Примеры использования Она провела на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Она провела семь заседаний.
It held seven meetings.
Хорошо, она провела выходные с ним.
All right, she spent the weekend with him.
Она провела ночь у Тига.
She spent the night at Tiege's.
Я думал, она провела весь день с вами.
I thought she spent the whole day with you.
Она провела там все лето.
She spent the summer out there.
Ты знаешь, что она провела месяц в психлечебнице?
You know she spent a month in a psych ward?
Она провела лето в деревне.
She spent summers in the village.
С момента своего создания она провела четыре сессии.
Since its institution, it held four sessions.
Она провела много времени там.
She spent a lot of time there.
В течение сессии она провела 13 официальных заседаний.
It held 13 formal meetings during the session.
Она провела годы над этим делом?
She spent years on this case?
Впоследствии в течение этого периода она провела 6 заседаний.
Subsequently it held 16 meetings during that period.
Она провела два пленарных заседания.
It held two plenary meetings.
В феврале 2003 года она провела семинар в Сербии и Черногории.
In February 2003, it held a seminar in Serbia and Montenegro.
Она провела ночь в его каюте.
She spent the night in his quarters.
Впоследствии в течение этого периода она провела 11 официальных заседаний.
Subsequently it held 11 formal meetings during that period.
Она провела свой последний день в раю.
She spent her last day in paradise.
Обследование, что она провела- это золотой стандарт для эндокардита?
This test she performed-- is it the gold standard for endocarditis?
Она провела два с половиной года в тюрьме.
She spent two and a half years in prison.
К сожалению, она провела здесь не так много времени, чтобы это осознать.
Unfortunately she hasn't stuck around long enough To figure that out.
Она провела свои последние моменты жизни делая CD?
She spent her last moments alive making a cd?
В ходе своей сессии она провела два пленарных заседания и семь неофициальных заседаний.
In the course of its session, it held two plenary meetings and seven informal meetings.
Она провела консультации по расовой проблематике.
It has conducted consultations on race issues.
В 2006 и 2009 годах КНДР объявила, что она провела ядерные испытания.
In 2006 and 2009, the Democratic People's Republic of Korea announced that it had conducted nuclear tests.
Она провела последний год своей жизни, выглядя как.
She spent the last year of her life looking like.
Рабочая группа провела несколько заседаний, в течение которых она провела постатейное рассмотрение.
The Working Group held several meetings during which it carried out an item-by-item consideration.
Послушай, она провела больше времени под прикрытием, чем ты.
Look, she spent more time undercover than you.
Однако вчера Корейская Народно-Демократическая Республика объявила о том, что она провела ядерное испытание.
However, the Democratic People's Republic of Korea announced yesterday that it had conducted a nuclear test.
Она провела последнюю неделю с помощником федерального прокурора.
She spent the last week with the A.U.S.A.
Республика Корея сообщила, что в отношении судна Hong Jin No. 701 она провела тщательное расследование.
The Republic of Korea advised that with respect to the Hong Jin No. 701 it had undertaken a thorough investigation.
Результатов: 704, Время: 0.0457

Она провела на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский