Examples of using Contexts in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Muisc in different contexts.
Musikk i ulike kontekster.In other contexts, HP is preferred.
I andre kontekster foretrekkes HP.We are used to linear contexts.
Vi er vant til lineære sammenhenger.Varying contexts demand varying behavior.
Ulike sammenhenger krever ulik atferd.Helicopter Taxi in many contexts.
Helikopter Taxi i mange sammenheng.
People also translate
Or in other contexts, such as work, school, etc.
Eller i en annen sammenheng, slik som arbeid, skole, etc.Music-making in relational contexts.
Musisering i relasjonelle kontekster.There are factors, contexts, extenuating circumstances.
Dette er faktorer, kontekst, formildende omstendigheter.ViCCA explores art in new contexts.
ViCCA utforsker kunst i nye sammenhenger.In legal contexts, in situ is often used for its literal meaning.
I juridisk sammenheng brukes in situ ofte bokstavelig.But can also be used in other contexts.
Men kan også brukes i andre sammenhenger.Can collaborate in different contexts and across disciplines.
Kan samarbeide i ulike kontekster og på tvers av fagområde.The term is also used in other contexts.
Begrepet brukes også i andre sammenhenger.However, different contexts give different meanings to words.
Men forskjellige kontekst gir forskjellige meninger til ord.Intertextuality: debates and contexts.
Nyhetsjournalistikk mellom tekst og kontekst.Display contexts and projects where we have applied this technology.
Vise sammenhenger og prosjekter der vi har søkt denne teknologien.Environmental, religious, or cultural contexts.
Miljømessige, religiøse eller kulturelle kontekster.Functioning in different contexts requires humility, according to Tamber.
Å fungere i ulike kontekster, krever ydmykhet, ifølge Tamber.You can use the pictures freely in private contexts.
Du kan benytte bildene fritt i private sammenhenger.Value creation in all contexts- we listen, understand and implement.
Verdiskaping i alle sammenhenger- vi lytter, forstår og gjennomfører.Helicopter tours fits well in as an event in many contexts.
Helikopter turer passer godt i mange sammenheng.I” lives in a constant change of contexts and is affected accordingly.
Jeget” lever i en konstant endring av kontekst og blir påvirket deretter.Music-making and creative work in relational contexts.
Musisering og skapende arbeid i relasjonelle kontekster.Families, crianzas and contexts and Psychology, work and subjectivity…[-].
Familier, crianzas og sammenhenger og psykologi, arbeid og subjektivitet…[-].Experience from working in complex and volatile contexts.
Erfaring fra å jobbe i komplekse og flyktige sammenhenger.Bonobo sex often occurs in aggressive contexts totally unrelated to food.
Sex mellom dvergsjimpansar skjer ofte i aggressive samanhengar som er heilt urelaterte til mat.It has done a good job in a number of difficult contexts.
Den har gjort ein god jobb i ein rekkje krevjande samanhengar.Crash-- Fixed a crash sorting in Contexts sidebar with"No Context" selected.
Krasj- Fiks en krasj sortering i Kontekst sidebar med"Ingen kontekst" valgt.What kinds of words andphrases do they use in these contexts?
Hvilke typene av ord ogfraser bruker de i disse kontekstene?We get motivated by different tasks,thrive in various contexts and have different stress triggers.
Vi motiveres av forskjellige oppgaver,trives i ulik kontekst, har ulike stress triggere.
