ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ на Английском - Английский перевод

• emergency
• disaster
• extraordinary situation
• exceptional situation
• urgent situation
• extreme situations
• emergencies

Примеры использования Чрезвычайной ситуации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Период чрезвычайной ситуации.
During the emergency.

Я знаменитость в чрезвычайной ситуации.
I'm a celebrity in an emergency.

Этап чрезвычайной ситуации 44- 64 20.
The emergency phase 44-64 11.

Программа чрезвычайной ситуации.
Emergency programming.

Модель общеорганизационной чрезвычайной ситуации.
Corporate emergency model.

Повторите, нет чрезвычайной ситуации.
Repeat, there is no emergency.

В случае чрезвычайной ситуации разбейте стекло.
In case of emergency break open glass.

Пользуйтесь телефоном только в чрезвычайной ситуации.
Use the phone for emergencies only.

Уроки, извлеченные из чрезвычайной ситуации в Руанде.
Lessons learnt from the Rwanda Emergency.

Возможности получения помощи в чрезвычайной ситуации.
Options for getting help in an emergency.

В случае чрезвычайной ситуации, использовать закрытый ключ- шестигранник.
In case of emergency, use enclosed hex key.

Siri снова помогла владельцу в чрезвычайной ситуации.
Siri Once Again Helps in an Emergency.

Ввиду чрезвычайной ситуации полотенца выдаваться не будут.
Because of the extraordinary situation towels can't be issued.

Глава 1. 4: эвакуация в чрезвычайной ситуации.
Chapter 1.4, evacuation in the event of an emergency.

Данный способ защиты следует применять только в чрезвычайной ситуации.
Only for use in case of emergency.

В сложной чрезвычайной ситуации этого зачастую сделать не удается.
The intricacies of complex emergency situations will often preclude this.

ДНИ 1- 5( продолжение) в зависимости от вида чрезвычайной ситуации.
DAYS 1-5(continued) depending on the type of emergency.

В случае возникновения чрезвычайной ситуации звоните в аварийный телефон. 112.
In case of emergency call the emergency phone. 112.

Команда« Титаника» не была подготовлена к чрезвычайной ситуации.
Those aboard Titanic were ill-prepared for such an emergency.

Ввиду чрезвычайной ситуации невозможно было соблюдать необходимые формальности;
Formal procedures were not followed because of the emergency.

Он призвал делегации помочь не допустить такой чрезвычайной ситуации.
He appealed to delegations to help avoid such an emergency.

В любой чрезвычайной ситуации самым главным врагом оперативника является паника.
In any kind of emergency situation, an operative's greatest enemy is panic.

Возможные средства для эвакуации в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
Possible means of evacuation in case of an emergency.

Оценка" в масштабе реального времени" чрезвычайной ситуации в Эритрее/ Судане сентябрь 2000 года.
Real-time" evaluation of the Eritrea/Sudan emergency, September 2000.

У радиобуев имеются различные особенности активации в чрезвычайной ситуации.
Beacons have different features for activation in an emergency.

В любой чрезвычайной ситуации за помощью можно обратиться по бесплатному телефону 112.
In any extreme situations, tourists should call the toll-free emergency line 112.

Комплект материалов по картированию потенциала Метод этапов цикла чрезвычайной ситуации.
Capacity-mapping package Emergency lifecycle phase method.

Во время кабинетных учений имитация чрезвычайной ситуации происходит в неформальной, спокойной обстановке.
It simulates an emergency situation in an informal, stress-free environment.

Дополнительный указатель доходит до 2182 морской группы частоты чрезвычайной ситуации.
Optional jumper selectable 2182 marine band emergency frequency.

В случае чрезвычайной ситуации или аварии немедленно обратитесь за медицинской помощью для Вашего ребенка.
In case of emergency or accident, immediately seek medical attention for your child.