What is the translation of " IT HELD " in Serbian?

• држао је
• је имала
• је држала
• drzala je
• је одржала
• držala je

Examples of using It held in English and their translations into Serbian

It held me like arms.
Držao me kao ruke.

A faithful servant it held.
Tako Miloš sluge drži.

It held the head to the body.
Držala je glavu vezanu uz telo.

When the car went off the road, the ice was so thick that it held the vehicle for what must have been two minutes.
Kada je auto sleteo s puta, led je bio toliko debeo da je držao auto 2 minuta.

It held the title for two years.
Он је држао титулу за две године.

Originally called the Lincolnshire Lunatic Asylum, it held 250 patients and later expanded to 680.
Првобитно названа лунатички азил Линцолнсхире, држао је 250 пацијената, а касније проширио на 680.

It held my attention until the end.
Drzala mi je paznju do samog kraja.

The terror group has lost 98 percent of the territory it held at the height of its power in 2014, however.
Међутим, терористичка група је изгубила 98 одсто територије коју је имала на врхунцу своје моћи у 2014. години.

It held my attention through to the end.
Drzala mi je paznju do samog kraja.

Situated in a mountainous area with limited access, it held a strategic position on an important trade route in the region.
Смјештен у планинском подручју са ограниченим приступом, имао је стратешки положај на важној трговачкој рути у региону.

It held something. Something that's now missing.
Držala je nešto, nešto što je sada nestalo.

The 1888- 89 season was also to see the construction of the first stand at the new ground, though it held a capacity of only 1,000.
У сезони 1888/ 89, изграђена је прва трибина новог стадиона, иако је имала капацитет од само хиљаду мјеста.

On 5 March 1978 it held its first contest Russian skaters.
Март 1978 је одржала свој први конкурса руске клизачи.

The People's Administration for Banat, Bačka and Baranja was active until March 11, 1919, when it held its last session.
Народна управа за Банат, Бачку и Барању била је активна све до 11. марта 1919. године, када је одржала своју последњу седницу.

In the past, it held different meanings in reference to white people.
У прошлости је имао различита значења и односио се на белце.

Before the introduction of commercial radio in 1990, and subsequently commercial television in 1992, it held a monopoly on broadcasting.
Пре увођења комерцијалног радија 1990. године, а потом и комерцијалне телевизије 1992. године, имао је монопол на емитовање.

It held the largest foreign exchange reserve at a total of$ 403 billion.
Држала је највеће девизне резерве у укупном износу од 403 милијарде долара.

So far, due largely to effective Kurdish forces, who are overwhelmingly Sunni, the Islamic State has lost about 30 percent of the territory it held a year ago.
До сада, умногоме захваљујући ефикасним снагама Курда, који су претежно сунити, Исламска држава је изгубила неких 30 одсто територије коју је држала пре годину дана.

It held its position as the tallest building in the country until 1934 when the Telephone Palace that stood at 174 feet was completed.
Држао је своју позицију као највиша зграда у земљи до 1934. године, када је завршена Телефонска палата која је стајала на 174 метра.

Britain said on Wednesday that Islamic State remained a threat even though it held no territory, commenting after U.S. President Donald Trump said the militant group had been defeated in Syria.
Britanija je saopštila da Islamska država ostaje pretnja čak iako ne drži teritorije, reagujući na izjavu predsednika SAD Donalda Trampa da je ta ekstremistička grupa poražena u Siriji.

It held the record for the largest overall encyclopedia in the history of the world(written or not) until September 9, 2007 when Wikipedia surpassed it..
Држала је рекорд у највећој целокупној енциклопедији у историји света( писмено или не) до 9. септембра 2007. године, када је Википедиа то превазишла.

The nickname of the Kolyma region was“The Land of Gold and Death,” due to the vast reserves of gold it held and the enormous amount of life lost there, which was upwards of 3 million people.
Надимак региона Колима био је" Земља злата и смрти", због огромних резерви злата које је држао и огромне количине живота изгубљеног тамо, што је више од 3 милиона људи.

It held the record for the highest clean sweep of nominations until The Lord of the Rings: The Return of the King won all eleven of its nominations at the 76th Academy Awards in 2004.
Држао је рекорд за највећи број освојених номинација све док Господар прстенова: Повратак краља није освојио свих једанаест својих номинација на 76. додели Оскара 2004. године.

After the Prague town council refused to release some Hussite members that it held prisoner, Želivsky led his followers on a protest march to the town hall, Novomēstská radnice.
Након што је градско веће у Прагу одбило да ослободи неке чланове Хуссита да је држао заробљеника, Желивски је водио своје присталице на протестном маршу у градску управу, Новоместска раднице.

The second largest US debt holder, Japan, boosted its Treasuries holdings to $1.101 trillion, the highest in almost two years since August 2017, from the 1.064 trillion it held in April.
Други по величини власник америчког дуга, Јапан, повећао је своје учешће на 1. 101 билиона долара, што је највише за скоро две године од августа 2017. године, у односу на 1. 064 билиона које је имао у априлу.

I wore it all day during a light hike and it held all the essentials and then some, and the interior and exterior pockets provided easy access and organization.
Носио сам је цијели дан током љетног похода и држао је све основне, а потом и неке, а унутрашњи и спољашњи џепови омогућили су једноставан приступ и организацију.

Even after Brazil gained independence in 1824, the faith was still established as the official religion, a distinction it held until 1891 when the church was separated from the state.
Чак и након што је Бразил добила независност 1824. године, вјера је још увијек била успостављена као службена религија, разлика коју је држала до 1891. године, када је црква била одвојена од државе.

In the right hand it held a horn wrought of divers metals, which the priest, who was versed in its rites, used to fill every year with new wine, in order to foresee the crops of the next season from the disposition of the liquor.
У десној руци он је држао рог са орнаментима искованим од више различитих метала, који је свештеник, посвећен у божји култ, једном годишње имао обичај да пуни вином даљ би предсказао род који ће донети наредна година на основу спољашњег изгледа течности.

By bringing the Syrian Kurdish fighters into a larger anti-Assad effort over which it held considerable sway, Ankara hoped to prevent the emergence of a Kurdish-administered proto-state under the sway of the PKK and ensure that Syria retained a strong central government.
Укључењем сиријско курдских бораца у шири антиасадовски покрет над којим је имала значајан утицаја, Анкара се надала да ће спречити настајање протодржаве под курдском управом а под утицајем ПКК и да ће осигурати да Сирија задржи снажну централну владу.