Examples of using Контекстное меню in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Контекстное меню для документа платы.
Right-click menu for a PCB document.Подробный список& Эффективное Контекстное Меню.
Контекстное меню и быстрое редактирование.
Pop-up menus and quick editing.Откройте контекстное меню нужной камеры.
Контекстное меню для документа схемы.
Right-click menu for a schematic document.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
контекстное менюглавного менюдетское менюэкранное менюспециальное менюэто менюобеденное менюразнообразное менюверхнем менюосновное меню
More
Откройте контекстное меню на узле Мой компьютер.
Open the context menu on the My Computer node.Контекстное меню активного объекта Shift+ F10.
Active object context menu Shift+F10.Откройте контекстное меню папки Нежелательная почта.
Open the context menu of the Junk email folder.Контекстное меню Kaspersky Internet Security.
Kaspersky Internet Security context menu.Существует 3 режима, в которых используется контекстное меню.
There are 3 modes when using pop-up menus.Контекстное меню управления кодирующим сервером.
Encoding Server Management- Shortcut Menu.Выделите нужное событие и откройте контекстное меню.
Select the desired event and open the shortcut menu.Контекстное меню для быстрой обработки изображений.
Right-click menu for quick image manipulation.Выделите нужную камеру и откройте контекстное меню.
Select the desired camera and open the shortcut menu.Откройте контекстное меню и выберите параметр Настроить.
Open the context menu and select the Configure option.Каждое устройство на этой вкладке имеет свое контекстное меню.
Откройте контекстное меню задачи и выберите пункт Свойства.
Open the task's context menu and select Properties.Правой кнопкой мыши откройте контекстное меню и нажмите добавить.
Right-click to open the shortcut menu and click on Add.Откройте контекстное меню и выберите пункт Переместить в группу.
Open the context menu and select Move to Group.С помощью ПКМ откройте контекстное меню значка Мой компьютер.
Open context menu of My Computer by right-clicking the icon.Отображает контекстное меню Действие для выбранного элемента.
Displays the Action shortcut menu for the selected item.Контекстное меню открывается по щелчку ПКМ по имени видеофайла.
To open the context menu right-click on the video name.Добавлено контекстное меню для результатов поиска и плейлистов.
Added the context menu for search results and playlists.Контекстное меню узла Kaspersky Embedded Systems Security.
Context menu of the Kaspersky Embedded Systems Security node.Для этого откройте контекстное меню кнопки активировать PTZ.
To do this, open the shortcut menu of the Activate pTZ button.Откройте контекстное меню и выберите команду Создать Задачу.
Open the context menu and choose the Create Task command.Отдельные файлы можно переименовать, используя контекстное меню.
Individual files can be renamed using the right-click menu.Контекстное меню включает следующие секции сверху вниз.
The popup menu includes the following sections from top to bottom.Кроме того, контекстное меню содержит удобные подменю категорий.
Moreover, the popup menu contains convenient category submenus.Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера и просмотрите контекстное меню.
Right-click the printer icon and check the shortcut menu.
