ОНА ПРОВЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• celebró
• pasó
• realizó
• organizó
• cabo
• había efectuado
• emprendió
• hizo
• impartió
• celebrado

Примеры использования Она провела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она провела меня!
¡Lo hizo para joderme!

Я думал, она провела весь день с вами.
Pensé que ella había pasado el día entero contigo.

Она провела там ночь?
¿Pasa las noches allí?

К настоящему времени она провела четыре сессии.
Hasta ahora ha realizado cuatro reuniones.

Она провела тебя через ад.
Te hizo pasar un infierno.

Должно быть она провела много времени на солнце.
Debe haber pasado mucho tiempo bajo el sol.

Она провела ночь у Тига.
Ha pasado la noche en casa de Tiege.

Ты знаешь, что она провела месяц в психлечебнице?
¿Sabes que pasó un mes en el ala de psiquiatría?

Она провела несколько модификаций.
Ha hecho algunas modificaciones.

Хочешь, чтобы она провела всю свою жизнь в таком состоянии?
¿Quieres que pase el resto de su vida así?

И она провела связь с ребенком в центре всего этого.
E hizo un vínculo con este chico.

Обследование, что она провела- это золотой стандарт для эндокардита?
Esa prueba que hizo… es este el criterio dorado de la endocarditis?

Она провела год в Антарктике, изучая пингвинов.
Pasó un año en Antártica estudiando pingüinos.

Доктор сказала, она провела первый месяц жизни в инкубаторе, бедняжка.
La doctora dijo que pasó sus primeros seis meses en UCI, pobrecita.

Да, она провела субботнюю ночь в" Бейтс Мотеле".
Sí, pasó la noche del sábado en el motel Bates.

Ее бывший унижал ее и она провела там некоторое время, 5 лет назад.
Tenía un ex-novio maltratador y pasó un tiempo allí, hace cinco años.

Она провела последний год своей жизни, выглядя как.
Ha pasado el último año de su vida pareciendo.

То, что она провела ночь вне дома, совсем не удивительно.
El hecho que no haya venido anoche no es para nada sorprendente.

Она провела всю вторую половину дня за приготовлением еды.
Ella pasó toda la tarde preparando la comida.

Похоже, что она провела больше времени в торговом центре, чем в больнице.
Parece que pasa más tiempo en el centro comercial que en el hospital.

Она провела там пару часов, а затем улетела обратно.
Pasó un par de horas allí, y después voló de regreso.

Кроме того, она провела несколько региональных совещаний и глобальный форум заинтересованных сторон.
Además, organizó varias reuniones regionales y un foro mundial para las partes interesadas.

Она провела первые несколько недель, сражаясь за свою жизнь.
Si, ha pasado sus primeras semanas de vida luchando por sobrevivir.

Кроме того, она провела семинары, национальные и международные конференции и учебные занятия.
Ha organizado además conferencias nacionales e internacionales y ha impartido seminarios y clases.

Она провела 17 лет в тюрьме за преступление, которого не совершала.
Se ha pasado 17 años en la cárcel por un delito que no cometió.

Кроме того, она провела тематическую дискуссию по вопросу о положении детей африканского происхождения.
Además, celebró un debate temático sobre la situación de los niños afrodescendientes.

Она провела больше получаса в книжном магазине и еще не вышла.
Lleva más de media hora metida en una librería y aún no se decide a salir.

Она провела много часов помогая семьям, входящим в Программу?
Ha pasado muchas horas ayudando familias ha hacer la transición a WITSEC,¿está bien?

Она провела два семинара по проблемам социального обеспечения престарелых людей.
Ha organizado dos seminarios sobre las personas de edad y la seguridad social.

И она провела конец лета, восстанавливая общественные сады в Алфавит Сити?
¿Y que pasó el final del verano reconstruyendo jardines comunitarios en Alphabet City?