What is the translation of " CONTEXTUAL INFORMATION " in Polish?

• informacje kontekstowe
• informacji kontekstowych

Examples of using Contextual information in English and their translations into Polish

The collection of contextual information.
Gromadzenie danych kontekstowych.

Develop a methodology for a stepwise implementation of collection of meta data and contextual information.
Opracowanie metodologii etapowego gromadzenia metadanych i informacji kontekstowych.

Appropriate contextual information to help assess underlying factors should also be gathered;
Należy również gromadzić odpowiednie dane kontekstowe ułatwiające ocenę czynników mających wpływ na wyniki;

Regular collection of metadata and contextual information.
Regularne gromadzenie metadanych i informacji kontekstowych.

Contextual information helps you gain insight into which applications are permitted and the risk they may pose.
Informacje kontekstowe pomagajÄ w ustaleniu, które aplikacje sÄ dozwolone i jakie mogÄ siÄ z nimi wiÄ zaÄ zagrożenia.

And Insights, powered by Bing, finds you contextual information from the web within the reading experience.
A Insights, obsługiwany przez Bing, odnajduje informacje kontekstowe z internetu w ramach doświadczenia czytania.

Contextual information will allow relating the level of language competences of pupils in relation to possible determinants.
Dane kontekstowe umożliwią powiązanie poziomu kompetencji językowych uczniów w odniesieniu do możliwych czynników, które je determinują.

It displays information about current Gramps activity and contextual information about the selected items.
Wyświetla on informacje o bieżącej aktywności Gramps i kontekstowe informacje o zaznaczonych pozycjach.

This helps to achieve compliance with regulations such as PCI DSS as well as assisting SIEM solutions as an additional source of contextual information.
Pomaga to uzyskiwać zgodność z regulacjami takimi jak PCI DSS, a także wspomaga rozwiązania typu SIEM jako dodatkowe źródło informacji o kontekście.

EU may provide the User with additional and contextual information regarding specific Services, or the collection and processing of Personal Data.
EU może dostarczyć Użytkownikowi dodatkowe i kontekstowe informacje dotyczące konkretnych Usług lub zbierania i przetwarzania Danych Osobowych.

Apply filters to sort data based on file popularity, reputation, digital signature, behavior or contextual information.
Zastosowanie filtrów pozwala sortować informacje według popularności, reputacji, podpisów cyfrowych, zachowania i informacji kontekstowych.

In case of a match, rich contextual information about the incident is passed to your SIEM instance and displayed in your SIEM's dashboard.
W przypadku trafienia, szczegółowe informacje kontekstowe dotyczące zdarzenia zostaną przekazane do Twojej instancji SIEM i wyświetlone w pulpicie nawigacyjnym SIEM.

Suspicious emails are attached with the original header and contextual information for rapid analysis.
Podejrzane wiadomości e-mail są przesyłane w załączniku wraz z oryginalnym nagłówkiem i informacjami kontekstowymi umożliwiającymi szybką ich analizę.

Effortlessly integrate contextual information for your designs, including reality meshes, images, point clouds, GIS data, Revit or other models, DWG files, external data sources like Bing maps, and much more.
Z łatwością integruj informacje kontekstowe w ramach swoich projektów, w tym siatki rzeczywistości, obrazy, chmury punktów, dane GIS, modele Revit lub inne, pliki DWG, zewnętrzne źródła danych, takie jak mapy Bing, i wiele więcej.

The type of information to be disclosed includes income tax paid and accrued as well as the necessary contextual information.
Do informacji, które mają zostać ujawnione, należy podatek dochodowy zapłacony i naliczony, a także niezbędne informacje kontekstowe.

Smart Lookup uses terms you highlight and other contextual information in the document to deliver search results from the web, all within the document.
Funkcja Inteligentne wyszukiwanie używa wyróżnianych przez Ciebie terminów i innych informacji kontekstowych w dokumencie, aby dostarczać wyniki wyszukiwania z sieci Web- wszystko to w obrębie dokumentu.

The new Design tab provides quick access to features and the new Insights pane shows relevant contextual information from the web directly inside Word.
Nowa karta Projekt zapewnia szybki dostęp do funkcji, a nowy panel Insights wyświetla istotne informacje kontekstowe z sieci bezpośrednio w programie Word.

