СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ на Английском - Английский перевод

• special conditions
• special arrangement
• special terms
• special circumstances
• specific conditions
• specific terms

Примеры использования Специальных условиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перевозка в специальных условиях.
Transport under special arrangement.

Утверждение перевозок в специальных условиях.
Shipment approval by special arrangement.

Iv перевозка в специальных условиях.
Shipment under special arrangement;

Оформление кредитных карт на специальных условиях.
Making credit cards on special terms.

Iv перевозка в специальных условиях.
Iv Shipment under special arrangement.

Начните свой прибыльный бизнес на специальных условиях.
Start your own profitable business on special terms.

Узнайте больше о специальных условиях в оргкомитете Vacation Property Sales& Rent.
Find out about special conditions at the organization committee of Vacation Property Sales& Rent.

Не используйте кондиционер воздуха в специальных условиях.
Do not use the air conditioner in special environments.

Узнайте больше о специальных условиях в оргкомитете Vacation Property Sales& Rent.
Learn more about the special conditions of the organizing committee Vacation Property Sales& Rent.

Хранить важные документы желательно в специальных условиях.
Store of important documents required in special conditions.

Упаковка, перевозимая в специальных условиях, должна быть отнесена к категории III- ЖЕЛТАЯ;
A package transported under a special arrangement shall be assigned to category IIIYELLOW;

Хранить важные документы желательно в специальных условиях.
Your important documents must be stored in special conditions.

Транспортный пакет, который содержит упаковки, перевозимые в специальных условиях, должен быть отнесен к категории III- ЖЕЛТАЯ.
An overpack which contains packages transported under special arrangement shall be assigned to category IIIYELLOW.

Тот опыт, который нельзя получить, обучаясь в каких-то специальных условиях.
The experience you cannot get studying in some special conditions.

Переместить"(№ ООН 2919 и 3331)" после" в специальных условиях.
Move"(UN Nos. 2919 and 3331)" to after"special arrangement.

Участие в российских в выездных мероприятиях РАВИ на специальных условиях++.
Participation in the Russian outreach activities on special terms++.

Данное сообщение будет содержать информацию о специальных условиях для вашего номера.
The SMS will include information about special terms regarding to your number.

Кипящие образцы температурой более 100° C могут быть измерены только при специальных условиях.
Boiled samples over 100°C can be measured under specific conditions.

Радиоактивный материал, перевозимый в специальных условиях, делящийся.
Radioactive material, transported under special arrangement, fissile.

Для участников и партнеров Форума мы предлагаем услуги аренды электростанций на специальных условиях!
We also rent power stations to the participants and partners of the Forum on special terms!

Согласитесь, узнать о специальных условиях или фантастических скидках именно на тот товар, который так хотелось купить- очень здорово!
Agree, to find out about special conditions or fantastic discounts for the goods that you so wanted to buy is very cool!

Внимание: Новый год и православное Рождество( русское) бронируется на отдельных специальных условиях.
Attention: New Year and Orthodox Christmas(Russian) should be reserved on certain special conditions.

Исходя из этого было принято решение добавить более общую формулировку, т. е." выращивается в специальных условиях и при специальном режиме откорма.
It was therefore agreed to add a more general wording. i.e."are raised under special conditions and feeding regime.

Любые такие дополнительные ограничения или требования указываются или упоминаются в применимых Специальных условиях акций.
Any such restrictions or requirements will be contained or referenced in the applicable Promotion Specific Terms.

Установка при специальных условиях, когда соотношение величин, показываемых измерительным устройством, соответствуют сертифицированным значениям стандартов.
Under specific conditions, the relationship between the values of quantities indicated by a measurement instrument and the corresponding certified values of standards.

Компания« Экспоком» приглашает Вас принять участие в выставке« Expotravel- 2012» на специальных условиях!
The company"Expocom" invites you to take part in the exhibition«Expotravel- 2012" in special circumstances!

Предусматривается предложить офицерскую службу на специальных условиях выпускникам одного из 10 ведущих университетов мира, а также победителям международных олимпиад.
There are plans to offer officer service on special terms to graduates of one of the 10 leading universities in the world, as well as winners of the International Olympiads.

Кроме того, на мероприятии была доступна регистрация доменов. MOSCOW и. МОСКВА на специальных условиях.
In addition, participants of the event were able to register. MOSCOW and. МОСКВА domain names on special terms.

Наши корпоративные и оптовые клиенты имеют возможность приобрести товар на специальных условиях, которые рассчитываются исходя из количества приобретаемых товаров и условий оплат.
Our corporate and wholesale customers are able to purchase goods on special conditions, which are estimated based on the number of purchased goods, as well as their terms of delivery and payment.

Описание компенсирующих мер, которые необходимо применять в связи с тем, что перевозка будет осуществляться в специальных условиях;
Description of the compensatory measures to be applied as a result of the shipment being under special arrangement;