ВЛАДЕЛИ на Английском - Английский перевод

• owned
• held
• possessed
• had
• spoke
• knew
• own
• holding
• possess
• have

Примеры использования Владели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы владели людьми.
We owned people.

Его родители владели булочной.
His parents owned a cafe.

Евреи владели 365 дунамами.
Jews owned 365 dunams of land.

Должно же быть что-то, чем они оба владели.
It has to be one that they both own.

Мы владели магазином дамского белья.
We owned a lingerie store.

В этой игре вы владели красивой лошадью.
In this game you own a beautiful horse.

Они владели фермой в середине 80- х?
They owned the farm back in the mid-'80s?

Но вы и Скотт по-прежнему владели земли.
But you and Scott still owned the land.

Вы владели рудником, где погиб его дядя.
You owned the mine where his uncle died.

Потому что Ренатас в тайне владели Приматек.
Because Renautas secretly owned Primatech.

Родители Плека владели садом, где выращивали дуриан.
Plaek's parents owned a durian orchard.

Отец взял меня на участок замли, которым мы владели.
Dad took me to the piece of land we own.

Невилл и Энцо Аморе владели титулом дважды.
Neville and Enzo Amore have the most reigns at two.

Многие англо-американские переселенцы владели рабами.
Many of the Anglo settlers owned slaves.

Владели шахтами, вкладывали деньги в железные дороги.
Owned mining interests, invested in railroads.

Что Донни и я тайно владели 85% акций Стива Мэддена.
Donnie and I secretly owned 85% of Steve Madden shoes.

Гагарины владели усадьбой вплоть до конца XVIII века.
The Campbells held the property until the end of the 18th century.

Многочисленные родственники Магула владели домом до 1925 года.
Members of the Melville family owned the house until 1927.

Палестинцы владели приблизительно 33% территории.
Palestinians owned approximately 33% of the planning area.

Потомки его во второй половине XVI века владели поместьями.
His descendants owned these properties into the 20th century.

В Суринаме евреи владели многими крупными плантациями.
Especially in Suriname, Jews owned many large plantations.

В 1541 году турки заняли Жамбек и владели им 145 лет.
In 1541, Turkish troops occupied the fortress and held it for 145 years.

Большинство владели сельскохозяйственными землями или занимались торговлей.
Most owned agricultural land or worked as merchants.

Суфьянидские халифы Омейядов владели Басрой до смерти халифа Язида I в 683 году.
The Sufyanids held Basra until Yazid I's death in 683.

Они владели двумя дворцами под Веной: Тосканским дворцом и Вильгельминненбергом.
It had two notable châteaux- Sainte-Foi and Poitronville.

Народные мастерицы владели более чем ста различными техниками вышивки.
The national masters knew more than hundreds of different embroidered techniques.

Они владели фабрикой на границе, а в Эдинбурге у них была бухгалтерия.
They own the mill in the Borders and had offices here in Edinburgh.

Как сообщалось, не существует общеправовых препятствий для того, чтобы женщины владели имуществом.
As was reported, there are no legal barriers against women owning property.

Белые владели всем и сидели на всех административных должностях.
The whites owned everything and occupied all the administrative positions.

Только 1% всех опрошенных детей владели информацией о БППП и противозачаточных средствах.
Only 1 per cent of the children surveyed had information about STD and contraceptives.