IT WAS AGREED на Русском - Русский перевод

• было решено
• было принято решение
• было достигнуто согласие
• была достигнута договоренность
• было согласовано
• согласились
• было условлено
• было признано
• договорились
• было сочтено
• было договорено

Примеры использования It was agreed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was agreed.
Было решено.

In this connection it was agreed that.
В этой связи было решено, что.

It was agreed that.
Было решено, что.

In addition, it was agreed that ECDC and.
Кроме того, договорились о том, что.

It was agreed that.
Было согласовано следующее.

To reach the third objective it was agreed as follows.
Для достижения третьей цели было согласовано.

It was agreed to recommend.
Было принято решение рекомендовать следующее.

After discussion, it was agreed to delete paragraph 4.
После обсуждения было решено исключить пункт 4.

It was agreed to delete paragraph 2.
Было принято решение опустить пункт 2.

After discussion, it was agreed to delete article 15.
После обсуждения было решено исключить статью 15.

It was agreed to delete paragraph 9.
Было принято решение исключить пункт 9.

After discussion, it was agreed to retain paragraph 1.
После обсуждения было достигнуто согласие о сохранении пункта 1.

It was agreed to delete article 20.
Было принято решение исключить статью 20.

Through these instruments, it was agreed that.
В соответствии с этими соглашениями была достигнута договоренность о нижеследующем.

It was agreed to delete the word random;
Было решено исключить слово" случайного";

Following discussion it was agreed to amend the paragraph accordingly.
После завершения обсуждения было принято решение внести в этот пункт соответствующие изменения.

It was agreed to retain the paragraph.
Было достигнуто согласие о сохранении этого пункта.

In the same spirit, it recalled that it was agreed that the outcome document had to be based on consensus.
В том же духе Пакистан напомнил, что, как было договорено, итоговый документ должен основываться на консенсусе.

It was agreed we could do nothing for the King.
Мы же согласились, что не можем помочь королю.

After discussion, it was agreed to retain draft article 3, paragraph 1.
После обсуждения было достигнуто согласие о сохранении пункта 1 проекта статьи 3.

It was agreed that the dialogue would continue.
Была достигнута договоренность о продолжении диалога.

After discussion, it was agreed that the Legislative Guide treatment was sufficient.
После обсуждения было сочтено, что предусмотренный в Руководстве для законодательных органов режим является достаточным.

It was agreed that there was a need for.
Было достигнуто согласие в отношении необходимости.

After discussion, it was agreed that the approach of the Legislative Guide should apply to the group context.
После обсуждения было сочтено, что в контексте групп должен применяться подход, предусмотренный в Руководстве для законодательных органов.

It was agreed to review the standards on Pistachio Nuts.
Было принято решение пересмотреть стандарты на фисташки.

It was agreed this was an exhibition only.
Было договорено, что это будет только демонстрацией.

It was agreed to maintain the contact in the future.
Была достигнута договоренность о продолжении контактов в будущем.

It was agreed to use the term"ranking" in the article.
Было принято решение использовать в статье термин" ранжирование.

It was agreed that each panel would have four experts.
Было условлено, что в состав каждой группы войдет по четыре эксперта.

It was agreed to continue cooperation under the programme.
Было принято решение продолжить сотрудничество в рамках программы.