What is the translation of " CONTEXTS " in Polish?

• kontekstach
• sytuacjach
• uwarunkowania
• ramach
• kontekście
• konteksty
• kontekstów
• sytuacji
• uwarunkowań
• contexts

Examples of using Contexts in English and their translations into Polish

Three contexts of the problem of properties.
Trzy konteksty problemu własności.

Educational glosses and contexts of utopia.
Glosy i konteksty pedagogiczne utopii.

Ideal in contexts of contemporary furniture.
Idealnie w kontekście nowoczesne meble.

Roman Literature and its Contexts.
O chasydzkiej literaturze nagrobnej i jej kontekstach.

Contexts and subtexts: ethics in advertising.
Konteksty i podteksty, czyli o etyce w reklamie.

In religious, shamanic and spiritual contexts.
W religijnym, szamańskim i duchowym kontekście.

In other contexts it is men that need support.
Mężczyźni wymagają wsparcia w innym kontekście.

Flags(2011) and Texts, Contexts, Inter-Texts.
Flagi(2011) oraz Teksty, konteksty, interteksty.

In other contexts, Hewlett Packard Enterprise is preferred.
W innych kontekstach preferowana jest nazwa HP.

In other use for drinking-water contexts.
W innym kontekście w kontekście wody pitnej.

In different contexts, cells do different things.
W różnych kontekstach, komórki działają inaczej.

The term is used in nonreligious contexts.
W Polsce nazwa używana tylko w jednoznacznych kontekstach.

Added translation contexts to tax rate strings.
Dodano kontekstów tłumaczeniowych na łańcuchy stawki podatkowej.

Information exchange takes place in different contexts.
Wymiana informacji odbywa się w różnych kontekstach.

Contexts gives you 4 simple and fast ways to switch windows.
Konteksty daje 4 prosty i szybki sposób do przełączania okien.

Both situations happen usually in formal contexts.
Obaj zachodzenia sytuacji zwykle w formalnych kontekstach.

In mining contexts, radon concentrations can be much higher.
W kontekście kopalni, stężenia radonu mogą być znacznie wyższe.

This term has been used in several different contexts.
Pojęcia zaczęto jednak używać w odmiennych kontekstach.

Commands are placed in contexts which form a tree structure.
Polecenia są umieszczane w kontekstach, które tworzą strukturę drzewa.

The viewer recognizes in the same sentence several contexts.
Widz dostrzega w tym samym zdaniu kilku kontekstach.

In other contexts, fear of God is a lasting and not a transitory reality.
W innych sytuacjach bojaźń Boża jest czymś trwałym, nieprzemijającym.

The contemporary family in social and cultural contexts.
Współczesna rodzina w kontekstach społecznych i kulturowych.

These contexts change not only as a result of the reader's interaction with the text.
Konteksty te zmieniają się nie tylko na skutek interakcji czytelnika z tekstem.

Clinical trials are performed in many different contexts.
Badania kliniczne wykonywane są w wielu różnych kontekstach.

Factual and theoretical knowledge in broad contexts within a field of work or study.
Faktograficzna i teoretyczna wiedza w szerszym kontekście danej dziedziny pracy lub nauki.

Social constructionism considers how social phenomena develop in social contexts.
Socjologia teatru analizuje zjawisko w kontekście życia społecznego.

Meanwhile, the constitutional and social contexts have evolved radically.
W okresie tym konteksty konstytucyjne i społeczne uległy dramatycznej zmianie.

The videos provide simple but authentic language in real-life everyday contexts.
Filmy prezentują prosty ale autentyczny język w codziennych sytuacjach.

Free from ideological contexts of the grim era, now their music amazes listeners around the world.
Wolne od ideologicznych kontekstów ponurej epoki, zachwyca dziś słuchaczy całego globu.

Box 6: Budget support policy dialogue in different contexts.
Ramka 6: dialog dotyczący polityk w związku ze wsparciem budżetowym w różnych kontekstach.

How to use "contexts" in an English sentence

Capturing Diverse Usage Contexts forWeb-Based Images.

They provide behavioral contexts for activities.

Then indicate two contexts for writing.

into Victorian contexts using Steampunk concepts.

Stone eds, contexts for the child.

Management Ethics: Contemporary Contexts (pp. 55–76).

Will 17th-century contexts become our features?

increasingly complex contexts and under pressure.

Contexts for learning and academic settings.

Create qualifier contexts and qualifier attributes.

How to use "uwarunkowania, sytuacjach, kontekstach" in a Polish sentence

Uwarunkowania genetyczne, wpływ hormonów i czynników zapalnych.

Autor konfrontuje wspomnienia ze zdobytą życiową wiedzą oraz postawy swoich bliskich z czynami innych ludzi, których uwarunkowania polityczne lub ekonomiczne zmusiły do wędrówki.

Zasadnicze znaczenie mają uwarunkowania majątkowe, ale w przypadku zakładów realizujących cele społeczne, polityczne lub publiczne, to właśnie one są najważniejsze.

Na ten trend oddziaływały uwarunkowania polskiego rynku, takie jak wzrost PKB, dynamiczny rozwój produkcji w obszarze maszyn i obrabiarek skrawających oraz w przemyśle samochodowym.

Jak to często w takich sytuacjach bywa, mamy ze sobą frisbee i zaczynamy grać.

Jurewicz (red.), "Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i w Afryce", Wyd.

Po pierwsze: Nawet jeśli w sytuacjach stresowych uśmiech to ostatnie na co masz ochotę, spróbuj przetestować ten sposób na poprawę samopoczucia.

Motyw iluzji optycznych wraca i dziś – w różnych kontekstach, formach i zastosowaniach znajdziemy go już w całkiem niemałej ilości w świecie designu.

Podsumowując, odchudzanie przy zastosowaniu tabletek na odchudzanie ma sens i jest dobrym rozwiązaniem, ale tylko w określonych sytuacjach slim-express.pl/slimetrol-jaki-potencjal-maja-nowe-kapsulki-na-odchudzanie-opinie-dzialanie-i-sklad/.

Technologiczne i techniczne uwarunkowania fermentacji dwustopniowej. [Aut.]: Wanda** Skiba. -Prz.