What is the translation of " CONTEXTUAL MENU " in Polish?

• menu kontekstowego
• menu kontekstowe
• menu kontekstowym

Examples of using Contextual menu in English and their translations into Polish

Sources are included with Contextual Menu Workshop.
Źródła znajdują się menu kontekstowe Workshop.

Contextual menu helps you create archives in Finder.
Menu kontekstowe umożliwia tworzenie archiwów w Finderze.

Choose Manage Smart Media from the contextual menu.
Z menu kontekstowego wybierz polecenie Zarządzaj nośnikami podręcznymi.

A right-click opens a contextual menu for the selected element.
Kliknięcie prawym klawiszem otwiera menu kontekstowe dla wybranego elementu.

Merge Fields can be inserted easily with a Contextual Menu.
Pola korespondencji seryjnej można włożyć łatwo z menu kontekstowe.

Added contextual menu when control-clicking on a field value for copying, etc.
Dodano menu kontekstowe, gdy kliknięcie kontrolne wartości pola dla kopiowania itp.

clicking the mouse-button, you will get a contextual menu.
klikając przyciskiem myszki zyskujemy dostęp do menu kontekstowego.

Too long names in"Move To" contextual menu are now truncated after seven words.
Za długie nazwy w menu kontekstowym"Przenieś do" są teraz obcinane po siedmiu słowach.

you can select"Open iconStiX" in the Finder's contextual menu.
dzięki czemu możesz wybrać"Otwórz iconStiX" w menu kontekstowym Findera.

Displayed level menu items in a separate contextual menu bound to level tabs.
Wyświetlanie pozycji menu poziomu w osobnym menu kontekstowym przywiązany do poziomych kart.

Contextual Menu- Fixed a bug where the"Add Group" item in the contextual menu would add a milestone instead of a group.
Menu kontekstowe& mdash; Naprawiono błąd, w którym& bdquo; Dodaj grupę& rdquo; element w menu kontekstowym dodałby kamień milowy zamiast grupy.

Nautilus-rename-exif-date adds an entry to Nautilus' contextual menu to rename photos to their EXIF date.
Nautilus-rename-exif-Data dodaje pozycję do menu kontekstowego Nautilus", aby zmienić nazwę zdjęcia, aby ich daty EXIF.

FTPortal is an application, contextual menu and preference pane combo that facilitates uploading files to specific folders on your FTP servers.
FTPortal to aplikacja, menu kontekstowe i preferencji szyba kombi, która ułatwia przesyłanie plików do określonych folderów na serwerze(s) FTP.

All of your needs can be accomplished by using a handful of buttons along with menus, contextual menus and hypertextual links.
Wszystkie twoje potrzeby można zrealizować za pomocą kilku przycisków wraz z menu, menu kontekstowymi i hipertekstowymi linkami.

Share" submenu added to contextual menu of web views requires at least OS X Mountain Lion.
Udostępnij" podmenu dodane do menu kontekstowego widoków stron internetowych wymaga co najmniej OS X Mountain Lion.

complete with three themes and contextual menus for XML document properties
w komplecie z trzech tematów i menu kontekstowe dla właściwości dokumentu XML

This program adds a new entry to the contextual menu which allows us to rename the selected JPEG and TIFF photographies
Ten program dodaje nową pozycję do menu kontekstowego, które pozwala nam zmienić nazwę wybranego fotografie w formacie JPEG

then select Open from the contextual menu.
następnie wybierz‘Otwórz' z menu kontekstowego.

This program adds a new entry to the contextual menu which allows us to fill the ID3 tags of mp3 files with its appropriate genre.
Ten program dodaje nową pozycję do menu kontekstowego, które pozwala nam wypełnić tagów ID3 plików mp3 z odpowiedniego gatunku,….

monitoring folders for changes to their contents and a Finder Contextual Menu Item.
monitorowanie folderów w celu zmiany ich zawartości oraz element menu kontekstowego Findera.

About app' window last line has a hidden contextual menu with info, registration,
Okno"O aplikacji" w ostatnim wierszu zawiera ukryte menu kontekstowe z informacjami, rejestracją,

Stacks more efficiently migrates files from RW7.0 to RW7.1 jQuery is no exported correctly after migrating a document to RapidWeaver 7.1 Fixed a potential crash when using some 3rd party Fixed a potential crash when displaying the contextual menu for library groups.
Stosy bardziej efektywnie migrują pliki z RW7.0 do RW7.1 jQuery nie jest poprawnie eksportowany po migracji dokumentu do RapidWeaver 7.1 Naprawiono potencjalny błąd podczas korzystania z jakiejś innej firmy Naprawiono potencjalną awarię podczas wyświetlania menu kontekstowego dla grup bibliotek.

