CONTEXTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• บริบท

Examples of using Contexts in English and their translations into Thai

Working with Execution Contexts.
การทำงานกับบริบทการดำเนินการ

There are factors, contexts, extenuating circumstances.
มีตัวแปรบริบทเหตุบรรเทาโทษต่างๆ

Appropriate for a variety of fields and contexts.
นำไปใช้ได้เหมาะสมในหลากหลายบริบท

In different contexts, cells do different things.
ในบริบทที่ต่างกันเซลล์ทำสิ่งที่ต่างกัน

Experience from working in complex and volatile contexts.
ประสบการณ์จากการทำงานในบริบทที่ซับซ้อนและผันผวน

You will see other contexts where this would be described as natural.
คุณจะเห็นสถานการณ์อื่นที่อันนี้นับว่าเป็นธรรมชาติ

It's kind of the model that has worked in other contexts.
นี่เป็นโมเดลการทำงานที่ใช้ได้ผลในบริบทอื่นมาแล้ว

Only what's“right” in many different contexts can bond in an ideal way.
ในหลายบริบทเท่านั้นที่สามารถเชื่อมติดกันได้ด้วยวิธีที่เหมาะยิ่ง

My own view: I(Anders Wikström) are for doping in certain contexts.
มุมมองของตัวเอง: ฉันAndersWikström สำหรับยาสลบในบริบทบางอย่าง

Cleaning occurs in many different contexts, and uses many different methods.
การทำความสะอาดเกิดขึ้นในบริบทที่แตกต่างกันและใช้วิธีการต่างมากมาย

It pops up from time to time in the real world, sometimes in important contexts.
มันเกิดขึ้นจริงเป็นครั้งคราวบางครั้งในบริบทที่สำคัญ

In many other contexts written only that the payments will cost the business money.
ในบริบทอื่นอีกมากมายที่เขียนเพียงว่าการชำระเงินจะมีค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ

We will examine the historical& literary contexts of bible passages.
เราจะพิจารณาเบื้องหลังทางประวัติศาสตร์&บริบทของพระคัมภีร์

Communication contexts"r Indians'r' ksignaler, p† d" rf"RG" r I it also†. Suppose we.
บริบทการสื่อสารอินเดียนอาร์อาร์" ksignalerพี†ง "RF" RGRก็ยัง† สมมติว่าเรา

Whether and if don't mean the same thing, and are used in different contexts.
ไม่ว่าจะเป็นและไม่ได้หมายความว่าสิ่งเดียวกันและใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน

To match everywhere except certain contexts, you can use zero-width atoms.
หากต้องการจับคู่ทุกที่ยกเว้นบริบทบางอย่างคุณสามารถใช้อะตอมที่มีความกว้างเป็นศูนย์ได้

Let's find ways to see if parent programs can be useful for families in these contexts.
มาหาคำตอบกันว่าโปรแกรมฝึกการเลี้ยงดูจะเป็นประโยชน์แก่ครอบครัวในสถานการณ์เช่นนี้ไหม

This is important, not only for formal contexts, but it also makes communication easier between non-native speakers from different backgrounds.
มันมีความเสำคัญ ไม่เพียงแต่สำหรับบริบทที่เป็นทางการแต่ยังทำให้การสื่อสารง่ายขึ้นอีกระหว่างผู้พูดที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาที่มีพื้นเพที่แตกต่างกัน

They are also used in journalism and media reporting and in various employment-related contexts.
พวกเขายังใช้ในการเขียนข่าวและสื่อการรายงานและการจ้างงานในบริบทต่างๆที่เกี่ยวข้องกับ

But we must note that the word is used today in a strange way in certain contexts and when having a different meaning than the biblical sense.
ผมเห็นด้วยกับคุณว่ามันถูกนำมาใช้ในทางที่แปลกที่จริงแล้วมันหมายถึงการเปิดและมันไม่ได้เป็นเพียงพระเยซูแต่เราต้องทราบว่าเป็นคำที่ใช้ในวันนี้เป็นวิธีที่แปลกในบริบทบางอย่างและเมื่อมีความหมายที่แตกต่างจากความรู้สึกในพระคัมภีร์ไบเบิล

