SPECIAL CIRCUMSTANCES на Русском - Русский перевод

• особые обстоятельства
• особые условия
• особых случаях
• особое положение
• особых ситуациях
• специальные обстоятельства
• спецификой
• специфических условиях
• специальных условиях
• особых обстоятельств
• особых обстоятельствах
• особых условиях
• особыми обстоятельствами
• особых условий
• особым условиям
• особого положения
• особой ситуации
• особых случаев
• особом положении
• специальными обстоятельствами

Примеры использования Special circumstances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special Circumstances.
Особые условия.

There were special circumstances.
Были особые обстоятельства.

Special Circumstances.
Особые обстоятельства.

There were special circumstances.
Там были особые обстоятельства.

Special circumstances affecting ICP.
Особые обстоятельства, затрагивающие ПМС 78 31.

There were some special circumstances.
Учитывая некоторые особые обстоятельства.

Well, special circumstances are automatic.
Все особые обстоятельства автоматически.

Support to countries in special circumstances.
Помощь странам, находящимся в особых условиях.

Topic 2: Special circumstances of the Republic of Croatia under.
Тема 2: Особые условия Республики Хорватия.

The rules take into account the special circumstances in Greenland.
Эти правила учитывают особые условия в Гренландии.

VII. Special circumstances, critical views and dilemmas.
Vii. особые обстоятельства, критические высказывания.

I don't have to help if there are special circumstances.
Я не должен помогать если присутствуют особые обстоятельства.

Special circumstances prevailing in developing countries.
Особые условия, сложившиеся в развивающихся странах.

Customers will be informed in advance if any special circumstances.
Клиенты будут сообщены заранее если все специальные обстоятельства.

Special circumstances of Croatia under Article 4, paragraph 6.
Особые условия Хорватии согласно пункту 6 статьи 4.

Satellite-based communications under special circumstances form part of the picture.
При особых обстоятельствах частью общей картины становится спутниковая система связи.

The special circumstances of rural areas are examined below.
Особые условия сельских районов будут рассмотрены ниже.

The dialog box mode has advantages under special circumstances, but it has also drawbacks.
Диалоговый режим более удобен в некоторых особых случаях, но имеет и недостатки.

The special circumstances and needs of developing countries.
Особых обстоятельств и потребностей развивающихся стран;

The economic life of post-Soviet Georgia is developing in quite special circumstances.
Экономическая жизнь постсоветской Грузии развивается в достаточно специфических условиях.

There were special circumstances regarding Mrs. Kristo.
Касательно миссис Кристо, были специальные обстоятельства.

Why has Agenda 21 not been effective in the special circumstances of Africa?
Почему мероприятия, предусмотренные Повесткой дня на XXI век, оказались неэффективными в особых условиях Африки?

Vi. special circumstances in different regions. 71- 77 23.
Vi. особые обстоятельства в различных регионах мира 71- 77 25.

There were reasons for each decision and special circumstances calling for its adoption.
Каждое решение было обосновано, и их принятие было обусловлено особыми обстоятельствами.

Special circumstances are recognized by the Conference of the Parties 4.
Особые условия которых признаны Конференцией Сторон 5.

Additionally, the Ministry for Education may, in special circumstances, authorize a school to charge fees.
Кроме того, Министерство образования может в особых случаях разрешить школе взимать платежи.

Special circumstances of Croatia under Article 4.6 of the Convention.
Особые условия Хорватии согласно пункту 6 статьи 4 Конвенции.

To accommodate evolving needs and special circumstances of children through an appropriate degree of flexibility.
Обеспечить учет новых потребностей и особых обстоятельств детей с достаточной степенью гибкости.

Special circumstances put her away for life without parole.
Особые обстоятельства упрятали ее за решетку пожизненно без права досрочного освобождения.

In the context of those programmes, the special circumstances of socially disadvantaged children were taken into account.
В контексте таких программ учитывались особые условия жизни социально обездоленных детей.