What is the translation of " CONTEXTUAL MENU " in Slovak?

• kontextové menu
• kontextovej ponuky
• kontextového menu
• kontextovom menu

Examples of using Contextual menu in English and their translations into Slovak

You have a contextual menu.
Zjednotené boli kontextové menu.

You can also get to notifications through contextual menu.
Môžete tiež skenovať úložné médiá prostredníctvom kontextového menu.

Access contextual menus. Press and hold the Touch surface.
Prístup ku kontextovým menu: Stlačte a podržte Touch povrch.

Right click to bring up contextual menu.
Pravý klik zobrazí kontextové menu.

In the contextual menu, you will have to select Properties.
V kontextovom menu je potrebné vybrať položku Vlastnosti(Properties).

It is located in the contextual menu.
Program je umiestnený v kontextovom menu.

There contextual menu(right click), extremely useful in windows?
Existuje kontextové menu(pravým tlačidlom myši), veľmi užitočné v oknách?

Use the right mouse button to open the contextual menu.
Pravé tlačidlo myši Zobrazenie kontextového menu.

Since its release as open source efforts have been made to add comprehensive contextual menus as well as make use of tools more logical and orderly, and further improve the visual interface, introducing color themes, windows transparent floating a new and improved object tree overview, and other small improvements(pipette color, etc).
Od svojho uvedenia na trh ako open-source, ktoré vyvinuli úsilie, aby pridať kontextovej ponuky komplexné a využitie nástrojov pre logickejšie a usporiadaný a na zlepšenie vizuálne na obrazovke, zavedenie farebné motívy, okná transparentné plávajúce nový a vylepšený prehľad objekt stromu a iné drobné vylepšenia(farba kvapkadla, atď.).

By pressing the right mouse button to bring up a contextual menu.
Stlačenie pravého tlačidla myši čím sa vyvolá kontextové menu.

Since the open-sourcing, there has been effort to add comprehensive contextual menus as well as make the tool use more logical and streamlined, and also visually enhance the user interface further, with the introduction of color themes, transparent floating widgets, a new and improved object tree overview and other small improvements(color picker widget, etc.).
Od svojho uvedenia na trh ako open-source, ktoré vyvinuli úsilie, aby pridať kontextovej ponuky komplexné a využitie nástrojov pre logickejšie a usporiadaný a na zlepšenie vizuálne na obrazovke, zavedenie farebné motívy, okná transparentné plávajúce nový a vylepšený prehľad objekt stromu a iné drobné vylepšenia(farba kvapkadla, atď.).

Tap and hold on the image until the contextual menu appears.
Ťuknite a podržte ktorýkoľvek obrázok, kým sa nezobrazí kontextové menu.

Enhanced Menus to offer more efficient work, saving many mouse clicks through more complete and functional contextual menus.
Zdokonalené menu ponúka efektivnejšiu prácu, šetrí mnoho kliknutí myšou prostrednictvom úplnejších a funkčnejších kontextových ponúk.

Add Dropbox or other locations in the contextual menu Send to- video tutorial.
Pridať Dropbox alebo na iných miestach v kontextovom menu Odoslať- výukové video.

If this policy is set to false or is not set, users will be able to pin or remove the icon via its contextual menu.
Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False alebo nie je nastavené vôbec, používatelia budú môcť ikonu pripnúť alebo odstrániť prostredníctvom kontextovej ponuky.

Hello, I have done step by step as the tutorial and give you scan from the contextual menu t give me the following message.
Dobrý deň, som urobil krok za krokom ako tutoriál a dá vám skenovať z kontextového menu t mi uviesť nasledujúce hlásenie.

Then, to download and save the picture in your PC, you just need to access that URL then right click on the picture and choose Save Image As from the contextual menu….
Potom stiahnuť a uložiť obrázok do počítača, stačí prístup k tejto URL kliknite pravým tlačidlom myši na obrázok a vyberte Uložiť obrázok ako z kontextového menu….

Users can check the reputation of running processes and files directly from the program's interface or contextual menu with additional information available from ESET LiveGrid®.
Používateľ môže overiť reputáciu súborov a spustených procesov priamo z používateľského prostredia programu alebo z kontextového menu v ktorom sa nachádzajú dodatočné funkcie ESET LiveGrid®.

Here are some launchers that are compatible with this contextual menu.
Tu sú niektoré spúšťače, ktoré sú kompatibilné s týmto kontextovým menu.

File transfer Share files of any size with transfer speeds up to 200 MB/s by using convenient methods such as a file manager, contextual menus, drag& drop, and a file box that can link to cloud storage providers.
Vytvárajte spoločný prístup k súborom s prenosovou rýchlosťou až 200 MB/s prostredníctvom praktických metód, ako sú správca súborov, kontextové ponuky, presun súborov myšou a súborová schránka, ktoré je možné prepojiť s poskytovateľmi cloudových úložných služieb.

If a user had disabled Autorun for other drives before the update, they may notice a change in the double-click and contextual menu behavior after the update.
Ak používateľ pred inštaláciou aktualizácie vypol funkciu automatického spúšťania pre iné jednotky, po nainštalovaní aktualizácie môže pozorovať zmenu v správaní dvojitého kliknutia a kontextovej ponuky.

This update fixes an issue that occurs when the user adds shared calendars and opens the contextual menu for the shared calendar.
Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa vyskytne, keď používateľ pridáva zdieľané kalendáre a otvorí kontextovú ponuku pre zdieľaný kalendár.