Translation of "complex emergencies" in Russian

Results: 1037, Time: 0.0227

сложных чрезвычайных ситуаций комплексных чрезвычайных ситуациях многоплановых чрезвычайных ситуациях сложными чрезвычайными положениями сложных чрезвычайных ситуациях сложные чрезвычайные ситуации сложными чрезвычайными ситуациями комплексных чрезвычайных ситуаций комплексные чрезвычайные ситуации комплексными чрезвычайными ситуациями

Examples of Complex Emergencies in a Sentence

Coordinated response to natural disasters and complex emergencies .
Скоординированные действия в случае стихийных бедствий и сложных чрезвычайных ситуаций .
The flows of humanitarian funding for complex emergencies remain skewed.
Потоки гуманитарного финансирования в сложных чрезвычайных ситуациях попрежнему искажаются.
UNA027-03020 Complex emergencies , Headquarters.
UNA027- 03020 Сложные чрезвычайные ситуации , Центральные учреждения.
Complex emergencies .
Комплексные чрезвычайные ситуации .
Chronic vulnerability in complex emergencies .
Хроническая уязвимость в отношении сложных чрезвычайных ситуаций .
In complex emergencies there are frequently several levels of coordination.
В сложных чрезвычайных ситуациях нередко существует несколько уровней координации.
New/ ongoing complex emergencies in 1993.
Новые/ текущие сложные чрезвычайные ситуации в 1993 году.
Response to complex emergencies .
Удовлетворение потребностей сложных чрезвычайных ситуаций .
Coordinated response to complex emergencies .
Скоординированная помощь в сложных чрезвычайных ситуациях .
Programme: Complex emergencies .
Программа: сложные чрезвычайные ситуации .
The third major issue is coordination in complex emergencies .
Третий основной вопрос касается координации в сложных чрезвычайных ситуациях .
Complex emergencies .
Сложные чрезвычайные ситуации .
UNA026-03020 Complex emergencies , Headquarters.
UNA026- 03020 Сложные чрезвычайные ситуации , Центральные учреждения.
UNA022-05170 Complex emergencies .
UNA022- 05170 Сложные чрезвычайные ситуации .
Malaria epidemics and complex emergencies .
Эпидемии малярии и сложные чрезвычайные ситуации .
UNA026-03021 Complex emergencies , Geneva.
UNA026- 03021 Сложные чрезвычайные ситуации , Женева.
VII. Malaria epidemics and complex emergencies .
VII. Эпидемии малярии и сложные чрезвычайные ситуации .
UNA027-03021 Complex emergencies , Geneva.
UNA027- 03021 Сложные чрезвычайные ситуации , Женева.
Panel discussion on complex emergencies .
Обсуждение в группе по сложным чрезвычайным ситуациям .
Complex emergencies have a different impact on women and men.
Сложные чрезвычайные положения имеют различные последствия для женщин и мужчин.
Complex emergencies OERC.
Сложные чрезвычайные ситуации.
Complex emergencies .
Сложные чрезвычайные ситуации18.
Complex emergencies .
Сложные чрезвычайные ситуации450 .
Complex emergencies are typically characterized by:.
Для комплексных чрезвычайных ситуаций , как правило, характерны:.
United Nations disaster assessment and coordination teams were mobilized a few times for assessments in complex emergencies .
В нескольких случаях для проведения оценок в условиях сложных чрезвычайных ситуаций мобилизовывались группы Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации.
Protecting the vulnerable in complex emergencies is a fundamental concern for Member States and the international community.
Защита уязвимых в комплексных чрезвычайных ситуациях является одной из основных забот государств- членов и международного сообщества.
All agencies involved in complex emergencies had specific mandates and responsibilities.
Все учреждения, задействованные в сложных чрезвычайных ситуациях , обладают конкретными мандатами и обязанностями.
Thirdly, complex emergencies do not end with the holding of elections or other symbolic events.
В-третьих, сложные чрезвычайные ситуации не завершаются проведением выборов или другими символическими событиями.
Increasingly the United Nations had to respond to complex emergencies which had political, military and humanitarian aspects.
Организации Объединенных Наций все чаще приходится иметь дело со сложными чрезвычайными ситуациями , имеющими политический, военный и гуманитарный аспекты.
Humanitarian interventions in cases of natural disasters and complex emergencies are now pervasive and highly institutionalized.
Гуманитарное вмешательство в случае стихийных бедствий и комплексных чрезвычайных ситуаций сейчас имеет широко распространенный и в высшей мере институционализированный характер.

Results: 1037, Time: 0.0227

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Complex emergencies" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More