Compilation of meta data and contextual information- on the basis of the policy needs established under point 1. above_BAR_ Develop a methodology for a stepwise implementation of collection of meta data and contextual information_BAR_ COM/Eurostat and ESS_BAR_ 2006-2007_BAR_ Regular collection of metadata and contextual information_BAR.
Zestawienia metadanych i informacji kontekstowych- według potrzeb politycznych określonych zgodnie z powyższym pkt 1_BAR_ Opracowanie metodologii etapowego gromadzenia metadanych i informacji kontekstowych_BAR_ Komisja/Eurostat i ESS_BAR_ 2006-2007_BAR_ Regularne gromadzenie metadanych i informacji kontekstowych_BAR.

The new Design tab provides quick access to features, and Smart Lookup shows relevant contextual information from the web directly inside Word.
Nowa karta Projekt zapewnia szybki dostęp do funkcji, a funkcja Smart Lookup wyświetla istotne informacje kontekstowe z Internetu bezpośrednio w programie Word.

A well-written press release is invaluable in gaining media coverage and user-friendly factual publications(with good executive summaries) can provide journalists with the necessary contextual information;
Dobrze napisany ko- munikat prasowy jest bezcenny w pozyskiwaniu uwagi mediów, a przyjazne użytkownikowi publikacje oparte na faktach(z dobrymi streszczeniami) mogą dostarczyć dziennikarzowi niezbędnych informacji o kontekście;

The study also provides detailed comments and country-specific information sheets that give more contextual information and should be read together with the figures.
Ekspertyza ta zawiera rwnież szczegłowe uwagi i arkusze informacyjne dotyczące poszczeglnych państw, w ktrych znajduje się więcej informacji dotyczących otoczenia krajowego i ktre należy interpretować łącznie z danymi liczbowymi.

From initial raw assets(including source code, audio, video and graphics files) delivered to the company, our engineers will extract any assets that require localization, making sure that any glossary and contextual information is retained.
Od początkowego surowy aktywa(w tym kodu źródłowego, audio, wideo i plików graficznych), dostarczony do firmy, nasi inżynierowie będą zalegać w aktywa, które wymagają lokalizacyjne, upewniając się, że ewentualne słownik oraz informacje kontekstowe jest zachowana.

The type of information to be disclosed would include income tax paid and accrued as well as other contextual information: the nature of the activities, turnover, number of employees, profit before tax.
Informacje, które mają być ujawniane, obejmują zapłacony i naliczony podatek dochodowy, jak również inne informacje kontekstowe: charakter działalności, obrót, liczbę zatrudnionych, zysk przed opodatkowaniem.

Should the information disclosed be limited to basic information(income tax paid, income tax accrued) or also cover contextual information(turnover, profit before tax, and number of employees)?
Czy ujawniane informacje powinny być ograniczone do informacji podstawowych(zapłacony podatek dochodowy, naliczony podatek dochodowy), czy też obejmować również informacje kontekstowe(obrót, zysk przed opodatkowaniem, liczba zatrudnionych)?

In addition to the information in this privacy policy, this Application may provide the User with contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data.
Oprócz informacji zawartych w niniejszej polityce prywatności, ta aplikacja może zapewnić Użytkownikowi dodatkowe i kontekstowe informacje dotyczących określonych usług lub gromadzenia i przetwarzania Danych Osobowych na żądanie.

OpenRoads ConceptStation is an innovative, new application to enable rapid and iterative conceptual and preliminary design, leveraging contextual information obtained through point clouds, reality meshes, GIS, and other sources.
OpenRoads ConceptStation to nowa, innowacyjna aplikacja umożliwiająca szybkie i iteratywne tworzenie projektu koncepcyjnego i wstępnego dzięki wykorzystaniu informacji kontekstowych uzyskanych z chmur punktów, siatek rzeczywistych, GIS i innych źródeł.

A questionnaire for students, teachers, head masters and governments will be developed, to gather contextual information that will allow analysis of possible factors which might impact on pupils' language competences.
Opracowany zostanie kwestionariusz dla uczniów, nauczycieli, dyrektorów placówek oświaty i władz państwowych pozwalający na zgromadzenie danych kontekstowych, które umożliwią analizę możliwych czynników wpływających na kompetencje językowe uczniów.

