IT FURTHER DECIDED на Русском - Русский перевод

• она далее постановила
• он также постановил
• было также принято решение
• далее он принял решение
• она также решила
• он далее постановляет

Примеры использования It further decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

It further decided.
Далее он постановил.

Having concluded its review of the methodologies, the Commission approved revised methodologies I and II. It further decided that the revised methodologies would come into effect as of 1 January 2012.
Завершив пересмотр методологий, Комиссия утвердила пересмотренные методологии I и II. Она далее постановила, что пересмотренные методологии вступят в силу с 1 января 2012 года.

It further decided that those themes should be.
Она постановила далее, что этими темами будут следующие.

It further decided to request the Sub-Commission to endorse this decision.
Она постановила далее просить Подкомиссию одобрить это решение.

It further decided to request you to implement the resolution as adopted.
Он постановил далее просить Вас осуществлять эту резолюцию в принятом виде.

It further decided that the inter-sessional arrangement should proceed as follows.
Он далее постановил проводить межсессионные мероприятия следующим образом.

It further decided to commence the establishment of an OIC Liaison Office in Somalia.
Затем она приняла решение приступить к учреждению в Сомали Бюро по связи ОИК.

It further decided to have a special session of the Board itself in January 1992.
Комитет принял также решение провести в январе 1992 года свою специальную сессию.

It further decided to integrate a gender perspective into all of its agenda items.
Кроме того, она постановила включить гендерную перспективу во все пункты ее повестки дня.

It further decided that the twenty-fourth session would be held from 17 to 28 September 2007.
Он постановил далее провести двадцать четвертую сессию 17- 28 сентября 2007 года.

It further decided to integrate a gender perspective into all of its agenda items.
Кроме того, она постановила учитывать гендерную перспективу во всех пунктах своей повестки дня.

It further decided that the thirtieth session would be held from 20 September to 1 October 2010.
Он также постановил, что тридцатая сессия состоится 20 сентября-- 1 октября 2010 года.

It further decided that the twenty-sixth session would be held from 24 September to 7 October 2008.
Он также постановил провести 24 сентября-- 7 октября 2008 года свою двадцать шестую сессию.

It further decided on the composition, duration and membership of the Scientific Advisory Committee.
Она далее приняла решение о составе, сроке полномочий и членском составе Научного консультативного комитета.

It further decided that reporting would be voluntary and would start at the second session.
Он постановил также, что представление докладов будет осуществляться на добровольной основе, начиная со второй сессии.

It further decided to employ 500 of them in the government sector and government-owned enterprises.
Далее он принял решение о трудоустройстве 500 из них в государственном секторе и на государственных предприятиях.

It further decided that the periodicity of review should be determined at the fiftieth session ibid., para. 7.
Она далее постановила установить периодичность проведения обзора на пятидесятой сессии там же, пункт 7.

It further decided, by its decision 5/CP.9, that activities under paragraph 2(c) and(d) of decision 7/CP.7 would be funded by the SCCF.
Она далее постановила в своем решении 5/ СР. 9, что деятельность согласно пункту 2.

It further decided to consider the experiences with privately financed transport projects in member countries.
Она также решила изучить опыт использования в странах- членах проектов финансирования транспорта частным сектором.

It further decided to recommend to the Assembly that points of order should be limited to 5 minutes.
Он далее постановляет рекомендовать Ассамблее ограничить продолжительность выступлений по порядку ведения заседаний 5 минутами.

It further decided that the Working Group should hold at least two meetings prior to the third session of the Conference.
Она постановила далее, что Рабочая группа проведет по меньшей мере два совещания до третьей сессии Конференции.

It further decided to cooperate for the establishment of interim target protection mechanisms for vulnerable marine ecosystems.
Было также принято решение сотрудничать в установлении временных механизмов целевой защиты уязвимых морских экосистем.

It further decided to recommend them to the General Assembly and to the legislative organs of the other participating organizations.
Она далее постановила рекомендовать их Генеральной Ассамблее и директивным органам других участвующих организаций.

It further decided that the Subsidiary Body would be open-ended, and that the meetings of the Subsidiary Body would be held in private.
Она далее постановила, что Вспомогательный орган будет иметь открытый состав и что его заседания будут закрытыми.

It further decided to recommend to the Assembly that the Fifth Committee would submit its technical observations by 12 December 1995.
Он постановил также рекомендовать Ассамблее предложить Пятому комитету представить свои технические замечания к 12 декабря 1995 года.

It further decided that the subsidiary body would be open-ended and that the meetings of the subsidiary body would be held in private.
Она далее постановила, что этот вспомогательный орган будет иметь открытый состав и что его заседания будут проходить при закрытых дверях.

It further decided, by its decision 5/CP.9, that activities under paragraph 2(c) and(d) of decision 7/CP.7 would be funded by the SCCF.
Она далее постановила в своем решении 5/ СР. 9, что деятельность согласно пункту 2 c и d решения 7/ СР. 7 будет финансироваться по линии СФБИК.

It further decided that guidelines for the exemption of humanitarian goods be developed to ensure that applications are expeditiously dealt with.
Она далее постановила разработать руководящие принципы в отношении изъятий для гуманитарных товаров, с тем чтобы обеспечить скорейшее рассмотрение заявок.

It further decided to conclude with the Council and adopt the Memorandum of Understanding(MOU) as proposed by the GEF Council at its meeting in June 2005.
Далее она постановила заключить с Советом и утвердить Меморандум о взаимопонимании( МОВ), предложенный Советом ГЭФ на его совещании в июне 2005 года.

It further decided that 22 and 24 October would be reserved for group meetings, and it would have a brainstorming session on 7 November.
Было также принято решение о том, что 22 и 24 октября будут отведены для совещаний групп, а 7 ноября состоится заседание по методу" мозговой атаки.