In particular a right click opens a contextual menu for the element under the cursor Zoom, grid and editing of the elements.
W praktyce kliknięcie prawym klawiszem otwiera menu kontekstowe, zależne od tego jaki element znajduje się na pozycji kursora powiększenie, siatka oraz edycja elementów.

of running processes and files directly from the program's interface or contextual menu with additional information available from ESET LiveGrid®.
plików bezpośrednio z poziomu interfejsu programu lub menu kontekstowego, korzystając z dodatkowych informacji dostępnych dzięki technologii ESET LiveGrid®.

This program adds a new entry to the contextual menu which allows us to play with Banshee the selected audio files,
Ten program dodaje nową pozycję do menu kontekstowego, które pozwala nam grać z Banshee wybrane pliki audio

click on the Finder Desktop with its Contextual Menu Plugin to gain access to all these settings from within every application.
kliknąć na Pulpit Findera z jego wtyczką menu kontekstowego, aby uzyskać dostęp do wszystkich tych ustawień z poziomu każdej aplikacji.

Icon Tools is a contextual menu plug-in that lets you not only copy and paste icons via Control-click actions,
Narzędzia Ikona jest menu kontekstowe plug-in, który pozwala nie tylko kopiować i wklejać ikony poprzez wciśniętym klawiszem Control działań,

FinderPop is a Preference pane that extends OS X's contextual menus using a FinderPop Items folder much as the Apple Menu Items folder used to do for the Apple menu..
FinderPop jest panel preferencji, który rozciąga się menu kontekstowe OS X za pomocą przedmioty FinderPop folderu tak jak jabłko Menu Items folderze czynili w menu Apple.

This extension adds contextual menu items to links and HTML5 media elements(fig. 1) that allow you to download a media resource,
To rozszerzenie dodaje elementy menu kontekstowych do linków i HTML5 multimedialnych elementów(rys. 1), które pozwalają na pobieranie zasobów mediów,

This plugin adds"Search in Amazon" menu item to the contextual menu of Safari, Apple Mail, menu item from the application's….">
Ta wtyczka dodaje"Szukać w Amazonii" pozycji menu do menu kontekstowego Safari, Apple Mail, menu z menu….">

How to use "contextual menu" in an English sentence

Added a contextual menu to the Lattice Planes list.

NuFile 2.0 is a contextual menu plugin from Tee.

Queries whether contextual menu commands from plugin are enabled.

Right-click on that, and from the contextual menu .

Use contextual menu to copy, paste and rename glassware.

Introducing a right-click, contextual menu for Windows Touch devices.

Control-click a file and use any contextual menu command.

This is what a contextual menu all about, right?

The contextual menu has just one option, Sample size.

Once you do this, a contextual menu should appear.

How to use "menu kontekstowe, menu kontekstowego, menu kontekstowym" in a Polish sentence

Jego zawartość różni się w zależności od kontekstu czyli w tym przypadku od typu obiektu, na którym otwiera się menu kontekstowe.

Kliknij prawym przyciskiem myszki w katalog Text i z menu kontekstowego wybierz opcję Add Blank HTML File.

Aby skorzystać z narzędzia, znajdźmy w Eksploratorze plik archiwum, kliknijmy go prawym przyciskiem myszy i wybierzmy z menu kontekstowego polecenie »UniExtract Pliki…«.

Kiedy niezbędne pliki zostały wybrane, trzeba kliknąć prawym przyciskiem myszy, a będziesz się przed menu kontekstowego , w którym można wybrać konkretną operację.

Menu kontekstowe cz.2 Druga strona menu kontekstowego pozwala na określenie wybranego miejsca jako Domu, Pracę lub POI.

W prawym-dolnym rogu otwiera menu kontekstowe wybranego punktu na mapie - odpowiednik przytrzymania rysika na ekranie.

W menu kontekstowym jest również dostępna funkcja seryjnego usuwania operatorów z zaznaczonych etapów.

Right Click Enchancer 4.1.4 Right Click Enchancer pozwala na dodanie do menu kontekstowego wybranych elementów.

Aby uzyskać dokładniejsze dane należy nacisnąć na dymek lub otworzyć menu kontekstowe i wybrać z niego opcję Info.

Dodawanie nowych poleceń do menu kontekstowego jest bardzo praktyczne.