ORGANIZED VARIOUS на Русском - Русский перевод

• организовывал различные
• организовал ряд
• организовали различные
• организовала различные
• организовало различные
• организовываются различные

Примеры использования Organized various на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also organized various social and cultural events.
Он также организовывал различные общественные и культурные мероприятия.

For the children's audience that gathered to watch the colorful art object, were organized various sports competitions.
Для детской публики, которая собралась, чтобы посмотреть на красочный арт- объект, были организованы различные активности.

The festival organized various competitions and concert program.
На фестивале будут организованы различные конкурсы и концертная программа.

To date, the delegation has visited 4 districts and 26 localities, organized various events with the participation of local youth.
К настоящему времени делегация посетила 4 района и 26 населенных пунктов, организовала различные мероприятия с участием местной молодежи.

I have organized various shows and many other canine competitions.
Петру имеет опыт организации различных чемпионатов и других соревнований для собак.

Thailand proclaimed 2004 as the Year of Road Safety and organized various activities to complement the WHO's global road safety campaign.
Таиланд провозгласил 2004 год Годом безопасности дорожного движения и организовал различные мероприятия с целью участия в Глобальной кампании ВОЗ по повышению безопасности дорожного движения.

UNCTAD organized various events in support of LDC-IV that directly and indirectly contributed to the outcome of the Conference.
ЮНКТАД организовала различные мероприятия в поддержку НРС- IV, которые прямо и косвенно способствовали достижению итогов Конференции.

In the Middle Ages there were organized various festivals and jousting tournaments.
В средневековье здесь устраивались разные праздники и рыцарские турниры.

OSCE organized various seminars, workshops and training activities related to the implementation of its Document and the United Nations Programme of Action.
ОБСЕ проводила различные семинары, практикумы и учебные мероприятия, связанные с осуществлением своего Документа и Программы действий Организации Объединенных Наций.

At the regional level, UNICEF, in collaboration with other United Nations entities, organized various meetings to discuss the follow-up to the regional plans of action.
На региональном уровне ЮНИСЕФ в сотрудничестве с другими учреждениями Организации Объединенных Наций провел ряд встреч для обсуждения мер по выполнению региональных планов действий.

The Center organized various trainings for the parliamentary elections in 2002.
Центр организовывал различные тренинги для кандидатов во время парламентских выборов 2002 года.

The Huairou Commission, the network of grass-roots women's organizations on human settlements, has initiated"local-to-local dialogues" and organized various hearings and other important activities.
Комиссия" Huairou Commission", являющаяся сетью низовых женских организаций, занимающихся проблематикой населенных пунктов, выступила с инициативой проведения" диалогов на местном уровне" и организовала несколько слушаний и других важных мероприятий.

The Task Force organized various activities at the Bank during the International Year.
В течение Международного года целевая группа организовала различные виды деятельности в рамках Банка.

The Institute of Development Studies of the United Kingdom organized meetings and workshops on community-led total sanitation and WSSCC organized various workshops for the media.
Институт по изучению проблем развития( Соединенное Королевство) организовал совещания и семинары, посвященные выработке общинных стратегий обеспечения полного охвата населения санитарными услугами, а ССВС организовал ряд семинаров для представителей средств массовой информации.

UNFPA regional offices also organized various workshops on monitoring and evaluation M&E.
Региональные отделения ЮНФПА также организовали различные практикумы по вопросам мониторинга и оценки МО.

There were organized various attractions, performances of circus tent, exhibited waxworks with wax figures and strange creatures of nature.
Здесь устраивались различные аттракционы, выступления цирков шапито, где давали свои представления заезжие цирковые труппы, выставлялись паноптикумы с восковыми фигурами и диковинные творения природы.

Beginning in 1955, Lebel published a poetry journal called Front Unique and organized various nomadic poetry festivals, such as La Libre Expression(Free Expression) in 1964 and Polyphonix in 1979.
Начиная с 1955 Лебель публиковал поэтический журнал« Front Unique» и организовывал различные кочевые фестивали поэзии, такие как« La Libre Expression» в 1964 и« Polyphonix» в 1979.

