ОРГАНИЗОВАЛО на Английском - Английский перевод

• organized
• hosted
• held
• organised
• arranged
• conducted
• convened
• provided
• sponsored
• co-organized
• co-hosted

Примеры использования Организовало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агентство организовало мероприятие« под ключ».
The Agency organized the event"on a turn-key basis.

Организовало мероприятие Содружество казахской молодежи Пекина.
Beijing Kazakh society organized the event.

УНП ООН также организовало два региональных мероприятия.
UNODC also organized two regional events.

Организовало учебные курсы для технических инструкторов;
Organizing training courses for technical instructors;

В городе Алматы EZS организовало круглый стол для 27 участников.
In Almaty, EZS organized a round table for 27 participants.

БАПОР организовало техническое обучение для 515 женщин в Газе.
UNRWA provided technical training to 515 women in Gaza.

Помнишь, когда ЦРУ организовало нам номер в" Гранд Амбассадоре?
Remember when the CIA held rooms for us at the Grand Ambassador?

УВКПЧ организовало в 2006 году три семинара по тематике коренных народов.
OHCHR organized three seminars on indigenous themes during 2006.

В мае 2010 года ПОООНС организовало Стамбульскую конференцию по Сомали.
In May 2010, UNPOS organized the Istanbul Conference on Somalia.

УВКПЧ организовало серию двухдневных рабочих совещаний для своих сотрудников.
OHCHR has organized a series of two-day workshops for the staff of OHCHR.

Правительство Самоа организовало третье совещание в Апии 35 марта 2003 года.
The Government of Samoa hosted the third meeting, in Apia, from 3 to 5 March 2003.

IBP организовало автобусное обслуживание в Мехико, чтобы привозить рабочих в США.
IBP set up a bus service in Mexico to bring workers into the United States.

Июля министерство организовало конференцию, которая была закрытой для масс- медиа.
The Ministry held a meeting on July 10, which was closed to media.

Организовало рабочий семинар по подготовке инструкторов для 22 инструкторов по гендерным вопросам;
Organized training of trainers workshop for 22 gender trainers;

Министерство организовало также совещание с представителями Парламента саами.
The ministry also arranged a meeting with representatives for the Sami Parliament.

Коммуникационное агентство АГТ организовало уроки о воде для 6000 школ России.
The AGT communication agency organized lessons about water for 6000 schools of Russia.

В 2001 г. Никкацу организовало ретроспективу более чем из 20 фильмов.
In 2001 Nikkatsu hosted the Style to Kill retrospective featuring more than 20 of his films.

Оно организовало встречи и беседы членов Группы с широким кругом заинтересованных сторон.
It arranged for the Group to meet and engage with a broad range of stakeholders.

Правительство Самоа организовало третье совещание ГЭН в Апие 3- 5 марта 2003 года.
The Government of Samoa hosted the third LEG meeting, in Apia, from 3 to 5 March 2003.

Организовало учебные курсы для преподавателей под руководством технических инструкторов;
Organizing training courses for teachers under the supervision of technical instructors;

Агентство также организовало семинары по вопросам освещения выборов и представления информации о них.
The agency also organized workshops on election reporting and coverage.

В июле 2002 года правительство Гвинеи организовало практикум по вопросам развития садоводства.
In July 2002, the Government of Guinea held a workshop on horticultural development.

МПД организовало более 60 гражданских, правозащитных и просветительских проектов и кампаний.
YHRM organised more than 60 civic, human rights and education projects and campaigns.

Первые три форума организовало Министерство иностранных дел РА, а 2011 и 2014 гг.
The first three forums were organized by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia.

Оно организовало конференции и семинары, стимулировало исследования и подготавливало публикации.
It organized conferences and seminars, fostered research, and issued publications.

Представительство ЮНФПА организовало публичные дискуссии и в селе Александру Иоан Куза Кахулского района.
UNFPA launched the public discussions in Alexandru Loan Cuza village, Cahul district.

Кроме того, в течение отчетного периода ЮСАИД организовало в Пицунде летний лагерь для 120 детей.
During the reporting period, USAID also sponsored a summer camp for 120 children in Pitsunda.

Это министерство организовало проведение консультаций в целях возможной реабилитации проституток.
The Department arranged counselling for them with a view to their possible rehabilitation.

Министерство здравоохранения при техническом содействии ВОЗ организовало семинар по вопросам управления.
The Ministry of Health organised a seminar on management, with the technical assistance of WHO.

Правительство Португалии организовало в январе 1999 года в Лиссабоне конференцию по международному праву.
The Government of Portugal held a Conference on International Law at Lisbon in January 1999.