What is the translation of " CONTEXTS " in Hebrew?

• הקשרים
• קשרים
• ה מסגרות
• contexts
• קשרי
• בקונטקסטים
• קונטקסטים

Examples of using Contexts in English and their translations into Hebrew

Children in family contexts.
הילדים במסגרת המשפחתית.

Contexts of website evaluation.
קונטקסט של הערכת אתר.

There are a number of common themes in both contexts.
ישנן מספר נקודות משותפות בשני המקרים.

In what contexts is it appropriate to speak up?
באילו מקרים ראוי לדבר על יבוא?

So lawyer deterrence is very important in two contexts.
אז הרתעה של עו"ד היא מאוד חשובה בשני הקשרים.

Well, remember the contexts array in the“age?” node?
ובכן, זוכר את הcontexts במערך הצומת"age?"?

Corporations operate under different rules and in different contexts.
תאגיד פועל בתנאים אחרים ובסביבה אחרת.

With these differing contexts come differing ethical demands.
להקשרים השונים האלה נלוות דרישות מוסר שונות.

(6) The term"control" means different things in different contexts.
(6) למושג"שליטה" משמעויות שונות בקשרים שונים.

Second, the contexts array is used for selecting the right child.
שנית, מערך ה-contexts משמש לבחירת הילד הנכון.

They are created by humans and used by humans in social contexts.
היא נוצרת על ידי בני אדם, הפועלים במסגרות חברתיות.

This may include shopping contexts, like Google Play, and ads.
המידע הזה יכול להופיע בהקשר של קניות, כמו Google Play, ושל מודעות.

A network of teachers from various nationalities and professional contexts.
רשת מורים ממדינות שונות ומקשרים מקצועיים.

Assessment of urban and regional planning contexts of expected benefits of public projects.
הערכה בהקשרי תכנון אורבני ואזורי, של תועלות צפויות של פרויקטים ציבוריים;

Re-Conceptualizing Emotion and Motivation to Learn in Classroom Contexts.
המשגה מחדש של רגש ומוטיבציה ללמידה בהקשרי כיתה.

How does international reporting on cultural-specific contexts shape local dialogue around the world?
כיצד דיווחים בינלאומיים על הקשרי תרבות מקומיים מעצבים דיאלוגים מקומיים מסביב לעולם?

Therefore, we must understand other people's intellectual contexts.
לכן, עלינו להבין את ההקשרים האינטלקטואליים של אנשים אחרים.

Today, the term Wends is used primarily in historical contexts, but may also refer to Kashubians, Sorbs or people of Sorbian descent.
כיום משמש המונח"ונדים" בעיקר בהקשר היסטורי, אך מתייחס לעתים גם לקאשובים, לסורבים ולאנשים ממוצא סורבי.

OpenGL does not specify how to initialize a display and manipulate drawing contexts.
OpenGL לא מפרט כיצד לאתחל צג ולבצע מניפולציות על drawing context.

Knowledge and understanding that can be applied to a range of legal contexts and complexities to provide relevant and appropriate legal analysis.
יידע והבנה כי ניתן ליישם מגוון של קשרים משפטיים ומורכבויות לספק ניתוח משפטי רלוונטי ומתאים.

Rather, there are simply better ways to optimize organizations for different contexts.
במקום זאת, יש דרכים טובות יותר לאופטימיזציה של ארגונים עבור קונטקסטים שונים.

With the exception of those who have consciously chosen to live in more isolated contexts, most American Jews find themselves in the Open Society.
להוציא את אלה שבחרו ביודעין לחיות במסגרות נפרדות, רוב יהודי ארה"ב מוצאים את עצמם מעורים עמוק בחברה הפתוחה.

First, the model does not work well with cities outside the United States, in particular with those developed under different historical contexts.
ראשית, הדגם לא עובד גם עם ערים מחוץ לארצות הברית, ובמיוחד עם אלה שפותחו תחת הקשרים היסטוריים שונים.

This came about twice, in two different contexts that are related.
וזה נאמר פעמיים, בשתי סיטואציות שונות ולא קשורות.

These local artistic contexts extend the scope of Soutine's influence beyond his work among Jewish artists in Paris of the 1930s and 1940s.
הקשרי האמנות המקומית מרחיבים אל היריעה אל מעבר לפועלו של סוטין בקרב האמנים היהודים בפריז של שנות ה-30 וה-40 למאה ה-20.

As the Church of Scientology is an international institution, these contexts are found in many countries.
מכיוון שסיינטולוגיה היא מוסד בינלאומי, הקשרים אלו מצויים בארצות רבות.

The LLM International Legal Studies is designed to provide a challenging and stimulating programme of study which considers law in its international social, economic and political contexts.
המחקרים המשפטיים הבינלאומיים LLM נועד לספק תכנית מאתגרת ומגרה של מחקר רואה החוק הבינלאומי שלה קשרים חברתיים, כלכליים ופוליטיים.

In addition to jury deliberation, there are other specific social contexts that society provides with extra protection such as attorney-client relationships and psychological care(MacCarthy 2015).
בנוסף לדיון מושבע, יש בהקשרים חברתיים ספציפיים אחרים שחברה מספקת עם הגנה נוספת כגון יחסים בין עורך דין ללקוח וטיפול פסיכולוגי(MacCarthy 2015).

It also provides numerous revised model arbitration and forum selection clauses, providing precise wording for use in a wide range of commercial contexts.
הוא גם מספק סעיפי מבחר בפורום בוררות ודגם רבים המתוקן, מתן ניסוח מדויק לשימוש במגוון רחב של קשרים מסחריים.

They must understand the range of resource management techniques available and have the skills to implement such techniques in a wide range of business contexts.
הם צריכים להבין את מגוון טכניקות ניהול משאבים זמינים ויש להם את הכישורים ליישם טכניקות כאלה במגוון רחב של הקשרים העסקיים.