What is the translation of " CONTEXTUAL MENU " in Romanian?

• meniul contextual
• meniu contextual

Examples of using Contextual menu in English and their translations into Romanian

Functional contextual menu.
Meniu contextual funcțională.

Contextual menu helps you create archives in Finder.
Meniul contextual vă ajută să creați arhive în Finder.

The Desktop contextual menu.
Meniul contextual de pe desktop.

Contextual menu is activated and command Primary Key is selected;
Se activeaza meniul contextual si se selecteaza comanda Primary Key;

Tap New Line in the contextual menu.
Atingeți linie nouă în meniul contextual.

In the contextual menu, choose Uninstall.
În meniul contextual, apasă pe Dezinstalare.

This action opens a contextual menu.
Această acțiune deschide un meniu contextual.

In the contextual menu, click or tap Properties.
În meniul contextual, daţi clic pe Proprietăţi.

Sources are included with Contextual Menu Workshop.
Surse sunt incluse Workshop meniu contextual.

In the contextual menu associated to the project, it is selected Add/Existing Item…;
Din meniul contextual asociat proiectului se selecteaza Add/Existing Item…;

This opens the appropriate contextual menu.
Această acțiune deschide meniul contextual corespunzător.

Share" submenu added to contextual menu of web views(requires at least OS X Mountain Lion).
Submeniul"Partajare" a fost adăugat la meniul contextual al vizualizărilor web(necesită cel puțin OS X Mountain Lion).

Merge Fields can be inserted easily with a Contextual Menu.
Merge Fields poate fi introdus cu ușurință cu un meniu contextual.

Redundant Sharing submenu of contextual menu of web views(macOS Sierra).
Submeniul Redundant de Partajare al meniului contextual al vizualizărilor web(macOS Sierra).

Right-click on press-and-hold on a process to open the contextual menu.
Dă clic dreapta sau menține apăsat pe un proces pentru a deschide meniul contextual.

Is the id of an to us as the contextual menu for this element.
Este id-ul unui să fie folosit ca meniul contextual pentru acest element.

If this is not enough to go on, try selecting Search online from the contextual menu.
Dacă acest lucru nu este suficient, alege Căutare online din meniul contextual.

Launching the Add/New Item… command in the contextual menu associated to the project;
Lansare comanda Add/New Item… din meniul contextual asociat proiectului;

Then, right click on the network location and select Pin to Start from the contextual menu.
Apoi daţi clic dreapta pe locaţia reţelei şi selectaţi Fixare la Start din meniul contextual.

Just right-click or press-and-hold to open the contextual menu and then click or tap Provide feedback.
Dă clic dreapta sau menține apăsat pentru a deschide meniul contextual și apoi apasă pe Oferiți feedback.

Activating the contextual menu associated with the project in the Solution Explorer window in Visual Studio 2008 environment;
Activare meniu contextual asociat proiectului in cadrul ferestrei Solution Explorer din mediul Visual Studio 2008;

Then, right-click or tap and hold on the shortcut until a contextual menu appears.
Apoi, dă clic dreapta sau apasă lung pe scurtătură, până apare meniul contextual.

The autocomplete contextual menu is activated with Ctrl+Space and it is very helpful by suggesting possible attributes names and values.
Meniul contextual este activat cu Ctrl+ Space si este de foarte mare ajutor deoarece sugereaza posibile atribute si valori.

To do that, right click on the font that interests you and, in the contextual menu, click Preview.
Pentru a face asta, dă clic dreapta pe el și, în meniul contextual, alege Previzualizare.

This program adds a new entry to the contextual menu which allows us to fill the ID3 tags of mp3 files with its appropriate genre.
Acest program adaugă o nouă intrare în meniul contextual, care ne permite să umple etichetele ID3 de fișiere mp3 cu genul său caz,….

You can also rename a recording by right-clicking or pressing-and-holding it and then choosing Rename from its contextual menu.
Poți de asemenea să redenumești o înregistrare dacă dai clic dreapta sau menții apăsat pe ea și alegi apoi Redenumire din meniul contextual.

Nautilus-play-banshee script adds an entry to Nautilus' contextual menu to play music in Banshee.
Script nautilus-play-Banshee adaugă o intrare la meniul contextual Nautilus"pentru a reda muzică în Banshee.

FTPortal is an application, contextual menu and preference pane combo that facilitates uploading files to specific folders on your FTP server(s).
FTPortal este o aplicație, meniu contextual și preferința geam Combo care facilitează încărcarea fișierelor pe foldere pe server FTP(e).

Right-click or press-and-hold an app to open the contextual menu, and click or tap the only available option: Switch to.
Dă clic-dreapta sau menține apăsat pe o aplicație pentru a deschide meniul contextual și apasă pe singura opțiune disponibilă: Comutare la.

Contextual Menu- Fixed a bug where the“Add Group” item in the contextual menu would add a milestone instead of a group.
Meniu contextual& mdash; A fost rezolvată o problemă în cazul în care grupul"Adăugați grupul" din meniul contextual ar adăuga o piatră de hotar în locul unui grup.