What is the translation of " CONTEXTUAL MENU " in German?

• Kontextmenü
• Kontext-menü
• Kontextmenu

Examples of using Contextual menu in English and their translations into German

QuickTime Player" from the contextual menu.
QuickTime Player" aus dem Kontext-Menü.

Open the contextual menu for this staff.
Öffnen Sie das Kontext Menü für dieses Notensystem.

Choose Manage Smart Media from the contextual menu.
Wähle Sie im Kontextmenü die Option Smarte Medien verwalten aus.

Contextual menu on Set of objects for FEA(left) and Study right.
Kontext-Menü des Satz von Objekten für FEA(links) und Studie rechts.

Group messages Google Hangouts- contextual menu/„people& options.
Gruppennachricht Google Hangouts- Kontextmenü/„Personen& Optionen.

In the contextual menu you will find additional functions and settings.
Im Kontextmenü finden Sie zusätzliche Funktionen und Einstellungen.

Select Edit online from the contextual menu of an"Office" Document.
Wählen Sie online bearbeiten aus dem Kontext-Menü eines"Office"-Dokuments.

Contextual Menu: Some applications have a Contextual Menu..
Kontextuelles Menü: Einige Anwendungen erfordern die Verwendung des Kontextmenüs.

The Note Beaming parameter is again available in the Note Attributes contextual menu.
Der Notenbalken-Parameter ist im Kontextmenü"Notenattribute" nun wieder verfügbar.

Added contextual menu to copy translation from the Glossary Inspector.
Kontextmenü hinzugefügt, mit dem man eine Übersetzung vom Glossar-Inspektor kopieren kann.

It is much simpler: In the Finder, open the application's contextual menu and choose"Open" from the menu..
Viel einfacher: Öffnen Sie das Kontextmenü des Programmes und wählen Sie dort»Öffnen«.

The contextual menu of the options(accessible from the ALESSITAB² key) is not available.
Das Kontextmenü der Optionen(Zugang über die Taste ALESSITAB²) ist nicht verfügbar.

You right-click the items you would like to share and select the“Send with ForgetBox” option that will appear in the contextual menu.
Sie rechten Maustaste auf die Artikel, die Sie freigeben möchten, und wählen Sie die“Senden Sie mit ForgetBox” Option, die im Kontextmenü angezeigt wird.

A right-click opens a contextual menu for the selected element. This contains.
Ein Rechts-Klick öffnet ein Kontextmenü für das ausgewählte Element. Dieses enthält.

If you wish to set a personalized ringtone, from Music you can select a song and by pressing the contextual menu, choose Set as ringtone.
Wenn Sie einen personalisierten Klingelton möchten, öffnen Sie in Musik ein gewünschtes Stück und berühren Sie das Kontextuelle Menü-Icon; anschließend wählen Sie Als Klingelton einstellen.

New: The contextual menu on a page now offers the option to print only that page.
Neu: Das Kontextmenü auf einer Seite bietet jetzt die Möglichkeit, nur die entsprechende Seite zu drucken.

Press the back button to return to the previous screen, press the Home key to return to the main screen, press the contextual menu to create folders and access the phone settings.
Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Home-Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie das Kontextmenü um Ordner zu erstellen und um die Telefoneinstellungen zu öffnen.

Open the contextual menu for the ruler and select"Do not count in bar numbering.
Öffnen Sie das Kontextmenu der Taktleiste und wählen Sie dort:"bei der Taktnummerierung nicht berücksichtigen.

To view a file for which you don't have the necessary software installed on your computer, or simply to convert a Document to PDF format, select Convert to PDF in the contextual menu of this Document.
Um eine Datei aufrufen zu können, für die Sie nicht die notwendige Software auf Ihrem Computer installiert haben oder um einfach ein Dokument in das PDF-Format zu konvertieren, wählen Sie In PDF-Format konvertieren im Kontext-Menü dieses Dokuments.

