre(mg/m3) refer to standard conditions(volume at 273.15 Kelvin(K), 101.3 kilopascal(kPa), dry gas) not corrected for oxygen content unless otherwise specified, and are calculated in accordance with the draft European Committee for Standardization(CEN) standard and, in some cases, national sampling and monitoring techniques.
При отсутствии иного указания величины выбросов выражаются в миллиграммах на метр кубический( мг/ м3) и приводятся для стандартных условий( объем при 273, 15 Кельвина( K), 101, 3 килопаскаля( кПа), сухой газ) без поправки на содержание кислорода, а также рассчитываются в соответствии с проектом стандарта Европейского комитета по стандартизации( ЕКС) и, в некоторых случаях, на основе национальных методов взятия проб и мониторинга.

Correction of the diluted exhaust-gas volume to standard conditions.
Корректировка объема разбавленных отработавших газов на стандартные условия.

For commercial recording of gas consumption natural gas is reduced to standard conditions using flow corrector at customer's option: Floboss 107, SuperFlow, ERZ 2004, etc.
Для коммерческого учета расхода газа природный газ приводится к стандартным условиям с помощью корректора, выбираемого заказчиком: Floboss 107, СуперФлоу, ERZ 2004 и т. д.

Daily volumetric gas discharge nominal value, m3/24h, normalized to standard conditions.
Номинальное значение объемного среднесуточного расхода газа, м 3/ сут., приведенные к норм.

Average corrected concentration of particles from the diluted exhaust gas corrected to standard conditions(273.2 K and 101.33 kPa), particles per cubic centimetre.
Средняя концентрация частиц в разбавленных отработавших газах, скорректированная на стандартные условия( 273, 2 K и 101, 33 кПа) и выраженная в количестве частиц на см3.

Where they are not held at a known constant level at the point at which PNC flow rate is controlled, the pressure and/or temperature at inlet to the PNC must be measured and reported for the purposes of correcting particle concentration measurements to standard conditions.
Если значения давления и/ или температуры в точке, где регулируется расход потока PNC, не поддерживаются на известном постоянном уровне, то эти значения на входе в PNC следует измерять и указывать для целей корректировки процедур измерения концентрации частиц в соответствии со стандартными условиями.

If a heat exchanger is not installed upstream of the ultrasonic flow meter, the flow rate of the diluted exhaust, corrected to standard conditions shall be maintained at a constant level during the test.
Если теплообменник не установлен до ультразвукового расходомера, то в ходе испытания расход разбавленных выхлопных газов, скорректированный на стандартные условия, должен поддерживаться на постоянном уровне.

Where they are not held at a known constant level at the point at which PNC flow rate is controlled, the pressure and/or temperature at inlet to the PNC shall be measured and reported for the purposes of correcting particle concentration measurements to standard conditions.
Если значения давления и/ или температуры в точке, где регулируется расход потока PNC, не поддерживаются на известном постоянном уровне, то значения давления и/ или температуры на входе в PNC измеряют и сообщают для целей корректировки процедур измерения концентрации частиц в соответствии со стандартными условиями.

The flow test results must be corrected to standard conditions.
Результаты испытания потока должны быть скорректированы применительно к стандартным условиям.

The conditions for the test should be arranged so that the air temperature and the humidity measured at the engine intake is set to standard conditions during the test run.
Для испытаний должны быть созданы такие условия, чтобы температура и влажность воздуха, измеряемые на впуске двигателя, соответствовали стандартным условиям во время тестового прогона.

Is the volume of the diluted exhaust gas expressed in litres per test and corrected to standard conditions(273.15 K and 101.325 kPa);
Vmix- объем разбавленных отработавших газов, выраженный в литрах на испытание и приведенный к стандартным условиям( 273, 15 К и 101, 325 кПа);

A discrete measurement of particle concentration in the diluted gas exhaust from the particle counter, corrected for coincidence and to standard conditions 273.2 K and 101.33 kPa.
Полученное при отдельном измерении концентрации частиц в разбавленных отработавших газах, произведенном с помощью счетчика частиц с поправкой на совпадение и на стандартные условия 273, 2 К и 101, 33 кПа.

Vmix volume of the diluted exhaust gas expressed in litres per test and corrected to standard conditions 273.2 K and 101.33 kPa.
Vmix- объем разреженных выхлопных газов, выраженный в литрах на одно испытание и скорректированный применительно к стандартным условиям 273, 2 К и 101, 33 кПа.

Cs, i a discrete measurement of particle concentration in the diluted gas exhaust from the particle counter, corrected for coincidence and to standard conditions(273.2 K and 101.33 kPa), particles per cubic centimetre.
Cs, i- значение, полученное в ходе отдельного измерения концентрации частиц в разбавленных отработавших газах, произведенного с помощью счетчика частиц с поправкой на совпадение и на стандартные условия( 273, 2 K и 101, 33 кПа), и выраженное в количестве частиц на см3.