Use a pencil effectively to form recognisable letters and attempt to write short sentences in meaningful contexts.
เรียนรู้วิธีการจับดินสอที่ถูกต้องเพื่อเขียนตัวอักษรและเขียนประโยคสั้นในบริบทที่มีความหมาย

But what I am saying is that we must challenge these Muslim fundamentalist movements because they threaten human rights across Muslim-majority contexts, and they do this in a range of ways, most obviously with the direct attacks on civilians by the armed groups that carry those out.
แต่สิ่งที่ฉันกำลังพูดคือเราต้องท้าทายการเคลื่อนไหวของกลุ่มนิยมจารีตดั้งเดิมมุสลิมเหล่านี้เพราะว่าพวกเขาคุกคามสิทธิมนุษยชนไปทั่วในบริบทส่วนใหญ่ของมุสลิมและพวกเขากระทำสิ่งนี้ด้วยวิธีการหลายแบบที่ชัดที่สุดคือการทำร้ายประชาชนพลเมืองโดยตรงโดยกลุ่มติดอาวุธซึ่งปฏิบัติงานเหล่านั้น

Elementary Program focuses on improving students' English ability and confidence through simple contexts.
โปรแกรมระดับประถมศึกษาเน้นการพัฒนาความสามารถและความมั่นใจในภาษาอังกฤษของนักเรียนผ่านบริบทที่เรียบง่าย

The Foundation will help these groups to develop stronger skills as trainers and coaches and to become successful change agents in implementing youth development in their own local contexts. The Foundation also supports efforts to share development lessons learned, to communicate development project results to society, and to link organizations with each other in order to expand development benefits and increase their usefulness.
ให้มีทักษะการเป็นครูฝึก” (Coach) และเป็นแกนนำขับเคลื่อนChangeAgent งานพัฒนาเยาวชนตามบริบทของตนเองให้เกิดผลสำเร็จอีกทั้งมูลนิธิฯ ยังสนับสนุนการถอดบทเรียนการสื่อสารผลงานสู่สังคมการเชื่อมโยงองค์กรภาคีอื่นๆเข้ามาสนับสนุนต่อยอดขยายผลหรือยกระดับงานให้เกิดประโยชน์มากยิ่งขึ้น

This program specially designed on industry oriented patterns and have all the necessary concepts and contexts in software testing field.
โปรแกรมนี้ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับรูปแบบที่มุ่งเน้นอุตสาหกรรมและมีแนวคิดและบริบทที่จำเป็นทั้งหมดในด้านการทดสอบซอฟต์แวร์

I was struck by the fact that depression is broadly perceived to be a modern, Western, middle-class thing, and I went to look at how it operated in a variety of other contexts, and one of the things I was most interested in was depression among the indigent.
ผมตื่นตะลึงด้วยความจริงที่ว่าโรคซึมเศร้าถูกเข้าใจกันทั่วไปว่าเป็นเรื่องของชนชั้นกลางตะวันตกสมัยใหม่แล้วผมก็ลงไปค้นดูว่ามันได้รับการจัดการอย่างไรในแง่มุมอื่นๆทั้งหลายและสิ่งหนึ่งที่ผมสนใจที่สุดก็คือโรคซึมเศร้าในหมู่คนยากจน

There's no context.
ไม่มีบริบทมีแต่การเชื่อมกัน

Waste in this context means poor quality.
ของเสียในบริบทนี้หมายถึงคุณภาพไม่ดี

For context, this article is also useful.
สำหรับบริบทบทความนี้ยังเป็นประโยชน์

Brand new long click context menu!
ใหม่เมนูบริบทยาวคลิกยี่ห้อ!