Contextual menu If we select some"object", we can pull down a menu by clicking the right button.
Kontext Menü Wenn wir ein"Objekt" selektieren, können wir mit rechtem Mausklick ein Menü öffnen.

It is possible to associate Phonebook contacts to one of the two USIM cards in order to automatically call the contacts with the associated SIM; to associate a contact to one of the inserted USIM cards, press the contextual menu in the Contact's details screen and choose Associate SIM card.
Es ist möglich, Kontakte zu einer der zwei SIM Karten zu assoziieren, um automatisch Ihre Kontakte mit der richtigen SIM anzurufen; um einen Kontakt zu einer der SIM Karten zuzuordnen, drücken Sie das Kontextmenü des Kontakts und wählen Sie SIM Zuordnen.

Tools in the"Effects" contextual menu can help you to find a loop in the current selection range.
Die Werkzeuge im Effekte Kontextmenu können Ihnen dabei helfen, eine Schleife im aktuell ausgewählten Bereich zu finden.

Contextual menus and an action menu can be used to copy and paste instead of dragging, if desired.
Kontext-Menüs und ein Aktion-Menü können alternativ zum Text-Ziehen und -Fallenlassen genutzt werden, falls gewünscht.

To attack, drag with the mouse from the attacking country and drop to the attacked one. You will then be presented with a contextual menu showing the above entries. Attack menu Attack menu For a country X to attack a country Y with x armies, 2 conditions must be fulfilled.
Um anzugreifen, wird mit der Maus das angreifende auf das anzugreifende Land gezogen. Es wird ein Kontextmenü mit folgenden Einträgen angezeigt: Angriffsmenü Angriffsmenü Zum Angriff des Landes X vom Land Y mit Z Einheiten müssen zwei Bedingungen erfüllt sein.

Finally, enter the contextual menu of Woocommerce and you will find there the Oct8ne option which will allow you to link the plugin with you Oct8ne account typing your email and password.
Zum Schluss geben Sie das Kontextmenü von Woocommerce ein und Sie werden dort die Oct8ne-Option finden, mit der Sie das Plugin mit Ihrem Oct8ne-Konto verknüpfen können, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben.

It is possible to associate contacts to one of the SIM cards in order to automatically call those contacts with a specific SIM; to manage associations with the inserted SIM cards, you can either press the contextual menu of a contact and choose Associate SIM card or, from Settings> Dual SIM Settings, choose Contact Association, select the SIM card and choose the contacts you want to associate to it.
Es ist möglich, einzelne Kontakte mit einer der beiden SIM Karten zu assoziieren, um automatisch diese Kontakte mit der zugeteilten SIM anzurufen; drücken Sie das Kontextmenü des Kontakts im Telefonbuch und wählen Sie Mit SIM-Karte assoziieren oder in Einstellungen> SIM-Manager, wählen Sie Kontakte Assoziieren, wählen Sie die SIM-Karte und die Kontakte im Telefonbuch aus, die Sie mit der SIM-Karte verknüpfen möchten.

Note: In the contact contextual menu, you can access the Import/Export functions and several other settings.
Hinweis: Im Kontextuellen Menü des Telefonbuchs haben Sie Zugang zu Importieren/Exportieren und zu weiteren nützlichen Funktionen.

In particular a right click opens a contextual menu for the element under the cursor Zoom, grid and editing of the elements.
Insbesondere ein Rechtsklick öffnet ein Kontextmenü für das Element unter dem Cursor Zoom, Raster und Bearbeitung des Elements.

The synchronization can be automatic(Settings> Advanced Settings and Wireless> Data use> Contextual Menu) or can be activated manually, individually for each installed application to be synchronized; you can find the list of such applications in Settings> Account installed app list.
Die Synchronisation kann automatisch sein(in Einstellungen> Fortgeschrittene und Drahtlos> Dateiverwendung> Kontextmenü> Datensynchronisierung) oder manuell aktiviert werden, individuell für jede installierte Anwendung; die Liste dieser Anwendungen ist in Einstellungen> Konto[Liste installierter Apps] zur Verfügung.