ЮРИДИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ на Английском - Английский перевод

• legal protection
• legal defence
• judicial protection
• legal redress
• legal protections
• legal defense

Примеры использования Юридической защиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд юридической защиты<< Эрсджастис.
Earthjustice Legal Defense Fund.

Международный центр юридической защиты прав человека.
International Centre for the Legal Protection of Human Rights.

Усиление юридической защиты иностранных инвесторов.
Enhancing foreign investor legal protection.

Представлен Нани Янсен," Инициатива юридической защиты журналистов.
Almas Kusherbaev represented by Nani Jansen, Media Legal Defence Initiative.

III. Средства юридической защиты в уголовном праве.
III. Means of legal protection in penal law.

Интерайтс>> Международный центр юридической защиты прав человека.
Interights International Centre for the Legal Protection of Human Rights.

Фонда юридической защиты<< Эрсджастис>> 1995/ 1998 годы.
Earthjustice Legal Defense Fund 1995/1998.

Разработка стратегии юридической защиты проведения выборов любой категории;
Development of legal defense strategy for the election of any category;

Палестина дала высокую оценку системе юридической защиты прав человека на Кубе.
Palestine praised the legal protection framework for human rights in Cuba.

Обеспечение юридической защиты жертв и оказание им правовой помощи;
Providing legal protection and aid to the victim.

Но вы будете полностью лишены юридической защиты, имея дело с“ бабушкой”.
But you will not be protected legally when dealing with such a“babushka”.

Однако сфера юридической защиты существенно расширена.
The scope of legal protection has, however, steadily improved.

Мы хотели бы представить следующие примеры юридической защиты детей.
We should like to provide the following examples of legal protection of children.

Средства юридической защиты прав человека и прав женщин в Бахрейне.
Means of Legal Protection of Human Rights and Women's Rights in Bahrain.

Он представлен г-жой Нани Янсен из организации" Инициатива юридической защиты журналистов.
He is represented by Ms. Nani Jansen of the Media Legal Defence Initiative.

Проблемы на пути юридической защиты экономических, социальных и культурных прав.
Challenges to the legal protection of economic, social and cultural rights.

Системы регистрации земли должны упрощать процедуры юридической защиты ипотечных прав.
Systems for land registry should facilitate the legal security of mortgage rights.

Какой тактики юридической защиты целесообразно придерживаться в подобных связанных производствах?
What tactics of legal protection would it make sense to observe in similar, connected proceedings?

Принятие такого обязательства является залогом гарантированной юридической защиты этих прав.
The commitment thus made is a guarantee for the legal protection of these rights.

В настоящем докладе основное внимание сосредоточено на вопросах юридической защиты экономических, социальных и культурных прав.
The present report focuses on legal protection of economic, social and cultural rights.

К Рабочей группе обратилась министр Многонационального Государства Боливии по вопросам юридической защиты.
The Minister for Legal Defence of the Plurinational State of Bolivia addressed the Working Group.

Эквадор признал прогресс, достигнутый в сфере доступности юридической защиты для трудящихся- инвалидов.
Ecuador recognized progress made in accessibility to legal protection for workers with disabilities.

Собственный международный центр юридической защиты бизнеса помогает решать задачи любого уровня и сложности.
Inherent International Centre of Legal Defense helps to solve problems of any level and complexity.

Семинар по проблемам иммиграции, организованный французским Управлением юридической защиты министерство юстиции.
Seminar on immigration organized by the Judicial Protection Department,(Ministry of Justice), France.

Для социальной и юридической защиты детей будут введены стандарты качества с последующим контролем их исполнения.
Quality standards will be set for social and legal protection of children, and compliance will be monitored.

Мы намерены активно участвовать в обсуждении вопроса об укреплении юридической защиты жертв вооруженных конфликтов.
We intend to participate actively in the discussion on strengthening legal protections for victims of armed conflict.

Подробности относительно юридической защиты конкретных прав женщин содержатся в разделах, касающихся этих прав.
Greater detail on the legal protection of specific women's rights is contained in the articles covering these rights.

Доступ к юридическим услугам имеет существенно важное значение для юридической защиты и должен включать следующие элементы.
Access to legal services is essential for legal protection and should incorporate the following elements.

В условиях плохого управления и слабой юридической защиты местных общин и мелких фермеров женщины подвергаются дискриминации.
Where governance is poor and legal protection for local communities and smallholder farmers is weak, women are subject to discrimination.

Пользователь должен компенсировать все разумные затраты, включая расходы на обеспечение юридической защиты, которые понесет компания TRIUMPH BOARD a. s.
The User shall meet all reasonable costs, including for legal defense, incurred by TRIUMPH BOARD a.s. as a result of said violation.