Примеры использования La situación política на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La situación política.
II. Evolución de la situación política y de seguridad.
II. События в политической области и в плане безопасности.La situación política actual en Haití, publicada el 26.
Reflexión sobre la situación política internacional.
La situación política es más simple que en épocas anteriores.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la situación política
la actual situaciónrelativa a la situacióndifícil situación económica
la precaria situaciónmigrantes en situación irregular
difícil situación financiera
la verdadera situacióngrave situación humanitaria
la frágil situación
Больше
II. Información actualizada sobre la situación política y de seguridad.
II. Обновленная информация о ситуации в области политики и безопасности.II. La situación política y de seguridad.
II. Политические события и II. Información actualizada sobre la situación política y de seguridad.
II. Обновленная информация о событиях в политической области и La situación política y de seguridad que reina en el país importador;
Нынешнего политического положения и Observaría la situación política y de seguridad en el país;
Наблюдать за политической обстановкой и положением в области безопасности в стране;Марта Совет провел неофициальные консультации по вопросу о политическом положении в Мьянме.Evolución reciente de la situación política y de seguridad en Timor-Leste.
Observaciones 54 reuniones con la representación de la Unión Africana sobre la situación política de la región.
Проведение для представителей Африканского союза 54 совещаний относительно политической обстановки в регионе.Consideramos importante que la situación política en todo el país haya seguido siendo estable.
Важно, что внутриполитическая ситуация в стране в целом оставалась стабильной.Общая оценка сводится к тому, что сотрудничество с Трибуналом зависит от политических событий в Сербии и Черногории.En los seis últimos meses, la situación política ha evolucionado positivamente en Guinea.
За последние шесть месяцев произошли позитивные изменения в политической ситуации Además, la Misión mantiene una oficina en Skopje,que asesora también y efectúa evaluaciones de la situación política en su ámbito de responsabilidad.
Миссия сохраняет также отделение в Скопье,которое дает советы и готовит оценки в отношении политических событий в его районе ответственности.Informes analíticos sobre la situación política y de seguridad, incluidas recomendaciones de política. .
Подготовка аналитических докладов по политической обстановке и положению в плане безопасности, включая вынесение директивных рекомендаций.Reuniones con la representación de la UA sobre la situación política de la región.
Проведение 54 встреч с представителями Африканского союза по вопросам, касающимся политической обстановки в регионе.Señaló a los miembros que la situación política y de seguridad del país era tensa tras la destitución del Presidente, Marc Ravalomanana, y las protestas violentas.
Он информировал их о том, что после отстранения от власти президента Марка Равалумананы и бурных протестов политическая обстановка и положение в сфере безопасности в стране остаются напряженными.Me siguen preocupando intensamente las repercusiones de la crisis de la República Árabe Siria en la situación política y de seguridad del Líbano.
Я по-прежнему глубоко обеспокоенвоздействием кризиса в Сирийской Арабской Республике на политическую обстановку и состояние безопасности в Ливане.Expresando su profunda preocupación por la situación política de Honduras, país que participa en la Comunidad de Democracias, y el derrocamiento de su Presidente elegido constitucionalmente.
Выражая свою серьезную обеспокоенность в связи с политической ситуацией в Гондурасе, который является участником Сообщества демократий, и свержением его избранного конституционным путем президента.Por separado,se reunió con los comandantes locales de la Fuerza Multinacional con objeto de examinar la situación política y en materia de seguridad.
Отдельно он встречался с местными командирами многонациональных сил и обсудил с ними положение в плане безопасности и политическую обстановку в этом регионе.En sociología política es un hecho admitido que la situación política de una sociedad es la fuerza que impulsa el reconocimiento de los derechos y la clasificación de las obligaciones.
Sin duda, los ataques aéreos de la OTAN y la subsiguiente administración de Kosovo comoprotectorado mejoró la situación política de los albano-kosovares.
Несомненно, воздушные удары НАТО и последующее управление Косово какпротекторатом улучшило политическое положение косовских албанцев.Миссия попрежнему будет представлять своевременные и точные отчеты о наблюдении и результаты анализа политических событий во всем районе своих действий, включая анализ положения в области безопасности.El Basureo предлагает новую машину, которая перемешает и противопоставит характеристики кандидатов,и оставшиеся в итоге имена подходят под Костариканскую политическую ситуацию.No El incumplimiento del producto se debió a la situación política, que exigía un enfoque diferente.
Невыполнение этого мероприятия объясняется возникновением политической обстановки, обусловившей необходимость применения иного подхода.Sin embargo, existen diferencias importantes y significativas en la forma en que la situación política y socioeconómica afecta a hombres y mujeres respectivamente.
Вместе с тем имеются важные и существенные различия в том, каким образом социально-экономическое и политическое положение оказывает воздействие соответственно на женщин и мужчин.
