УСЛОВИЯМ на Английском - Английский перевод

• conditions
• terms
• circumstances
• environment
• contexts
• modalities
• settings
• context
• condition
• environments

Примеры использования Условиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я перехожу к условиям.
I'm getting to the terms.

Рекомендации по условиям защитного покрытия.
Advisory in terms of conformal coating.

Я же сказал тебе, я привык к таким условиям.
I told you, I'm very used to this condition.

Этим условиям удовлетворяет такое решение.
These conditions are satisfied by this solution.

B/ Таблица по национальным условиям не представлена.
B Table for national circumstances not given.

По условиям возникновения: вторичные и первичные;
Under the terms of occurrence: secondary and primary;

Английское право приспособлено к местным условиям.
English law has been adapted to local circumstances.

Гибкий подход к условиям предоставления услуг лизинга;
A flexible approach to the Terms of Service Leasing;

Как НСУ адаптируются к таким изменяющимся условиям.
How are the NSOs adapting to this changing environment.

Адаптация к местным условиям и культурным традициям;
Adapted to local circumstances and cultural traditions;

Они отвечают практически всем условиям, изложенным выше.
They meet virtually all the conditions set out above.

По условиям контракта, вступившего в силу 2 марта 1996 года.
Based on terms of contract effective 2 March 1996.

Будьте готовы к плохим бытовым условиям и походной жизни.
Be ready to bad household conditions and camp life.

Согласно условиям трастового фонда все достанется вам.
According to the terms of the trust, you get everything.

Адаптация ориентиров и показателей к местным условиям.
Adaptation of benchmarks and indicators to local settings.

По условиям контракта, вступившего в силу 3 февраля 1996 года.
Based on terms of contract effective 3 February 1996.

Высокая адаптивность бизнеса к макроэкономическим условиям.
Business highly adaptable to macroeconomic environment.

Каким же образом это применимо к условиям Российской Федерации?
How would this apply in the context of the Russian Federation?

По эффективности, качеству и рабочим условиям.
Management systems we introduced, in efficiency, quality and working condition.

Следуйте условиям и методам платежа, указанным в объявлении на сайте.
Follow the payment methods and terms advertised in the ad.

В дополнение к текущим погодным условиям, которые уже доступны.
In addition to current weather conditions, which is already available.

Методы, механизмы, инструменты и их адаптация к российским условиям.
Methods, mechanisms, tools and their adaptation to Russian conditions.

Адаптация к национальным условиям при помощи комплекса разумных мер.
Tailoring to national circumstances with a"smart mix" of measures.

Национальная лаборатория по безопасности и условиям дорожного движения NTSEL.
National Traffic Safety and Environment Laboratory NTSEL.

Утверждает поправки к этим условиям и процедурам на основе консенсуса.
Adopt revisions to these modalities and procedures by consensus.

Устойчивость объектов к температурным условиям и другим воздействиям.
Resistance of objects to temperature conditions and other influences.

Сводный текст по принципам, условиям, правилам и руководящим принципам.
Consolidated text on principles, modalities, rules and guidelines.

Этот инструмент способен эволюционировать и адаптироваться к изменяющимся условиям.
It is meant to evolve and adapt to changing circumstances.

Следуйте бонусным условиям Betfair, чтобы начать играть с использованием бонуса.
Follow Betfair bonus terms to start playing with the bonus.

Не стоит, наши преподаватели помогут вам адаптироваться к новым условиям.
Don't worry, our teachers will help you adapt to your new environment.