ORGANIZED A SEMINAR на Русском - Русский перевод

• организовал семинар
• провел семинар
• был организован семинар
• организатор семинара
• организовала семинар
• организовало семинар
• организовали семинар
• провела семинар
• провело семинар

Примеры использования Organized a seminar на Английском языке и их переводы на Русский язык

We organized a seminar at the Embassy of Sri Lanka.
А так же мы провели семинар в Посольстве Шри Ланки.

In 2009, the school also organized a seminar Discrimination.
В 2009 году школа также провела семинар на тему<< Дискриминация.

ICJ organized a seminar at Abidjan in March 1995 on the rights of the child.
В марте 1995 года в Абиджане МКЮ организовала семинар по правам ребенка.

Last year, Switzerland organized a seminar on that conference.
В прошлом году Швейцария организовала семинар, посвященный этой конференции.

YWCA organized a seminar on Internet venture businesses for female college students.
Ассоциация молодых женщинхристианок организовала семинар по венчурным предприятиям в сети Интернет для студенток колледжей.

On 10 December 1998, the Commission organized a seminar on the International Criminal Court;
Декабря 1998 года Комиссия организовала семинар по Международному уголовному суду;

Organized a seminar cum exhibition of paintings on the theme“Human rights, mercenaries and terrorism” at Geneva on 1 April 1996.
Апреля 1996 года был организован семинар/ выставка картин по теме" Права человека, наемники и терроризм.

The Togolese Ministry of Sports and Leisure organized a seminar and workshop on teaching physical education in schools.
Министр спорта и досуга Того организовал семинар- практикум по преподаванию физической культуры в школах.

Organized a seminar"Protección de los derechos del niño", in collaboration with the Law Faculty of Sergio Arboleda University.
Май 2000 года Богота: организатор семинара" Защита прав ребенка", в сотрудничестве с юридическим факультетом университета Серхио Арболеда.

In cooperation with other agencies, it organized a seminar on urban health, held at Harare in November 1993.
Совместно с другими организациями она провела семинар по проблемам оздоровления городов, который состоялся в Хараре в ноябре 1993 года.

Together with the Austrian Red Cross, the Austrian Ministry for European and International Affairs organized a seminar on this issue in November 2012.
В ноябре 2012 года был организован семинар по этому вопросу при участии Австрийского Красного Креста и австрийского министерства европейских и международных дел.

It also organized a seminar for the launch of the book Fundamental Human Rights in Africa.
Она также организовала семинар, посвященный выходу книги" Основные права человека в Африке.

With a view to contributing to ongoing efforts, the Committee organized a Seminar on Assistance to the Palestinian people.
В целях содействия осуществлению нынешних усилий Комитет провел семинар по вопросам оказания помощи палестинскому народу.

In 2000, Tunisia organized a seminar on external debt for 24 African countries.
В 2000 году Тунис организовал семинар по вопросам внешней задолженности с участием 24 африканских стран.

For example, the Special Rapporteur on torture devoted a thematic report to and organized a seminar on gender issues and torture.
Так, Специальный докладчик по пыткам подготовил доклад по гендерным вопросам и пыткам и провел семинар по этой теме.

In December 1996, HRFOR organized a seminar for penitentiary personnel in Ruhengeri.
В декабре 1996 года ПОПЧР организовала семинар для персонала пенитенциарных учреждений в Рухенгери.

The European Union(EU) funded TRACECA Maritime Safety and Security II Project within its activities 4 organized a Seminar on Offshore Units Regulations.
Проектом, финансируемым Европейски союзом( ЕС)," ТРАСЕКА: морская защита и безопасность II" в рамках мероприятий 4 был организован семинар по вопросам регулирования.

In March 1993, ISMUN organized a seminar in Geneva to prepare for the World Conference.
В марте 1993 года ММСДООН в Женеве был организован семинар, посвященный подготовке ко Всемирной конференции.

Under the auspices of the State Human Rights Commission, the Institute organized a seminar on the rights of the disabled, 9 March 2010.
Под эгидой Государственной комиссии по правам человека Институт организовал семинар по правам инвалидов, 9 марта 2010 года.

In response, AALCO organized a seminar to commemorate the sixtieth anniversary of the International Law Commission.
В ответ на это ААКПО организовала семинар по случаю шестидесятилетия Комиссии международного права.

In addition, from 11 to 13 December, UNOWA, in partnership with the Gorée Institute, organized a seminar that brought together experts and trainers from ECOWAS police academies.
Кроме того, 11- 13 декабря ЮНОВА в партнерстве с Институтом Горэ организовало семинар с участием экспертов и инструкторов полицейских академий стран-- членов ЭКОВАС.

It also organized a seminar on man-portable air defence systems(MANPADS), in Nairobi from 1 to 2 July 2008.
Кроме того, он организовал семинар по переносным зенитно- ракетным комплексам( ПЗРК), который состоялся в Найроби 1- 2 июля 2008 года.

In relation to these Programme tasks the Ministry for European Integrations organized a seminar(in June 2002) on European integrations for women in Croatian politics.
В контексте этих программных задач министерство по вопросам европейской интеграции организовало семинар( в июне 2002 года) по вопросам европейской интеграции для хорватских женщин- политиков.

The Centre also organized a seminar in cooperation with the Russian NGO Educators for Peace and Understanding.
Центр также организовал семинар совместно с российской неправительственной организацией" Работники просвещения за мир и взаимопонимание.

Within the framework of the International Criminal Court Judicial Capacity Strengthening Programme, the Institute organized a seminar attended by the President and 14 of the 18 judges of the International Criminal Court;
В рамках Программы укрепления судебного потенциала Международного уголовного суда Институт организовал семинар, в котором приняли участие Председатель и 14 из 18 судей Международного уголовного суда.

In February, it organized a seminar at which experience with archives as a means to guarantee the right to the truth was discussed.
В феврале оно организовало семинар, на котором были обсуждены вопросы работы с архивами как средство гарантировать право знать правду.

The Centre for Equal Opportunities and Action to Combat Racism organized a seminar on racial violence in 2007, with the participation of representatives of the police and public prosecutors' offices.
В 2007 году Центр по обеспечению равных возможностей и борьбе с расизмом провел семинар по проблеме расового насилия для сотрудников полиции и прокуратуры.

ECOM also organized a seminar on regional cooperation in the context of the response to the HIV epidemic among MSM and trans* people in EECA.
ЕКОМ также организовала семинар по региональному сотрудничеству в контексте ответных мер на эпидемию ВИЧ-инфекции среди МСМ и транс* людей в ВЕЦА.

UNCTAD and the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) jointly organized a seminar entitled"Alternative Technologies for Development: Free Open-Source Software(FOSS)" New York, August 2006.
ЮНКТАД и Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР) совместно организовали семинар" Альтернативные технологии для развития: бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом( БОПО)" Нью-Йорк, август 2006 года.

Japan organized a seminar for the Asian-Pacific region in June of last year, and since then has been contributing to seminars held in Latin America, Central Asia and Africa.
В июне прошлого года Япония организовала семинар для Азиатско-тихоокеанского региона, и с тех пор вносит вклад в семинары, которые проходят в Латинской Америке, Центральной Азии и Африке.