Примеры использования It held на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It held seven meetings.
In total, it held 17 meetings.
It held 18 meetings 1st to 18th.
Состоялось 18 заседаний 1е- 18е.Since its institution, it held four sessions.
С момента своего создания она провела четыре сессии.It held two plenary meetings.
Она провела два пленарных заседания.
Люди также переводят
During the second part, it held seven meetings.
В ходе второй части сессии состоялось семь заседаний.It held its first meeting in May 2002.
Первое заседание состоялось в мае 2002 года.Last June in Croatia it held its thirty-fifth meeting.
В июне этого года в Хорватии состоялось тридцать пятое заседание.It held 16 meetings 11th-26th meetings.
During its second session, it held eight public meetings and two private meetings.
В ходе ее второй сессии состоялось восемь открытых и два закрытых заседания.It held its first meeting in March 1998.
Ее первое совещание состоялось в марте 1998 года.In the course of its session, it held two plenary meetings and seven informal meetings.
В ходе своей сессии она провела два пленарных заседания и семь неофициальных заседаний.It held 13 formal meetings during the session.
В течение сессии она провела 13 официальных заседаний.In the course of its session, it held 4 formal plenary meetings and 5 informal meetings.
В ходе сессии состоялось четыре официальных пленарных заседания и пять неофициальных заседаний.It held its first annual session in 1982.
By 1947 the model 170 V had resumed its place as Mercedes' top-seller, a position it held until 1953.
К 1947 году модель 170 V возобновила свое звание наиболее продаваемого автомобиля компании, которую она удерживала до 1953 года.In 2010 it held a high-profile opening Barbaris.
В 2010 состоялось громкое открытие Barbaris.The Committee recalls its Views in the cases of Adam, Blazek and Marik,where it held that article 26 had been violated.
Комитет ссылается на свои соображения по делам Адама,Блазека и Марика5, в которых он счел, что была нарушена статья 26 Пакта.It held its first meetings in May and November 2013.
Она провела свои первые заседания в мае и ноябре 2013 года.The Ad Hoc Committee held its second session in Vienna from 8 to 12 March 1999, during which it held 10 meetings.
Вторая сессия Специального комитета, в течение которой было проведено 10 заседаний, проходила в Вене 8- 12 марта 1999 года.In 2012, it held discussions with the Office in Geneva.
В 2012 году она провела с Управлением обсуждения в Женеве.The Ad Hoc Committee held its seventh session in Vienna from 17 to 28 January 2000, during which it held 20 meetings.
Седьмая сессия Специального комитета, в течение которой было проведено 20 заседаний, проходила в Вене 17- 28 января 2000 года.Subsequently it held 16 meetings during that period.
Впоследствии в течение этого периода она провела 6 заседаний.The Ad Hoc Committee held its eleventh session in Vienna from 2 to 28 October 2000, during which it held 52 meetings.
Одиннадцатая сессия Специального комитета, в течение которой было проведено 52 заседания, проходила в Вене 2- 28 октября 2000 года.It held four meetings(A/HRC/S-4/SR.1-4) during the session.
In collaboration with the Commonwealth Local Government Forum, it held a training programme for locally elected leaders in the Pacific islands.
В сотрудничестве с Форумом содружества местных органов самоуправления она организовала профессиональную подготовку выборных руководителей на местах в тихоокеанских островных государствах.It held eight public and two informal meetings.
В ходе сессии состоялось восемь открытых и два неофициальных заседания.In February 2003, it held a seminar in Serbia and Montenegro.
В феврале 2003 года она провела семинар в Сербии и Черногории.It held its first meeting in Geneva from 31 July to 4 August.
Она провела свое первое совещание в Женеве 31 июля- 4 августа.In 1988 and 1999, it held a joint exhibition with the artist V.
В 1988 и 1999 годах состоялись ее совместные выставки с художником В.
