IT ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• она организовала
• она провела
• организованной
• она организует
• она организовывала
• она сформировала

Примеры использования It organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

We don't even call it organized crime anymore.
Мы теперь даже не называемся организованной преступностью.

It organized a demonstration calling for access to abortion.
Она провела манифестацию в поддержку права на аборт.

As early as September 1989, it organized a national peace conference on the issues of peace.
Еще в сентябре 1989 года оно организовало национальную мирную конференцию.

It organized 95 press conferences related to human rights.
Она организовала 95 пресс-конференций по правам человека.

In its work with the mass media, it organized several workshops with journalists.
В рамках работы со средствами массовой информации оно организовало целый ряд рабочих встреч с журналистами.

It organized public hearings for victims of their relatives.
Она организовывала публичные слушания для пострадавших и их родственников.

With participation from UNDP and the Arab Contractors Training Institute, it organized a regional workshop for training of trainers in starting one's own business.
С участием ПРООН и Арабского института бизнеса она провела региональный семинар- практикум для подготовки специалистов по вопросам организации собственного дела.

In 2005 it organized six training and advisory activities.
В 2005 году он организовал шесть учебных и консультативных мероприятий.

The Special Rapporteur also has no reason to doubt the public insecurity provoked by a substantial crime problem, some of it organized.
В то же время у Специального докладчика нет никаких оснований сомневаться в наличии нестабильности, возникшей вследствие той серьезной проблемы, каковой является высокий уровень преступности, в том числе организованной.

In December 2009 it organized a national forum of Togolese women.
В декабре 2009 года создан общенациональный форум тоголезских женщин;

It organized festivals, concerts, exhibitions, seminars and conferences.
Она организует фестивали, концерты, выставки, семинары и конференции.

UNCTAD observed that from time to time it organized seminars on the legal aspects of restrictive business practices, technology and maritime multi-modal transport.
ЮНКТАД отметила, что время от времени она организует семинары по правовым аспектам ограничительной деловой практики, технологии и смешанным морским перевозкам.

It organized a workshop in the German Mission on"Equal Pay Day.
Он организовал семинар по теме<< Равная оплата труда>> в Представительстве Германии.

In addition, it organized seven expert group videoconferences during the 2013-2014 period.
Кроме того, в период 2013- 2014 годов было организовано семь видеоконференций группы экспертов.

It organized training seminars and workshops in order to strengthen their capabilities.
Она организовала семинары и рабочие совещания для укрепления их потенциала.

In March it organized a symposium on non-governmental organizations and climate change;
В марте им было организовано проведение симпозиума по теме- неправительственные организации и изменение климата;

It organized forums on its 2009 state of human rights report.
Она организовала форумы для обсуждения своего доклада о положении в области прав человека от 2009 года.

In 2007 and 2008, it organized two advocacy campaigns for Cameroon to ratify the Rome Statute.
В 2007 и 2008 годах она организовала две пропагандистские кампании с целью ратификации Камеруном Римского статута о создании суда.

It organized the so-called Christmas Bridges, which also reached Kaliningrad.
Она организовывала так называемые Рождественские Мосты, которые доходили также в Калининград.

Among other activities, it organized a number of national workshops on integration of energy and rural development policies and programmes.
В рамках других мероприятий она организовала ряд национальных практикумов по интеграции политики и программ развития энергетики и сельского развития.

It organized campaigns supporting the Social Protection Floor Initiative.
Она организовала кампании в поддержку инициативы по обеспечению минимального уровня социальной защиты.

At the same time it organized an international conference to evaluate human rights education needs on the basis of the Network's experience.
В этот же период она провела международную конференцию по оценке потребностей просвещения в области прав человека на основе накопленного сетью опыта.

It organized the 2010 edition of the China International Friendship Cities Conference.
В 2010 году она организовала очередную Международную конференцию" Дружба городов" в Китае.

The secretariat will report on the events it organized on Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development on the side lines of the United Nations Conference on Environment and Development Rio+20 Conference.
Секретариат доложит о параллельных мероприятиях, организованных по принципу 10 Декларации Рио по окружающей среде и развитию в рамках Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию Конференция Рио+ 20.

Goal 5. It organized mobile clinics in three villages without doctors in the Niger;
Цель 5- организовала передвижные клиники без участия врачей в трех деревнях в Нигере;

It organized conferences and seminars, fostered research, and issued publications.
Оно организовало конференции и семинары, стимулировало исследования и подготавливало публикации.

It organized training on gender issues, including domestic violence and human rights.
Он организует курсы подготовки по гендерным вопросам, включая темы насилия в семье и прав человека.

It organized two country consultations in Accra(29 April 2008) and London 2 May 2008.
Она организовала две страновые консультации: в Аккре( 29 апреля 2008 года) и Лондоне 2 мая 2008 года.

It organized various retreats for young political leaders and media representatives.
Центр организовал для молодых политических лидеров и представителей средств массовой информации дискуссионные встречи.

It organized seminars and had developed a special methodology for trafficking investigations.
Она организует семинары- практикумы и разработала специальную методологию проведения расследований в этой области.