CONTEXTS на Русском - Русский перевод

• контекстах
• условиях
• рамках
• специфики
• связи
• обстановке
• контексте
• контекстов
• условий
• контексты
• условиям
• условия
• специфику
• специфике

Примеры использования Contexts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Role plays in various contexts.
Ролевые игры в различных контекстах.

In all contexts, business enterprises should.
В любых условиях предприятиям следует.

Internal displacement in urban contexts.
Внутреннее перемещение в условиях городов.

In some contexts,"any" means"every" or"all";
В некоторых контекстах“ любой” означает“ каждый” или“ всякий”;

Non-communicable diseases in other contexts.
Неинфекционные заболевания в других контекстах.

Somewhere something changed contexts somewhere else something.
Где-то изменялись какие-то контексты, где-то еще что-то.

Schools that operate in difficult contexts.
Школы, работающие в сложных социальных контекстах.

In many contexts, improving inspection takes time.
Во многих условиях совершенствование инспекционной работы требует времени.

Responsibility in local and global contexts.
Ответственность в местном и глобальном контекстах.

Life contexts in which violence against women takes place.
Жизненных условий, в которых происходит насилие в отношении женщин.

State obligations in specific contexts 32- 52 10.
Обязательства государства в конкретных условиях 32- 52 12.

In some contexts technology can offer increased precision.
В некоторых условиях технология может обеспечивать более высокую степень точности.

Such practices should be replicated in other contexts.
Такой практики следует придерживаться и в других условиях.

In what socio-political contexts do these alleged abuses take place?
В каком социально-политическом контексте происходят эти нарушения?

Both viewpoints are true in their corresponding contexts.
Обе точки зрения правильны в соответствующем контексте.

Formation of economic culture in contexts of innovative development.
Формирование экономической культуры в условиях инновационного развития.

Biographies were analyzed within their historical/cultural contexts.
Биографии были проанализированы в исторических/ культурных контекстах.

Organize tasks into contexts with labels like"@email" or"@waiting.
Организуйте задачи в контексте с помощью меток вроде"@ email" или"@ ожидает.

Applying public participation procedures in transboundary contexts.
Применение процедур участия общественности в трансграничных контекстах.

This was particularly evident in difficult contexts and humanitarian situations.
Это особенно очевидно в сложных условиях и гуманитарных ситуациях.

Different personalities will be effective leaders in different contexts.
Различные типы личности будут эффективны в различных лидерских контекстах.

Changing communities, conditions and contexts of diversity- Vertovec 2010.
Изменение сообществ, условий и контекстов многообразия»- С. Вертовец 2010.

Comparison of similar visual objects in different contexts pp.
Сравнение сходных зрительных объектов в различных контекстах их предъявления С.

Different regions and contexts will require consideration of different technologies.
Различные регионы и контексты потребуют рассмотрения различных технологий.

Age is a prohibited ground of discrimination in several contexts.
Возраст является запрещенным основанием для дискриминации в нескольких контекстах.

The GUID values for different IDE UI contexts can be found in the Microsoft.
Значения GUID идентификаторов для различных контекстов IDE можно посмотреть в классе Microsoft.

It works in humanitarian and development contexts.
Он осуществляет свою работу в контексте гуманитарной деятельности и деятельности в сфере развития.

Contexts are a very important feature of GTD, as they are in any self-organization system.
Контексты- очень важная фишка в GTD, да и, пожалуй, в любой системе самоорганизации.

That is, REDD-plus options should be adapted to local contexts.
Иными словами, варианты реализации программы СВОД- плюс необходимо адаптировать к местным условиям.

Meet contexts and situations in which they are used or apply the curricular contents.
Встретиться контекстов и ситуаций, в которых они используются или применить содержание учебных программ.