IT HAS BEEN HELD на Русском - Русский перевод

• проводится
• проходит
• было сочтено

Примеры использования It has been held на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has been held since 1960.
Проводится с 1960 года.

Since 1993 it has been held annually.
С 1993 года проводится ежегодно.

It has been held in four tranches.
Она проходила в четыре транша.

Since then, it has been held annually.
С тех пор он совершался ежегодно.

It has been held annually since 1989.
Ежегодно проходит с 1989 года.

The forum gets its name from the Shangri-La Hotel in Singapore where it has been held since 2002.
Форум получил свое название от Shangri- La Hotel( Отель Шангри- Ла) в Сингапуре, где он проводится с 2002 года.

It has been held annually since 1964.
Проводится ежегодно с 1964 года.

The history of the Trade Fair A+ A is more than 50 years old, and it has been held biannually in Düsseldorf since 1954.
История выставки A+ A насчитывает более 50 лет и проходит в Дюссельдорфе с 1954- го каждые 2 года.

It has been held annually since 2011.
Проводятся ежегодно с 2011 года.

In 2008 the celebration returned to the city now known as Kaliningrad, where it has been held annually since, now attended by Kant's admirers from a number of countries.
В 2008 году празднование вернулось в Кенигсберг, ныне Калининград, где с тех пор оно проводится ежегодно.

It has been held each year since 2004.
Проводится ежегодно с 2004 года.

A men's basketball tournament was first held at the 1904 Olympics as a demonstration; it has been held at every Summer Olympics since 1936.
Мужской баскетбольный турнир впервые был представлен в 1904 году, как демонстрация вида спорта, он проводится на каждых летних Олимпийских играх с 1936 года.

It has been held annually in Cyprus since 2015.
Проводится ежегодно, с 2015 года.

The St. Petersburg International Economic Forum(SPIEF) has been held since 1997, and since 2006, it has been held under the auspices of the President of the Russian Federation, who has also attended each event.
Петербургский международный экономический форум( ПМЭФ) проводится с 1997 года, а с 2006 года проходит под патронатом и при участии Президента Российской Федерации.

It has been held every year, in December, since 2009.
Ежегодно проводится в декабре с 1996 года.

For example, the communicants note that there are judicial review cases before the courts where it has been held acceptable to review the facts of a case where the public authority has reached a decision on a"material error of fact.
Так, например, авторы сообщения отмечают, что в надзорном производстве судов находятся дела, которые были сочтены приемлемыми и давали основания для рассмотрения фактов в связи с тем, что государственный орган, принимая решение, допустил" существенную ошибку в фактах.

It has been held in Nantes, France, since 2003.
Проводится с 1979 года в Нанте, Франция.

Since 1977, it has been held every two years.
С 1977 года проводится каждый нечетный год.

It has been held on an annual basis since 1997.
Проходит на регулярной ежегодной основе с 1994 года.

Since 1992, it has been held in St. Petersburg.
Начиная с 1992 года, проходит в Санкт-Петербурге.

It has been held annually since 1984, usually in early September.
Проводится с 1981 года, обычно в начале мая.

Since 1983, it has been held annually in October.
Начиная с 1991 года проводится ежегодно в октябре.

It has been held since 2007 with the support of the Kazan City Hall.
Он проходит с 2007 года при поддержке Мэрии Казани.

SPIEF has been held since 1997, and since 2006, it has been held under the auspices of the President of the Russian Federation, who has also attended each event.
ПМЭФ проводится с 1997 года, а с 2006 года проходит под патронатом и при участии Президента Российской Федерации.

It has been held regularly on the second Sunday of May since 1955.
Проводится регулярно во второе воскресенье мая с 1955 года.

SPIEF has been held since 1997, and since 2006, it has been held under the auspices of the President of the Russian Federation, who has also attended each event.
Впервые ПМЭФ был проведен в 1997 году, с 2006 года он проходит под патронатом и при участии Президента Российской Федерации.

It has been held annually since 1983 and takes place in late June.
Он проводится ежегодно с 1983 года, как правило в конце июня.

Since then it has been held annually in late June in different counties.
С тех пор они проводятся ежегодно в середине лета, в разных странах.

It has been held since 1969 for men and 1988 for women.
Проводится начиная с 1972 года для мужчин и начиная с 1984 года для женщин.

Since 2005, it has been held every two years for both female and male national teams.
Проводятся с 1969 года с периодичностью один раз в два года среди мужских и женских команд.