What is the translation of " CONTEXTUAL INFORMATION " in German?

• Kontextinformationen
• kontextbezogene Informationen
• kontextabhängige Informationen
• Hintergrundinformationen
• kontextbezogenen Informationen
• Kontext-informationen

Examples of using Contextual information in English and their translations into German

Panoramic photographs take it to the next level and offer contextual information.
Panoramafotografien gehen einen Schritt weiter und bieten kontextuelle Informationen.

Appropriate contextual information to help assess underlying factors should also be gathered;
Es sollten außerdem kontextbezogene Informationen gesammelt werden, die dabei helfen, zugrunde liegende Faktoren zu beurteilen;

Develop a methodology for a stepwise implementation of collection of meta data and contextual information.
Entwicklung einer Methodik zur schrittweisen Einführung einer Meta- und Kontextdatenerhebung.

The existing data are poor in situational and contextual information, and are relatively rarely collected.
Die bisherigen Daten sind arm an situativen und kontextbezogenen Informationen, und werden relativ selten erfasst.

Based on assessments, data can be non-intrusively protected for secure access to contextual information.
Auf Grundlage von Bewertungen können Daten effektiv geschützt werden, so dass sicherer Zugriff auf kontextbasierte Informationen möglich ist.

Two of these provide contextual information, one on population, households and families, the other on the economic situation.
Zwei der neuen Profile liefern Hintergrundinformationen -das eine zur Bevölkerung, den Haushalten und den Familien und das andere zur wirtschaftlichen Lage.

Seamlessly move targeted users from contact centre agents to digital channels while retaining the contextual information.
Leiten Sie ausgewählte Benutzer nahtlos von Callcenter-Mitarbeitern auf digitale Kanäle um, ohne die kontextbezogenen Informationen zu verlieren.

Including collecting contextual information about your visit to the site to enhance functionality and user experience.
Dies beinhaltet die Sammlung kontextbezogener Informationen über Ihren Besuch auf der Website, um die Funktionalität der Website und das Benutzererlebnis zu verbessern.

If your current video solution is only providing video view data you're missing out on all of this rich, contextual information.
Wenn Ihre aktuelle Video-Lösung nur Daten aus Video-Aufrufen ermittelt, entgehen Ihnen all diese aussagekräftigen kontextbezogenen Informationen.

Contextual information, such as the weather, holidays, income based on postal codes, credit risk scores are typically used to enrich the data events.
Kontextinformationen wie Wetter, Feiertage, Postleitzahlen, Kreditrisiko-Scores werden typischerweise zur Anreicherung der Datenereignisse verwendet.

Perfect_match optional bool Pre-translate will be applied only for those strings, that have absolute match in source text and contextual information.
Vorübersetzen wird nur für die Zeichenketten übernommen, die eine genaue Übereinstimmung im Quelltext und der Kontextinformationen haben.

In addition to contextual information, the students are given the opportunity to intensely examine the exhibition content in small practical exercises.
Neben Kontextinformationen erhalten die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, sich in kleinen praktischen Übungen intensiv mit den Ausstellungsinhalten auseinander zu setzen.

The basic prerequisite for the acceptance of data into the ETH Data Archive is the availability of metadata or other contextual information.
Grundsätzliche Voraussetzung für die Aufnahme von Daten ins ETH Data Archive ist das Vorhandensein von Metadaten oder anderen Kontextinformationen.

This requires a strong connection between our various units combining contextual information, consumer research, ideation and testing.
Diese Vorgehensweise erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen unseren einzelnen Geschäftsbereichen, um kontextbezogene Informationen, Konsumentenforschung, Ideenfindung und Testing intelligent zu kombinieren.

Creation of contextual information by combining business data with relevant unstructured information from Office 365, Office Delve, email, calendar, Yammer and more.
Erstellung von Kontextinformationen durch die Kombination von Unternehmensdaten und relevanten unstrukturierten Informationen aus Office 365, Office Delve, E-Mail, Kalenderfunktionen, Yammer etc.

The new Design tab provides quick access to features, and Smart Lookup shows relevant contextual information from the web directly inside Word.
Die neue Design-Registerkarte bietet schnellen Zugriff auf Funktionen. Des Weiteren liefert das intelligente Nachschlagen relevante Kontextinformationen aus dem Web direkt in Word.

Com may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.
Com dem Nutzer auf Anfrage weitere kontextbezogene Informationen zur Verfügung stellen, die sich auf bestimmte Dienste oder auf die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beziehen.

The new Design tab provides quick access to features, and Smart Lookup shows relevant contextual information from the web directly inside Word.
Der neue Entwurfsvorsprung liefert Schnellzugriff zu den Eigenschaften, und intelligentes Nachschlagen zeigt relevante kontextabhängige Informationen vom Wort Innere des Netzes direkt.

It is also possible to add contextual information to your website which helps the'bot' to understand the context of the information it is indexing, ultimately resulting in more appropriate search results pages when people are searching for topics.
Es ist auch möglich, kontextbezogene Informationen zur Website hinzuzufügen, die dem"Bot" helfen, den Kontext der Informationen, die er indexiert, zu verstehen, was letztendlich zu geeigneteren Suchergebnissen führt, als wenn Menschen nach Themen suchen.

Germans are surprised that Americans would ask them to enter into an agreement without having first provided the contextual information necessary to make a decision.
Deutsche sind überrascht, wenn US-Amerikaner sie bitten, mit ihnen eine Vereinbarung einzugehen, ohne vorher die nötigen Kontextinformationen bereitgestellt zu haben.