The Bank organized various neighbourhood beautification projects, encompassing socially responsible activities including clean-up of wells, parks and children's playgrounds.
На протяжении всего периода своей деятельности ProCredit Bank неоднократно демонстрировал социальную ответственность, организуя различного рода мероприятия, как, например: чистка колодцев, уборка парков, благоустройство детских игровых площадок.

The Centre also accepted space science students from developing countries, organized various space science schools in Africa and published the International Space Weather Initiative newsletter.
Центр также принимает студентов, изучающих космическую науку, из развивающихся стран, организует различные школы по изучению космической науки в Африке и выпускает бюллетень Международной инициативы по космической погоде.

Also for students organized various outreach tours in which they will present their business ideas, for instance«Asian case study»,«Asian case work shop», disciplines aimed at addressing the different kinds of cases.
Также для студентов организованы всевозможные выездные туры, в которых они презентуют свои бизнес- идеи, есть« Asian case study»,« Asian case work shop», дисциплины, направленные на решение различного рода кейсов.

The Equator Initiative of UNDP organized various initiatives throughout 2016, promoting the Declaration.
В течении 2016 года Экваториальная инициатива ПРООН организовывала различные мероприятия для пропаганды Декларации.

UNCTAD organized various seminars and workshops to support developing countries in maximizing the positive impact and minimizing the negative effects of the interface between trade, the environment and development.
ЮНКТАД организовала различные семинары и практические занятия в целях оказания поддержки развивающимся странам в усилении позитивного эффекта и минимизации негативных последствий деятельности, одновременно затрагивающей торговлю, окружающую среду и развитие.

Between 1999 and 2002, SPWE organized various training activities, during which 422 people were trained.
В 1999- 2002 годах ФПП провел ряд различных мероприятий по подготовке кадров, в ходе которых обучение прошли 422 человека.

The Special Rapporteur organized various events in collaboration with relevant partners and sponsors, including a side event during the sixty-seventh session of the General Assembly on the theme"The evolution of the mandate and the internal displacement context: achievements and challenges two decades later"(24 October 2012), which was also the theme of the report that he submitted to the General Assembly in 2012(A/67/289), and a consultation in Geneva entitled"Taking stock of internal displacement: 20 years on" 28 and 29 November 2012.
Специальный докладчик в сотрудничестве с соответствующими партнерами и спонсорами организовал ряд мероприятий, включая проведенный параллельно с шестьдесят седьмой сессией Генеральной Ассамблеи форум на тему<< Эволюция мандата и условий внутреннего перемещения населения: достижения и задачи спустя два десятилетия>>( 24 октября 2012 года), которая стала также темой доклада, представленного Специальным докладчиком Генеральной Ассамблее в 2012 году( A/ 67/ 289); и состоявшуюся в Женеве консультацию на тему<< Внутреннее перемещение населения: подведение итогов спустя 20 лет>> 28 и 29 ноября 2012 года.

The Foundation also organized self- Dove, who organized various photo exhibitions, online forums, school workshops in Europe, Canada and the United States.
Также был организован Фонд самооценки Dove, который организовывал различные фотовыставки, интернет- форумы, школьные семинары в странах Европы, Канаде и США.

There are also organized various workshops, conferences, meetings, forums for connoisseurs and art lovers from.
Здесь также организовываются различные симпозиумы, конференции, встречи- форумы для знатоков и ценителей.

To attract visitors, many of the exhibition participants organized various special events: from free dental examination and Spa procedures to tasting dishes of the national cuisine.
Чтобы привлечь посетителей многие из участников выставки организовывали различные акции: от бесплатного стоматологического обследования и СПА- процедур до дегустации блюд национальной кухни.

The organization organized various symposiums, seminars, and workshops to make the importance of the CEDAW Convention known to the wider public in Japan.
Ассоциация устраивала различные симпозиумы, семинары и практикумы, посвященные популяризации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин среди широкой общественности в Японии.

In addition, the secretariat organized various meetings of the DNA Forum and DOE Forum and workshops with stakeholders.
Кроме того, секретариат организовал различные совещания Форума ННО и Форума НОО, а также рабочие совещания с участием заинтересованных субъектов.

The Centre also organized various regional activities outside of Congo, to which Congolese participants were invited.
Кроме того, Центр организовывал различные региональные мероприятия за пределами Конго, на которые приглашались конголезские участники27.