TO STAND UP на Русском - Русский перевод

• постоять
• отстаивать
• выступать
• вставать
• встать
• подняться
• противостоять
• заступиться
• вступиться
• выдержать
• выступить
• встала
• встанет
• отстоять

Примеры использования To stand up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to stand up.
Попытайся встать.

I wasn't going to stand up.
Я и не собирался вставать.

Time to stand up, gentlemen.
Пора подняться, джентльмены.

I need you to stand up.
А сейчас я попрошу вас встать.

We got to stand up and take back to the land.
Мы должны подняться и отвоевать нашу землю.

Tell them to stand up.
Вели им встать.

Wants to stand up for her husband better than he stood up for himself.
Хочет постоять за своего мужа, лучше чем он постоял за себя.

We got it to stand up.
Мы заставили ее подняться.

If they ever try to stand up against the official line, there is always the file as a blackmailing tool.
Если они когда-нибудь попытаются противостоять официальной линии, всегда найдется компрометирующий материал, как инструмент шантажа.

Mundek, help me to stand up!
Мундек, помоги мне подняться!

You got to stand up for yourself.
Ты должен постоять за себя.

Tony's cannoli doesn't want to stand up?
Канноли Тони не хочет вставать?

About how to stand up for himself.
Тому, как постоять за себя.

I introduced myself and asked him to stand up.
Я представился и попросил его встать.

Then you need to stand up and help.
Потом тебе нужно встать и помочь.

Right after surgery you are allowed to stand up.
Вставать можно сразу после операции.

You refuse to stand up for yourself.
Ты отказываешься постоять за себя.

One man was also found alive, too weak to stand up.
Один мужчина был тоже жив, но слишком слаб, чтобы подняться.

I tried to stand up but I couldn't.
Я попытался встать, но мне не удалось.

Dad, I think it might be time for you to stand up for your son.
Пап, думаю, пора тебе заступиться за своего сына.

You need to stand up for yourself, mate.
Ты должен постоять за себя, чувак.

So… you're gonna have to learn how to stand up for yourself.
Поэтому… тебе придется научится как постоять за себя.

I'm proud to stand up for Sue Sylvester.
Я рад заступиться за Сью Сильвестер.

But at some point, we all need to learn to stand up for ourselves.
Но в какой-то момент, мы все должны научиться постоять за себя.

You have got to stand up for yourself in life.
Ты должен отстаивать свои интересы.

For six months, Beth was in my nightmares, begging me to stand up for her.
Полгода Бет снилась мне в кошмарных снах, умоляла меня заступиться за нее.

Are you prepared to stand up and be counted?
Готовы ли вы встать и считаться?

Furthermore, effective and credible peace-keeping required sustained political resolve, able to stand up under pressure.
Кроме того, для эффективного и убедительного поддержания мира необходима твердая политическая воля, способная выдержать давление.

I was just trying to stand up for myself.
Я просто пыталась постоять за себя.

Rocky declines and tries to reason with him, but Gunn rebukes it and calls him weak, prompting Paulie to stand up for Rocky.
Рокки отказывается и пытается вразумить Ганна, но тот издевается над Рокки и сбивает с ног Полли, вступившегося за шурина.