With the Bitbucket Cloud bot for Slack, your team can get contextual information about your code repositories and take action without leaving your channel.
Mit dem Bitbucket Cloud-Bot für Slack kann dein Team kontextbezogene Informationen über deine Code-Repositories erhalten und Maßnahmen ergreifen, ohne dafür deinen Channel verlassen zu müssen.

All AWS KMS cryptographic operations accept an encryption context, an optional set of key-value pairs that can contain additional contextual information about the data.
Allen kryptografischen AWS KMS-Operationen kann ein Verschlüsselungskontext übergeben werden, eine optionale Reihe von Schlüssel/Wert-Paaren, die ergänzende Kontextinformationen zu den Daten enthalten können.

Our translation platform, Coach, gives translators direct access to contextual information, previous translations, and approved terminology to ensure high quality.
Unsere Übersetzungsplattform Coach bietet Übersetzern direkten Zugriff auf Kontextinformationen, frühere Übersetzungen und bewährte Terminologie, um eine hohe Qualität sicherzustellen.

Data in a CDP include: Personal information, contact information, transactional or eCommerce data, web and behavioral data, satisfaction scores and contextual information.
Daten in einer CDP beinhalten: Personenbezogene Daten, Kontaktinformationen, Transaktions- oder eCommerce-Daten, Web- und Verhaltensdaten, Zufriedenheitsbewertungen und Kontextinformationen.

To stay competitive in this new context, companies need to provide personalized and contextual information to customers at their chosen points of contact.
Um in diesem neuen Kontext wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Unternehmen den Kunden an dem von ihm gewählten Kontaktpunkten personalisierte und kontextbezogene Informationen bereitstellen.

Using the product data carried along by the system and the contextual information gained, the aim is for the smart tag to independently recognize, log and control process steps.
Anhand der mitgeführten Produktdaten und der gewonnenen Kontextinformationen soll der intelligente Werkstückträger eigenständig Prozessschritte erkennen, protokollieren und steuern.

The new Design tab provides quick access to features and the new Insights pane shows relevant contextual information from the web directly inside Word.
Der neue Entwurfsvorsprung liefert Schnellzugriff zu den Eigenschaften und die neue Einblickscheibe zeigt relevante kontextabhängige Informationen vom Wort Innere des Netzes direkt.

EU may provide the User with additional and contextual information regarding specific Services, or the collection and processing of Personal Data.
EU zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen zusätzliche und kontextbezogene Informationen zu bestimmten Diensten oder zur Sammlung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.

In addition to the information contained in this privacy policy, this Website may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
Zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung aufgefÃ1⁄4hrten Informationen kann Kundalini dem Nutzer auf Anfrage weitere kontextbezogene Informationen zur VerfÃ1⁄4gung stellen, die sich auf bestimmte Dienste oder auf die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beziehen.

For the most relevant extractions the reegle tagging API provides contextual information such as definitions, explanations and synonyms, based on our unique clean energy and climate thesaurus.
Für die wichtigsten Extraktionen stellt die API Kontextinformationen zu Verfügung: wie z.B. Definitionen, Erklärungen und Synonyme, basierend auf unserem einzigartigen Energie und Klimawandel Thesaurus.

How to use "contextual information" in an English sentence

Represents contextual information about the error.

Displaying Email-related Contextual Information using Contextify.

Contextual information enhances the overall experience.

combined with contextual information for threats.

Offer contextual information for deals and promotions.

Jargon may help communicate contextual information optimally.

Background and contextual information about chant texts.

Contextual information generated from the sharing action.

Contextual information specific to the API call.

Prior expectations and contextual information influence perception.

How to use "kontextbezogene informationen" in a German sentence

Der letzte Absatz sollte kontextbezogene Informationen zu Ihren Nachrichten enthalten.

Kontextbezogene Informationen abrufen Wenn Ihr Code kontextbezogene Informationen benötigt, können Sie darauf mithilfe der CodeActivityContext.GetExtension-Methode mit der IWorkflowContext-Schnittstelle zugreifen.

Und Insights for Office liefert – vorerst nur in Word und Outlook – kontextbezogene Informationen zu Personen und Orten aus dem Internet.

Basierend auf den Vorlieben und Nutzungsmustern der Benutzer versucht die App, hochgradig personalisierte und kontextbezogene Informationen bereitzustellen.

Agilität erhöhen: Steigern Sie die Flexibilität Ihres Unternehmens, indem Sie Mitarbeitern in der Produktion kontextbezogene Informationen liefern und schnelle Entscheidungen ermöglichen.

Anweisungen zur Weiterleitung oder kontextbezogene Informationen zur Bearbeitung der Nachricht sein.

Dadurch dass wir immer kontextbezogene Informationen anzeigen, also, ich sag mal, zum Beispiel das Drehmoment einer Schraube.

Alle Daten und Profildaten – zunehmend auch kontextbezogene Informationen werden durch KI-Systeme (Alexa, Siri, Cortana, Google u.a.) abgeschöpft.

Hier platziert er Portalbausteine, die kontextbezogene Informationen enthalten.

Strategische Kompetenzentwicklung, Lernen und Unterstützung im Arbeitsprozess benötigen relevante und kontextbezogene Informationen über das Zusammenwirken der Maßnahmen und den Arbeitsergebnissen.