IT DECIDED на Русском - Русский перевод

• она постановила
• она решила
• он принял решение
• он постановляет
• она решит
• он примет решение

Примеры использования It decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

It decided to.
Она решила.

In that context, it decided.
В этом контексте она постановила.

It decided to.
Она постановила.

Then whatever is it decided you to leave us?
Тогда почему вы решили съехать от нас?

It decided to apply PARE.
Он принял решение применять СЦВК.

Recalling its resolution 55/276 of 22 June 2001, in which it decided.
Ссылаясь на свою резолюцию 55/ 276 от 22 июня 2001 года, в которой она постановила.

It decided against granting the request.
Она постановила отклонить эту просьбу.

And why was it decided to go beyond the existing framework?
И почему было принято решение выйти из существующих рамок?

It decided to appoint Mr. Fantu Cheru to that post.
Она решила назначить на этот пост г-на Фанту Черу.

Therefore, it decided to increase the duration of its sessions.
Поэтому она постановила увеличить продолжительность своих сессий.

It decided to address a letter to the State party.
Он постановил направить письмо государству- участнику.

In resolution 21/11 it decided to send the guiding principles on extreme poverty and human rights to the General Assembly.
В резолюции 21/ 11 он постановляет препроводить руководящие принципы по проблеме крайней нищеты и прав человека на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

It decided to lift the brackets around paragraphs 1 and 2.
Она решила снять квадратные скобки с текста пунктов 1 и 2.

In resolution 21/33 it decided to send the General Assembly the draft Programme of Action for the Decade for People of African Descent with a view to its adoption.
В резолюции 21/ 33 он постановляет препроводить на рассмотрение Генеральной Ассамблеи проект Программы действий на Десятилетие лиц африканского происхождения с целью его принятия.

It decided to discuss the issue with the Working Group.
Она постановила провести обсуждение этого вопроса с Рабочей группой.

It decided to convene a comprehensive seminar on the topic.
Он принял решение о проведении всеобъемлющего семинара по этой теме.

It decided, whatever the cost, to take the road of truth.
Оно решило-- чего бы это ни стоило-- стать на путь установления истины.

It decided to recommend that no change be made regarding.
Она постановила рекомендовать сохранить без изменений следующие элементы.

It decided to keep the textual description for the description of the scenarios.
Она решила сохранить текстовое описание сценариев.

It decided to extend the mandate of MINURSO until 30 September 1997.
Он постановил продлить мандат МООНРЗС до 30 сентября 1997 года.

It decided to name the initiative the"Sao Tome initiative.
Было принято решение назвать эту инициативу<< Инициативой Сан-Томе.

It decided to delegate the analysis of the data to a more competent body.
Она решила направить анализ данных в более компетентный орган.

It decided to further discuss the proposal a at its next session.
Она решила дополнительно обсудить предложение а на своей следующей сессии.

It decided to come back to this item at its sixteenth session.
Она решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей шестнадцатой сессии.

It decided to consider the various contribution under agenda items 4.b and 5.
Она решила рассмотреть различные вклады в рамках пунктов 4b и 5.

It decided that these projects should remain in pilot status.
Она постановила продолжать осуществлять эти проекты в качестве экспериментальных.

It decided to include the following provision in its working procedures.
Она постановила включить в свои рабочие процедуры следующее положение.

It decided to submit the relevant recommendations to the Supreme Council.
Он принял решение представить соответствующие рекомендации Высшему совету.

It decided to maintain the current status of WGEMA as a team of specialists;
Он постановил сохранить за РГМООС ее нынешний статус группы специалистов;

It decided to review the mission statement of the IWG at its next session.
Она решила пересмотреть на своей следующей сессии программное заявление МРГ.