Examples of using ことを決定した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バンドに参加することを決定した。
改元の1ヶ月前することを決定したそうです。
そのため、再び名古屋で開催することを決定した。
Googleは約600のプロジェクトを後援することを決定した。
戦略的同盟を結成することを決定した。
研究はことを決定したいくつかのIGF-1の治療, 医療のシナリオで,実際にレジスト体重減少.[1]。
Studies have determined that some IGF-1 treatments, in medical scenarios, actually resist weight loss.[1].IRSはまた、これらの違法行為を促進する人々と主な受益者を特定することを決定したと述べた。
IRS also said that they are determined to identify those who facilitate these illegal activities and the main beneficiaries.逐語訳をするならば、「彼らの投票により、彼らは統治が今や諸党間の共同責任となることを決定した」。
With their votes, they' have determined that governing will now be a shared responsibility between parties.閣僚はまた、FATF基準を実施することを決定したと述べた。
The ministers also said that they are determined to implement the FATF standards.エンドユーザーが新しいコードベースを実行することを決定した場合、Hidratedアプリは自動的に最新のコードベースを取得して実行します。
If the end user decides to run the new code base, the Hydrated app will automatically fetch and run the latest code base.しかし、堆積とリアルマネープレーすることを決定した人たちがで報われる100%€100までの入金マッチボーナス。
However those who decide to deposit and play for real money will be rewarded with a 100% Deposit Match Bonus up to €100.貸し手は、彼らはあなたがお金を貸すことを決定した場合家の売り手に送金する。
If the lender decides that they will lend you the money they will transfer the money to the seller of the home.ユーザーが当社のメーリングリストに参加することを決定した場合、会社のニュースを含む可能性のあるEメールを受信します。
If a User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include company news.治療中に働くことを決定した多くの人々は、雇用者や同僚から多大な支援を受けていることもわかりました。
Many people who decide to work during treatment also find that they receive a great deal of support from their employers and coworkers.実はそうした用途が、Appleがminiをアップデートすることを決定した大きな要因なのだ。
イタリアはそうすることを決定したG7の最初の国ですが、同時にEUの5番目です。
Italy is the first country of the G7 which decides to do so, but also the fifth of the European Union.Oathが料金を請求することを決定した場合、Oathの支払条件が適用され、Oathより事前に通知します。
If Oath decides to charge fees, Oath's payment terms will apply and Oath will provide you with prior notice.旅行者が戦いから逃げることを決定した場合、「モンスター」オブジェクトはスタックから取り除かれます。
If the traveler decides to run away from the fight, the"monster" object is removed from the stack.望みは、リモートコントロールと忍耐を使用する能力は、YouTubeでの広告を終了することを決定したユーザーの要件のセットです。
Desire, the ability to use a remote control andpatience are a set of requirements for a user who decides to end advertising on YouTube.管理における学士号取得の費用は、学生がコースに参加することを決定した国と機関に大きく依存します。
The cost of obtaining a Bachelor's in Management depends entirely on what country andinstitution a student decides to attend courses in.アメリカ公衆衛生総監は、紙巻タバコの喫煙はあなたの健康に危険であることを決定した。
The Surgeon General of the United States has determined that the use of tobacco is dangerous to your health.それらの提案が国際条約の形式をとるべきであることを決定したので、。
Having determined that these proposals shall take the form of an international Convention.アプリデベロッパがサービスにアクセスすることを決定した場合、まず、クライアントアプリをAPI製品に登録する必要があります。
When app developers decide that they want to access your services, they must first register their client app with your API product.買収対抗策を実施することを決定した場合には直ちにその情報を開示します。
If a decision is made to implement takeover defense measures, the Company will immediately disclose this information.手動で並行して取引することを決定した場合でも、常に独自の注文でのみ動作します。
あなたは自宅で大規模かつ優しい会社を収集することを決定したが、実際にゲストを楽しませるのか分からないのですか？
You have decided to gather a large and friendly company at home, but really do not know what to entertain guests?これは、あなたがRegA+を介してIPOを行うことを決定した場合に、費用の面で期待するべきことです。
基本的に、その期間内にアカウントをキャンセルすることを決定した場合、質問なしで全額返金されます。
Basically, if you decided to cancel your account within that period, then 開示しないことを決定した場合は、その旨理由を付して通知申し上げます。
If we decide not to disclose the relevant information,
