ORGANIZED A NUMBER на Русском - Русский перевод

• организовал ряд
• провела ряд
• организовал несколько
• организовала серию
• организовала ряд
• организовали ряд
• организовало ряд
• организатором ряда

Примеры использования Organized a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also organized a number of activities in Togo.
Он также организовал ряд мероприятий в Того.

In 2014, the World of Boxing promotional company organized a number of major championship fights.
В 2014 году промоутерская компания« Мир Бокса» организовала ряд крупных чемпионских боев.

Also, WFDY organized a number of work shops on Summit topics.
Кроме того, ВФДМ организовала ряд практикумов по тематике Всемирной встречи.

The Non-Proliferation and Disarmament Initiative has submitted to the Preparatory Committee a total of 16 working papers for deliberation and organized a number of side events.
Инициатива в области нераспространения и разоружения представила для обсуждения в Подготовительном комитете в общей сложности 16 рабочих документов и организовала серию мероприятий, приуроченных к проведению его заседаний.

During 2009, FRC organized a number of training sessions.
В 2009 году ФКК организовал несколько учебных курсов.

UN-Women made a strong case for the centrality of gender equality and women's empowerment and organized a number of events to bring this message to the fore.
Структура<< ООН- женщины>> представила веские доводы в поддержку признания центрального значения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и организовала серию мероприятий в целях привлечения всеобщего внимания к этому вопросу.

It also organized a number of social events for all Workshop participants.
Он также организовал ряд мероприятий для всех участников Практикума.

Prior to the setting up of the Working Group, Mr. Riehl organized a number of face-to-face and online open consultations.
Перед тем как создавать Рабочую группу, г-н Риль организовал ряд прямых контактов и открытых консультаций в режиме онлайн.

The club organized a number of exhibitions in different cities of Moldova and Romania.
Клуб организовал ряд выставок в разных городах Молдовы и Румынии.

During the week-long series of commemorative events, the Department organized a number of activities to raise awareness of the International Day.
В рамках недели памятных мероприятий Департамент организовал несколько мероприятий для повышения осведомленности о Международном дне.

Organized a number of activities from thematic meetings to tree plantings.
Организован ряд мероприятий, включающих от тематических совещаний до посадки деревьев.

In the Plurinational State of Bolivia, OHCHR organized a number of workshops on the development of human rights indicators.
В Многонациональном Государстве Боливия УВКПЧ организовало ряд практикумов по разработке показателей в области прав человека.

OHCHR organized a number of meetings which focused on various aspects of human rights and counter-terrorism.
УВКПЧ организовало ряд встреч, посвященных различным аспектам прав человека и борьбы с терроризмом.

In the period from September 2007 to August 2008, the secretariat organized a number of substantive meetings covering the thematic areas of the CECI Programme of Work, as follows.
В период с сентября 2007 года по август 2008 года секретариат организовал ряд следующих основных совещаний, охватывающих тематические области, которые включены в Программу работы КЭСИ.

UNCTAD organized a number of training workshops on ICT and tourism for public- and private-sector audiences.
ЮНКТАД организовала ряд учебных совещаний по ИКТ и туризму для участников от государственного и частного сектора.

The Global Programme against Corruption has conducted a series of field-level activities and organized a number of seminars on corruption, drawing on relevant United Nations standards and norms.
Глобальная программа борьбы с коррупцией провела ряд мероприятий на местном уровне и организовала несколько семинаров по вопросу о коррупции, основываясь на соответствующих стандартах и нормах Организации Объединенных Наций.

In addition, OIOS organized a number of training programmes to improve the competencies and skills of audit staff.
Кроме того, УСВН организовало ряд учебных программ для повышения уровня компетентности и квалификации ревизоров.

In the same framework, the Jordanian Chamber of Deputies, working in cooperation with the Inter-Parliamentary Union and the United Nations Development Programme, and with the participation of members of the Chamber of Deputies, the Chamber of Notables, JNCW and civil society organizations, organized a number of seminars on the subjects outlined below.
В тех же самых целях иорданская Палата депутатов совместно с Межпарламентским союзом и Программой развития Организации Объединенных Наций, а также с участием членов Палаты депутатов, Сената, ИНКЖ и организаций гражданского общества провела ряд семинаров по следующим темам.

The initiative organized a number of workshops to promote public participation.
В рамках этой инициативы был проведен ряд практикумов по активизации участия общественности.

There is no need to recall that, in the past five years, our Organization has initiated and organized a number of thematic conferences aimed at identifying solutions capable of inspiring States in their national policy-making.
Нет необходимости напоминать о том, что за последние пять лет наша Организация выступила с инициативой и провела ряд тематических конференций, нацеленных на нахождение решений, вдохновляющих государства в их процессах разработки стратегий.

Azerbaijan organized a number of seminars at the Regional Office for Capacity-Building of the World Customs Organization in Baku.
Азербайджан организовал ряд семинаров в Бакинском региональном бюро по созданию потенциала Всемирной таможенной организации.

The centre of excellence organized a number of training courses and regional meetings.
Центром передового опыта был проведен ряд учебных мероприятий и региональных совещаний.

They organized a number of activities in memory of victims of the coup d'état and also to discuss strategies for combating impunity.
Они организовали ряд мероприятий, с тем чтобы почтить память жертв государственного переворота и также обсудить стратегии борьбы с безнаказанностью.

As part of their PR support, Fleishman-Hillard Vanguard organized a number of interviews with Jon Fjeld and Tony O'Driscoll, professors of the business school.
В рамках программы сопровождения агентство организовало серию интервью профессоров Школы бизнеса Джона Фэлда и Тони О' Дрисколла.

It also organized a number of consultative meetings with the regional representatives, with each party eventually agreeing to establish a new administration in the Mudug and Galguduud regions.
Он также организовал ряд консультативных встреч с региональными представителями, и каждая сторона в конечном итоге согласилась создать новую администрацию в регионах Мудуг и Гальгудуд.

The Permanent Commission also organized a number of expert workshops on environmental issues during the period under review.
За рассматриваемый период Постоянная комиссия также организовала ряд экспертных практикумов по экологическим вопросам.

The University organized a number of consultative meetings in the past to assist in the process of formulating the UNU/IAS programme of work.
В прошлом Университет организовал ряд консультативных совещаний, чтобы содействовать процессу разработки программы работы УООН/ ИПИ.

During 2007, the African Union and UNIDO jointly organized a number of expert group meetings on various issues of particular interest to Africa.
В 2007 году Африканский союз и ЮНИДО совместно организовали ряд совещаний экспертных групп по различным вопросам, представляющим особый интерес для Африки.

The foundation organized a number of exhibitions of its collection in leading national museums and at prestigious foreign sites from 2004 to 2012.
В период с 2004- го по 2012- й годы фонд организовал ряд выставок своего собрания в ведущих отечественных музеях и на престижных зарубежных площадках.

During the first week of November 2014, the Tribunal organized a number of events that involved some conferences and exhibitions to commemorate its twentieth anniversary.
В течение первой недели ноября 2014 года Трибунал организовал ряд мероприятий, включая несколько конференций и выставок, в ознаменование его двадцатой годовщины.