Additional information about User's Personal Data In addition to the information contained in this privacy policy, Farmina Pet Foods may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.
Dodatkowe informacje na temat danych osobowych użytkownika Oprócz informacji zawartych w niniejszej polityce prywatności, Farmina Pet Foods może dostarczyć Użytkownikowi dodatkowych i kontekstowych informacji dotyczących konkretnych Usług lub gromadzenia i przetwarzania Danych Osobowych na żądanie.

The management report, which in previous years was published with the ECB's Annual Report, is an integral part of the ECB's annual financial reporting and provides contextual information that enables readers to better understand the business of the ECB, its operational framework and the impact of the ECB's operations on its financial statements.
Sprawozdanie z działalności, w latach ubiegłych publikowane wraz z Raportem Rocznym EBC, jest integralną częścią sprawozdania finansowego EBC i przedstawia informacje kontekstowe mające ułatwić odbiorcom zrozumienie, na czym polega działalność EBC, jakie są jej ramy operacyjne oraz jak operacje EBC wpływają na jego sprawozdanie finansowe.

Identification of data and meta data available at national/ sub-national level and establishment of common indicators on crime and criminal justice_ BAR_ a Identify available data and establish common indicators( with identification of necessary contextual information[ xxxiii] and background variables[ xxxiv])[ xxxv]_ BAR_ COM/ JLS Expert Group, possibly subgroups for specific topics_ BAR_ Action for specific topics as outlined under 5.
Określenie danych i metadanych dostępnych na szczeblu krajowym/regionalnym; opracowanie wspólnych wskaźników dotyczących przestępczości i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych_BAR_ a określenie dostępnych danych i opracowanie wspólnych wskaźników(wraz z określeniem koniecznych informacji kontekstowych[xxxiii] i dodatkowych informacji zmiennych[xxxiv])[xxxv]_BAR_ Komisja/JLS Grupa ekspertów, potencjalne podgrupy dla konkretnych zagadnień_BAR_ Działania w zakresie konkretnych zagadnień określonych w pkt 5.

How to use "contextual information" in an English sentence

locking Enriched Contextual Information for Mobile App Classification.

the right contextual information for processing the request.

It’s about delivering contextual information from internal (e.g.

Gather contextual information as you shoot your video.

Surfacing contextual information around decisions-as-code in GitLab (metrics).

The method of claim 1, monitoring contextual information requests and monitoring contextual information received with the contextual information discriminator. 3.

Contains contextual information alongside detailed analysis of individual prints.

It often leads to contextual information and detailed explanations.

Intuitively, adding contextual information to your corpus makes sense.

For the RAST, contextual information facilitated all groups equally.

How to use "informacje kontekstowe" in a Polish sentence

I wreszcie dostarczają spersonalizowane usługi i informacje kontekstowe wtedy, kiedy są potrzebne, niezależnie od tego, gdzie znajdują się ludzie, którzy ich potrzebują. 1.

Tego rodzaju dane stanowią ważne informacje kontekstowe pod kątem kolejnych badań.

Dane te można wykorzystać jako informacje kontekstowe podczas indywidualnych rozmów z pracownikiem.

Dostarcz namacalne informacje kontekstowe dla tłumaczy, aby uzyskać lepsze tłumaczenia.

W oparciu o profil klienta, informacje kontekstowe i scoring kredytowy rozwiązanie Next Best Offer rekomenduje najlepszą ofertę.

Uzyskaj niezbędne informacje kontekstowe, by odpowiadać z pewnością siebie Uzyskaj dostęp do profili użytkowników wzbogaconych o informacje z ClearBit Reveal, ścieżkę przeglądania i historię zakupów.

Aplikacja wymaga logowania na konto Amazon, skąd pobiera informacje kontekstowe.

Funkcje te zapewniają pracownikom dodatkowe informacje kontekstowe, lepszą ergonomię oraz dopasowanie środowiska pracy do ich potrzeb.

Ta druga opcja wyświetla wspomniane informacje kontekstowe na kartach.

Eksperci X-Force sprawują opiekę merytoryczną nad tymi zbiorami, dodając informacje kontekstowe do wskaźników naruszeń wygenerowanych przez platformę.