IT HOSTED на Русском - Русский перевод

• она провела
• он принимал
• она организовала

Примеры использования It hosted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It hosted 6 group phase matches and one quarterfinal.
Было проведено шесть матчей группового турнира и один четвертьфинал.

Each floor is planned so that it hosted 5 apartments.
Далее каждый этаж мы спланировали так, что на нем разместилось 5 квартир.

It hosted the Roma 1953 Agricultural Exhibition EA53.
Тогда же в нем была проведена Римская сельскохозяйственная выставка 1953 года EA53.

Tunisia mentioned the World Press Freedom Day 2012 conference that it hosted.
Тунис сообщил, что в 2012 году он провел конференцию по случаю Всемирного дня свободы печати.

It hosted Pink Floyd in 1994 for The Division Bell Tour.
И 15 июля 1994 года группа Pink Floyd выступила в рамка тура« The Division Bell Tour».

During the 1964 Winter Olympics, it hosted the figure skating and ice hockey events.
Во время зимних Олимпийских игр в 1964 году в ней проходили соревнования по фигурному катанию и хоккее.

It hosted its last performances in 1807 and was again burned to the ground.
Он принимал своих последних выступлений в 1807 году и был снова сожжен дотла.

Originally designed in 1969 as a length of 3.488 kilometres(2.17 mi), it hosted its first event in 1972.
Изначально спроектированный в 1969 году длиной 3. 488 м, он принял свою первую гонку в 1972 году.

In 1978, it hosted 3 matches of the World Series Cricket tour of New Zealand.
В 1978 году он провел 3 матча тура World Series Cricket в Новой Зеландии.

It was also called the Obinitsa Window, as in the Seto fashion it hosted statesmen, pilgrims and scholars.
Дом также называли Окном Обиницы, в нем принимали по сетуской традиции государственных мужей, паломникови ученых.

In June 2012, it hosted a gathering of delegations of cities at its secretariat.
В июне 2012 года она организовала встречу делегаций городов в своем секретариате.

The organization participated in annual general meetings of the Canadian Commission for UNESCO, where it hosted side meetings to address the Decade of Education for Sustainable Development.
Организация принимала участие в ежегодных общих заседаниях канадской комиссии ЮНЕСКО, где она организовывала параллельные встречи на тему Десятилетия образования в интересах устойчивого развития.

In 2010, it hosted in the capital, Baku, the World Summit of Religious Leaders.
В 2010 году он провел в своей столице, Баку, Всемирный саммит религиозных лидеров.

Further, the organization invited minority youth from around the continent to a European youth conference that it hosted in Leicester, United Kingdom, in July 2002.
Кроме того, организация пригласила молодых представителей меньшинств этого континента принять участие в работе Европейской молодежной конференции, которую она проводила в Лестере, Соединенное Королевство, в июле 2002 года.

In May 2011, it hosted the Final Four of the Balkan International Basketball League.
В апреле 2007 года на ней прошел финал четырех Балтийской баскетбольной лиги.

In addition to acceding to many relevant international treaties and instruments, in August last year it hosted the first conference of African national institutions concerning the Chemical Weapons Ban Treaty.
Помимо присоединения ко многим соответствующим международным договорам и документам, в августе прошлого года он принимал первую конференцию африканских государственных учреждений по вопросу о договоре, запрещающем химическое оружие.

It hosted a Foresight session organized together with Higher School of Economics.
На нем прошла форсайт- сессия, организованная совместно с Высшей Школой Экономики.

The biggest stadium in the country, it hosted two finals of the UEFA Champions League, in 1994 and 2007.
На его стадионе, крупнейшем стадионе в Греции, проводились два финала Лиги чемпионов УЕФА- в 1994 и 2007 годах.

It hosted one such week in Sélibaby(capital of Guidimagha wilaya) in March 1998.
Одна из таких недель проходила в Мавритании в Селибабу( столица области Гидимага) в марте 1998 года.

During the 1972 Winter Olympics, it hosted the opening and closing ceremonies and the speed skating events.
Он принимал у себя церемонии открытия и закрытия зимних Олимпийских игр 1972 года, а также соревнования по конькобежному спорту во время них.

It hosted the bobsleigh, luge, and skeleton competitions for the 2012 Winter Youth Olympics.
На ней прошли соревнования по бобслею, скелетону и санному спорту в рамках зимних Олимпийских игр 2014.

In partnership with the Permanent Mission of Thailand, it hosted an international intergenerational seminar in April 2007 on human trafficking.
В сотрудничестве с Постоянным представительством Таиланда в апреле 2007 года она провела международный семинар для представителей разных поколений по проблеме торговли людьми.

It hosted internationally known rock stars and was an inevitable stop for hippies visiting the country.
Он принимал всемирно известных рок-звезд и в нем останавливались хиппи, посещающие страну.

In March 2013, in support of Millennium Development Goal 3, it hosted a group of female leaders from Kyrgyzstan who work to empower women and youth in their community.
В марте 2013 года в поддержку цели 3 ЦРТ она приняла группу женщин- руководителей из Кыргызстана, работающих над расширением прав и возможностей женщин и молодежи в своей общине.

It hosted a conference on the issue in Brussels in April 2004, notably with the participation of Roma representatives.
В апреле 2004 года в Брюсселе она провела конференцию по этому вопросу, в частности, с участием представителей цыган.

Who can forget that it hosted and gave safe haven to both Carlos the Jackal and Osama bin Laden?
Кто может забыть, что он принял и приютил как Карлоса Шакала, так и Усаму бен Ладена?

It hosted the tennis preliminaries and finals of singles and doubles for men and women at the Beijing 2008 Olympics as well as the Paralympic wheelchair tennis competitions.
В нем проходили предварительные и финальные соревнования по теннису среди мужчин и женщин в одиночных и парных разрядах, а также Паралимпийские игры.

In support of Goals 1 and 8, it hosted two conferences on education for employment through volunteerism;
В поддержку целей 1 и 8 провел две конференции по вопросам образования для трудоустройства при помощи добровольческой деятельности;

It hosted two meetings of the working group's experts in Beijing in September 2012 and September 2013 and made great efforts to promote the compilation of terms.
В сентябре 2012 года и в сентябре 2013 года он организовал в Пекине два заседания этой рабочей группы экспертов и приложил большие усилия с целью способствовать выработке общих терминов.

Armenia can also provide premises; it hosted a similar workshop on the implementation of another UNECE Convention in 2003.
Армения может также предоставить помещения; в 2003 году она организовала аналогичное рабочее совещание по осуществлению другой конвенции ЕЭК ООН.