ПРОВЕЛ КОНСУЛЬТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• held consultations
• consulted
• had consultations
• conducted consultations
• undertook consultations
• has carried out consultations
• met in consultations
• has had consultations
• consult
• hold consultations
• have carried out consultations

Примеры использования Провел консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также провел консультации с НПО.
He also held consultations with NGOs.

Заслушав информационное сообщение, Совет провел консультации полного состава.
Following the briefing, the Council held consultations of the whole.

Затем Совет провел консультации полного состава.
The Council then held consultations of the whole.

Что он провел консультации с подавляющим большинством членов Специального комитета.
He had held consultations with most of the members of the Committee.

Августа Совет провел консультации по ВСООНЛ.
On 23 August, the Council held consultations on UNIFIL.

Совет провел консультации полного состава 191 раз.
The Council held consultations of the whole 191 times.

Сентября Совет провел консультации по МООНК.
On 28 September, the Council held consultations on UNMIK.

Он также провел консультации с представителями правительства Нигерии.
He also held consultations with representatives of the Government of Nigeria.

Февраля Совет провел консультации по Котд' Ивуару.
On 4 February, the Council held consultations on Côte d'Ivoire.

Заслушав выступление заместителя Генерального секретаря, Совет провел консультации полного состава.
Following the briefing, the Council held consultations of the whole.

Февраля Совет провел консультации полного состава.
The Council held consultations of the whole on 9 February.

Он также провел консультации с представителями правительств Парагвая и Турции.
He also held consultations with representatives of the Governments of Paraguay and Turkey.

После брифинга Совет провел консультации полного состава.
The Council held consultations of the whole following the briefing.

Председатель провел консультации с заинтересованными Сторонами по этому вопросу.
The Chair held consultations with interested Parties on this issue.

После брифинга Совет провел консультации полного состава.
Following the briefing, the Council held consultations of the whole.

Секретариат провел консультации с расширенным бюро в соответствии с установленными процедурами.
The Secretariat consulted the Expanded Bureau in accordance with the existing procedures.

Впоследствии Совет также провел консультации по Ближнему Востоку.
The Council afterwards held consultations, also on the Middle East.

Председатель провел консультации по этому вопросу с представителями региональных групп.
The Chair will undertake consultations on this matter with the coordinators of the regional groups.

Апреля мой Специальный посланник провел консультации с г-ном Владиславом Ардзинбой, Абхазия.
On 20 April, my Special Envoy had consultations with Mr. Vladislav Ardzinba of Abkhazia.

Хусейн провел консультации с президентом Египта Хосни Мубараком и президентом Сирии Хафезом Асадом.
Hussein consulted with Egyptian President Hosni Mubarak and Syrian President Hafez al-Assad.

Августа Совет провел консультации по вопросу о ВСООНЛ.
On 22 August, the Council held consultations on UNIFIL.

Я провел консультации с несколькими учреждениями по вопросу подбора соответствующего ответственного органа.
I have carried out consultations with several agencies on the matter of finding a convener.

Исполнительный секретарь провел консультации с Президиумом по некоторым аспектам настоящей записки.
The Executive Secretary consulted the Bureau on certain aspects of this note.

Такое положение подтверждают судьи Верховного суда, с которыми провел консультации Специальный докладчик.
This situation was confirmed by the justices of the Supreme Court consulted by the Special Rapporteur.

После брифинга Совет провел консультации для дальнейшего обсуждения сложившейся ситуации.
The Council met in consultations following the briefing to discuss the situation further.

На своем одиннадцатом совещании Комитет провел консультации с Албанией, Азербайджаном и Хорватией.
At its eleventh meeting, the Committee held consultations with Albania, Azerbaijan and Croatia.

Секретариат ЕЭК ООН провел консультации с государствами- членами до начала Конференции.
The UNECE secretariat conducted a consultation with member countries prior to the Conference.

Он провел консультации с представителями властей и меньшинств, а также с рядом частных лиц.
He had consultations with representatives of the authorities and representatives of minorities and with a number of private individuals.

Отдел по общеправовым вопросам провел консультации с подразделениями, о которых говорится в рекомендации 6.
The General Legal Division has consulted the offices referred to in recommendation 6.

Секретариат провел консультации с правительствами и запросил у них информацию о принятых мерах.
The Secretariat has consulted with Governments and requested information on measures undertaken.