IT IS DECIDED на Русском - Русский перевод

• будет принято решение
• принимается решение
• будет решено
• принятия решения
• было принято решение
• было решено
• постановляет

Примеры использования It is decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is decided.
Все решено.

According to the concept adopted in Kazakhstan, it is decided to develop six cultural and tourist clusters.
В принятой концепции в республике решено развивать 6 культурно- туристских кластеров.

It is decided.
Это решено!

Sometimes there comes a‘juncture' in which it is decided that the wedding has to be extended to another date in time….
Иногда наступает« момент», в котором принимается решение, что свадьба должна быть перенесена на другую дату….

It is decided!
Сир!- Я решил.

Some Members requested the proponent to provide other cost estimates for comparison if it is decided to continue further.
Ряд стран- членов попросил авторов представить другие расценки стоимости для сравнения, если будет принято решение действовать дальше.

It is decided!
Это уже решено!

Leaders, coaches, players, staff go on vacation and hardly expected that in June it is decided to merge the two clubs.
Руководство, тренеры, игроки, персонал уходили в отпуск и вряд ли предполагали, что в июне будет принято решение об объединении двух клубов.

It is decided.
Решение принято.

A problem may arise, for example, if it is decided that a particular item of data is no longer necessary.
Проблема может возникнуть, например, в том случае, если будет принято решение об исключении какого-либо определенного элемента данных за его ненадобностью.

It is decided. The old man may walk abroad.
Решено. Старик может идти.

Integrating several national sets of EIA documentation(if it is decided to prepare one set for each concerned Party);
Обеспечение объединения нескольких национальных наборов документации по ОВОС( если принимается решение подготовить один набор для каждой затрагиваемой Стороны);

It is decided, this year it's Sitges.
Решено, в этом году играет Сиджес.

One to the States of Africa(note: in the event that it is decided to add five seats, the additional seat should be allocated to the States of Africa);
Одно место-- государствам Африки( примечание: в случае принятия решения о добавлении пяти мест, дополнительное место следует предоставить государствам Африки);

It is decided",- he thought clearly,-"it is decided.
Решено,- четко и ясно подумал он,- решено.

The defect is detected incorrectly, the software product is working as expected, there are other possible reasons due to which it is decided not to do anything to fix the defect.
Дефект обнаружен неверно, программный продукт работает должным образом, существуют другие возможные причины, по которым было принято решение не исправлять дефект.

Then it is decided.
Тогда решено.

The political staffing would be dependent on whether, based on the clarification I receive from the Government, it is decided to retain a Special Representative at the head of the mission.
Состав политического персонала будет зависеть от того, будет ли решено на основании разъяснений, которые я получу от правительства, оставить во главе миссии Специального представителя.

Then it is decided.
Значит, решено.

It is decided that there will be a race between the vehicles.
Было решено испытать такой автомобиль в гонках.

The President of the Amendment Conference is requested to conduct consultations to those ends and it is decided to include this item in the provisional agenda of the fifty-first session of the General Assembly.
Генеральная Ассамблея просит Председателя Конференции по рассмотрению поправки к Договору провести консультации в этих целях и постановляет включить данный пункт в предварительную повестку дня своей пятьдесят первой сессии.

Therefore it is decided to decrease the recharging and add durability.
Следовательно, решено было уменьшить время перезарядки и добавить прочности.

Then it is decided.
Значит, все решено.

If it is decided by the foreign ministries of the countries then we know nothing about it..
Если это решено по линии МИД, то мы не в курсе».

Requests which it is decided to examine must be examined within two months.
Принятый к рассмотрению запрос рассматривается не позднее двух месяцев.

It is decided to delegate to Turkmenistan powers of the Chairman of the Energy Charter.
Принято решение о делегировании Туркменистану в 2017 году полномочий председателя Энергетической хартии.

Along these lines, it is decided to establish a working group, headed by the Deputy Minister of Labour and Social Affairs.
Согласно этим направлениям государственной политики, было принято решение учредить рабочую группу под руководством заместителя министра труда и социальных дел.

If it is decided to pump up research virtual bubble, then it means that the Third World once again lag behind the West in technology.
Если будет принято решение накачать научный виртуальный пузырь, то это означает, что Третий мир в очередной раз отстанет от Запада в области технологии.

In the event that it is decided to hold a private meeting, the Conference shall also decide whether to issue a communiqué of the meeting.
В том случае, если будет решено провести закрытое заседание, Конференция также решает вопрос о том, следует ли выпускать коммюнике этого заседания.

It is decided that this bonus is not effective and it is available to only one engineer, it is worth changing it for another one.
Было решено, что этот бонус не очень эффективен и есть всего у одного инженера, поэтому его стоит поменять на другой.