EMERGENCY NOTIFICATION на Русском - Русский перевод

• оповещения о чрезвычайных ситуациях
• экстренного уведомления
• уведомление о чрезвычайных ситуациях
• чрезвычайного оповещения
• аварийного оповещения

Примеры использования Emergency notification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Testing of the emergency notification system.
Тестирование системы оповещения о чрезвычайных ситуациях.

Emergency notification of the operator via phone, SMS and email.
Экстренное оповещение оператора по средствам телефонной связи, SMS и email в случае аварийных ситуаций;

Of the sick should be sent card emergency notification.
О больных должна посылаться карточка экстренного извещения.

Emergency notification system(ENS) on Avian and Human Influenza(AHI) developed together with UNDPI.
Система чрезвычайного оповещения( ENS) по птичьему и человеческому гриппу( AHI) разработана совместно с Отделом информации ООН UNDPI.

Iii Situation Centre emergency notification system $40,000.
Iii система аварийного уведомления в Ситуационном центре 40 000 долл.

Emergency notification allows affected parties the greatest possible opportunity to prepare for and mitigate potential damage.
Уведомление о чрезвычайных ситуациях дает соответствующим сторонам неоценимую возможность подготовиться к возможным потерям и уменьшить их.

Vii Maintain and support the Fund emergency notification system;
Vii обслуживание и поддержка системы экстренного уведомления Фонда;

The principle of emergency notification is embodied in some national laws, most of which implement international conventions as noted above.
Принцип уведомления о чрезвычайных ситуациях нашел отражение в ряде национальных законов, большинство из которых направлено на осуществление международных конвенций, указанных выше.

This is a routine test of the emergency notification system.
Это плановая проверка системы оповещения о чрезвычайных ситуациях.

Emergency notification provisions are critical components of international approaches to, inter alia, oil spills, industrial accidents, and nuclear accidents.
Положения об уведомлении о стихийных бедствиях являются чрезвычайно важными компонентами международных подходов, в частности к разливам нефти и промышленным и ядерным авариям.

Maintenance fee for expansion of the emergency notification system.
Плата за расширение системы оповещения о чрезвычайных ситуациях.

Twitter will contact the Russian Consulate General in San Francisco with a proposal to create in our country a special twitter account for emergency notification.
Компания Twitter обратилась в российское генконсульство в Сан-Франциско с предложением создать в нашей стране специальный твиттер- аккаунт для оповещения о чрезвычайных ситуациях.

Continuous improvement of the emergency notification system see actions 1 and 3.
Непрерывно совершенствуется система аварийной связи см. рубрики 1 и 3.

The information that LNG is used as fuel is included in the dangerous goods report to traffic management and in emergency notifications;
Информация о том, что в качестве топлива используется СПГ, должна содержаться в отчете об опасных грузах, предоставляемом в службу управления движением судов и в оповещениях при чрезвычайных ситуациях.

Displays an on-screen emergency notification message maximum 60 characters.
Вывод на экран сообщения с уведомлением об аварийной ситуации не более 60 символов.

Significant success was reported on establishing emergency notification systems.
Сообщалось о существенном прогрессе в создании систем оповещения о чрезвычайных ситуациях.

Did you ever think of WUPHF as an emergency notification system, like, for college campuses with shooters or gas leaks?
Вы думали о Вууф( Wuphf), как о системе аварийных предупреждений о террористах или утечке газа?

For better monitoring of maternal and child mortality cases, the Ministry launched an emergency notification system in February 2013.
Для более эффективного отслеживания случаев материнской и детской смертности в феврале 2013 года министерство внедрило систему экстренного уведомления.

You will also receive emergency notifications that at your location the power supply is lost, over or below the critical voltages, which in turn allows you to react quickly to the event.
Также вы получите экстренное извещение о том, что у вас на объекте пропало, опустилось или поднялось до критических значений напряжение, что дает вам возможность быстрее среагировать на данное событие.

Enhanced programme on Personal protective equipment kit for transmission of emergency notifications about infectious diseases on-line.
Общественное здравоохранение Усовершенствована программа КСИЗ для передачи экстренных извещений по инфекционным заболеваниям в он- лайн режиме.

Emergency notification systems installed at control centres provide for the automated notification of all involved organizations following railroad accidents, incidents, or threats.
Системы аварийного предупреждения, установленные в центрах управления, обеспечивают автоматическое уведомление всех соответствующих организаций о железнодорожных авариях, происшествиях или опасностях.

Continuous improvement of the emergency notification system see actions 1 and 3.
Непрерывно совершенствуется система оповещения в аварийных ситуациях см. действия 1 и 3.

Their role is absolutely essential in protecting human life and assets, emergency preparedness, evacuation, and operation of the emergency notification systems.
Они играют абсолютно необходимую роль в защите жизни людей и сохранности имущества, в обеспечении готовности к чрезвычайным ситуациям, проведении эвакуации и в работе систем уведомления о чрезвычайных ситуациях.

The Service also has the responsibility for the utilization of the emergency notification system in the event of an emergency or crisis.
Служба также несет ответственность за использование системы аварийного оповещения в случае возникновения чрезвычайной ситуации или кризиса.

On the trilingual site(Armenian, English, Russian) the data of the RA Ministry of Interior Affairs about missing people, free event announcements, lost-and-found ads and emergency notifications are placed.
На трехъязычном сайте( армянский, русский, английский) размещаются также данные Министерства внутренних дел РА о пропавших без вести, бесплатные объявления о событиях в личной жизни, потерянных вещах, экстренные сообщения.

Tibbo Systems is the Russian IoT Platform developer that has deployed communication channel and emergency notification monitoring system based on AggreGate IoT Platform for EMERCOM of Russia.
Компания Tibbo Systems, которая внедрила решение по мониторингу каналов связи и систем аварийного оповещения для МЧС России на своей IоТ- платформе AggreGate.

In order to inform the staff about the emergency notification system and its operation, the Fund conducted a town-hall meeting on the subject with all New York staff attending, at the Fund secretariat offices.
С целью информирования персонала о системе оповещения об аварийной ситуации и ее функционировании Фонд провел в помещении секретариата Фонда посвященное данной теме общее собрание с присутствием всех сотрудников отделения в Нью-Йорке.

An industrial accident notification system has been devised, including the designation of emergency notification contacts in the signatory countries.
Была разработана система уведомления о промышленных авариях, которая, в частности, включала назначение странами, подписавшими Конвенцию, каналов уведомления об авариях.

Security of personnel and premises and emergency notification systems in all organizations received attention through the United Nations security systems and standards.
В системах и стандартах безопасности Организации Объединенных Наций охватываются такие аспекты, как обеспечение безопасности персонала и объектов, а также системы уведомления о чрезвычайных ситуациях во всех организациях.

NRC licensees are required to report incidents of theft, attempted theft or unlawful diversion of special nuclear material to the NRC Operations Center via the Emergency Notification System within one hour of discovery.
В лицензиях, выдаваемых Комиссией по ядерному регулированию, содержится положение о том, что при хищении, попытке хищения или незаконном отвлечении специального ядерного материала необходимо в течение часа после выявления такого факта уведомлять Оперативный центр Комиссии с помощью системы экстренного уведомления.